PDF《您领取退休金或遗属福利金时的》

12 个月内兑现,否则作废. 一年以后,如果您仍然有权领取付款,我们将更换作废的支 票.

6 如果付款延迟或遗失 如果您在到期日未收到电子付款,请立即拨打我们的免费电 话1-800-772-1213.如果您的支票在到期日没有送到,请在 三个工作日后再向我们报告支票遗失.支票延迟最常见的原因 是没有通报住址改变. 如果您的支票遗失或被窃,请立即与我们联系.我们会为您 更换支票,但需要时间. 返还不属於您的福利金 如果您收到电子付款且明知该付款不是您应得的,请让您 的金融机构将该付款退还给美国财政部如果您收到不是应该付 给您的支票,请交到任一社会安全局办事处,或按照支票信 封上的地址退回美国财政部.您应该在支票正面写明「作废」 (VOID),并附上便条说明您将支票寄回的原因.如果您接 受明知不属於您的付款,您可能面临刑事指控. 按福利金纳税 所有收到社会安全福利金的人士中,大约有三分之一必须为 福利金纳税.如果您以「个人」身分申报联邦所得税,而且您 的总收入超过 25,000 美元,您必须为福利金纳税.如果您申 报联合所得税,而且您和配偶的总收入超过 32,000 美元,您 也必须纳税.如果您已婚而且个别申报,您很可能要为福利金 纳税. 如果希望预扣联邦税,您可以打免费电话 1-800-829-3676 或是浏览我们的网站,取得美国国税局的 W-4V 表格.表格填 妥并签名后,请邮寄或亲自送交当地的社会安全办事处. 欲t解更多资讯,请拨美国国税局 (Internal Revenue Service) 的免费电话 1-800-829-3676,索取公告

554 ― Tax Guide For Seniors (老年人税收指南) 和公告

915 ― Social Security and Equivalent Railroad Retirement Benefits (社 会安全与同等铁路退休福利金).

7 我们提供的服务 免费的社会安全服务 一些商业广告提供收费的姓名改变或社会安全卡服务.社会 安全局免费提供这些服务,所以请不要为免费的服务而付费. 请事先致电我们或是浏览我们的网站.社会安全局是您获取社 会安全资料的最佳管道. 资料更新 我们会不时寄给您关於社会安全福利金改变的重要资料, 例如: ? 生活费用调整 如果在

1 月生活费用已有所增加,您的福利金将自动增加. 如果您通过直接存款领取福利金,我们会提前向您通知新的 金额.如果您是通过支票领取福利金,我们会将生活费用调 整通知说明连同支票一并寄出. ? 年收入限额 如果您未满完全退休年龄,则对於您在工作时可以领取全部 社会安全福利金的收入会有限制规定.这一金额通常每年各 不相同.我们会提前通知您新的金额.欲知包括

2012 年的 限额在内的更多资讯,请参见第

13 页. 我们会如何联系您 当我们想要联系您时,我们通常会邮寄信件或通知给您, 但有时候社会安全代表可能会登门拜访.我们的代表在谈论您 的福利之前会表明他的身份.如果您在任何时候怀疑自称来自 社会安全局的人,请致电社会安全办事处询问是否曾派人来您 家.请记住,社会安全局的员工不会向您索取办事的金钱.

8 您需要向我们报告什麽资料 您的责任 任何时候,如果第 8-13 页所列任何事项发生改变,请务必 尽快告知我们. 注意:不报告您的资料改变可能会导致超额付款.如果您获 得超额付款,我们会收回不属於您的金额.同样,如果您没有 及时报告或故意谎报,您的福利金可能中止.第一次违列,您 的福利金将中止六个月;