PDF《瑞安建业有限公司 * SOCAM Development Limited》

4 C 上市规则的涵义 罗先生 (为本公司主席) 及其联系人有权於本公司的股东大会上共同控制行使超过 30% 的投票权.因此,罗先生为本公司的关连人士.罗先生 (亦为瑞安房地产的主 席) 及其联系人有权於瑞安房地产的股东大会上共同控制行使超过 30% 的投票权, 而瑞安建筑 (内地) 乃瑞安房地产的附属公司,故为罗先生的联系人而属本公司的关 连人士.因此,该交易根鲜泄嬖虻 14A 章构成本公司一项关连交易. 由於就该交易及先前交易按上市规则第 14.07 条而合并计算出的所有适用百分比率 均超过 0.1% 但低於 5%,本公司须就该交易遵守上市规则第 14A 章有关申报及公布 的规定,但获豁免遵守独立股东批准的规定. 一般资料 本集团主要於中国从事房地产开发及投资、资产管理业务以及於香港及澳门从事建 筑业务. 江苏九西为本公司的间接全资附属公司,其主要从事南京项目的开发. 瑞安建筑 (内地) 为瑞安房地产的间接全资附属公司,其主要於中国从事楼宇建筑及 维修业务. 释义 於本公布内,除文义另有所指外,下列词语具有以下涵义: 「联系人」 、 「关连人士」 及 「附属公司」 指 各自具有上市规则所赋予该词的涵义 「董事会」 指 董事会 C

5 C 「本公司」 指 瑞安建业有限公司,一间於百慕达注册成立的 有限公司,其股份於联交所主板上市 (股份代 号:983) 「合同金额」 指 具有本公布 「中标通知书-合同金额及支付条 款」 一节所赋予该词的涵义 「董事」 指 本公司董事 「本集团」 指 本公司及其附属公司的统称 「港元」 指 香港法定货币港元 「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区 「江苏九西」 指 江苏九西建设发展有限公司,一间於中国成立 的有限公司,为本公司的间接全资附属公司 「中标通知书」 指 江苏九西於

2017 年12 月14 日就委聘瑞安建筑 (内地) 为总承包商以进行项目工程而发出的中 标通知书,并於同日获瑞安建筑 (内地) 确认 「上市规则」 指 联交所证券上市规则 「澳门」 指 中华人民共和国澳门特别行政区 「罗先生」 指 罗康瑞先生 C

6 C 「南京项目」 指 位於中国南京市江宁区名为 「南京瑞安 ? 翠湖 山」 的房地产开发项目 「中国」 指 中华人民共和国 (就本公布而言,不包括香港、 台湾及澳门) 「先前交易」 指 江苏九西根

2017 年8月15 日签订的合同委 聘瑞安房地产一间附属公司为南京项目提供项 目管理服务,涉及金额约人民币 360,000 元 (相 等於约 420,000 港元) ,而其根鲜泄嬖虻 14A.76 条属符合最低豁免水平的交易,因而获 豁免遵守上市规则第 14A 章内有关关连交易的 所有规定 「项目工程」 指 具有本公布 「中标通知书-有关事项」 一节所赋 予该词的涵义 「人民币」 指 中国法定货币人民币 「瑞安建筑 (内地) 」 指 瑞安建筑有限公司,一间於中国成立的有限公 司,为瑞安房地产的间接全资附属公司 「瑞安房地产」 指 瑞安房地产有限公司,一间於开曼群岛注册成 立的有限公司,其股份於联交所主板上市 (股份 代号:272) 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「该交易」 指 中标通知书项下拟进行的交易 「%」 指 百分比 C

7 C 就本公布而言及仅供说明用途,人民币按人民币

1 元兑 1.178 港元的汇率换算为港元.概不表示任何 人民币金额已经或可以按上述汇率或任何其他汇率换算. 承董事会命 瑞安建业有限公司 执行董事、行政总裁 兼财务总裁 黄月良 香港,2017 年12 月14 日 於本公布刊发日期,执行董事为罗康瑞先生及黄月良先生;