PDF《资料摘要》

2 legislation.gov.uk的回覆,2011年 2月 10日.立法会秘书处IN08/10-11 资料研究部第4页作为真确版本的法例版本 2.6 法例的印刷及电子版本均为官方版本.实际上,在英国要取得法例的 真确版本 并非其关注所在.基 於法例的 司法 认知(justice notice)

3 原则,呈交法院的国会法令文本的真确性无须加以确立.4 载於legislation.gov.uk的编正法例为官方版本, 其权威地位源於该等法例是由国家文书出版署监控人(以 其作为国会法令的皇家印务局及北爱尔兰政府印务局的身份)及 苏 格兰皇家印务局的监督及在其授权下发布.5 legislation.gov.uk 所述,网站日后将会设立新的功能,以建立一个可核实的法例 稽核追纵途径.尽 管如此,此项发展的目的,主要是维持使用 者对法例文本所具权威来源的信心,其 次才是提供正式认证.6 3. 爱尔兰3.1 检察署(Office of the Attorney General)发布爱尔兰电子成文法(下称 eISB )的网上资料库.eISB资料库包含由 1922年起的 爱尔兰国会(Oireachtas)法令和法定文书(命令、规例、规则、附 例及方案 ),以及可检索的法例目录 (前称成文法时序表 ).资料 库的资料来源是由文书出版署所发布由1922年至今的爱尔兰国会法令及法定文书合订本.

3 司法认知是证ǖ囊幌罟嬖,即若事实的真实性广为人知以致无法反驳,该事实可引为证.此举是应寻求法院裁定争议事实的一方所提要求时作出.在没有证人正式提出或其他证嬖虻那榭鱿,而即使某方欲提出相反证,於司法认知下承认的事宜仍获接纳.4legislation.gov.uk的回覆,2011年 2月 10日.5同上.6同上.立法会秘书处IN08/10-11 资料研究部第5页印刷版本是否已被 逐步淘汰 3.2 法例的印刷版本与电子资料库一直并存.爱尔兰国会法令和法定文书的印刷文本仍然印行.该 等文本由文书出版署 印刷,并於政府刊物销售处(Government Publications Sales Office) 发售.法令及法定文书的印刷文本以独立文件的形式印行,分 开发售.尽管没有印备活页版,法 令的合订本每年均会以 A4 格 式印行,法 定文书的合订本则每年以 A3格式印行.7 当局并无 计划逐步停止印行法令 或法定文书的印刷版本.8 作为真确版本的法例版本 3.3 eISB网站所述, 爱 尔兰国会法令及法定文书的官方版本仍是文书出版署发布的印刷版本 . 换句话说,只有法例的印刷版本才被视为真确版本.当 局目前并无计划对法令或法 定文书的电子版本赋予法律地位.9

7 爱尔兰检察署(Office of the Attorney General)的回覆,2011年 2月 17日.8爱尔兰检察署的回覆,2011年 2月 16日.9同上.立法会秘书处IN08/10-11 资料研究部第6页4. 新西兰4.1 新西兰法例网站由负责草拟及发布新西兰法例的新西兰国会律师办公室(Parliamentary Counsel Office)设立.该网站自2008年 1月 起投入服务,让公众免费查阅国会法令、在法定规例系列发布的规例、新西兰现正 施行的附属英国法例、法 案及 补充命令文件的最新非官方版本.当中载有由 1999年起所有的 法令及规例修订情况,而1997年及1998年的修订则以摘要形式 载列.该网站亦载有於 2007年 9月 4日后废除的法令和撤销的规 例,以及於 2008年 1月 1日或以后有效的法案和补充命令文件. 现行法令及规例会在修订生效 后,尽快按有关修订作出更新. 印刷版本是否已被逐步淘汰 4.2 法例的官方印刷版本与电子资料库并存.国会律师办公室并没有印行活页版法例.新 法令及法定规例是以单行本形 式印行,单 行本打有双孔,可用环型活页文件夹钉装,但 国会 律师办公室没有印行活页版的更新替 换页.新 西兰法例网站所 载的法例会不断在修订后作出更新,并将新的 截 止...... 某日期的条文於网站重新发布,但国 会律师办公室除非印行重印本 (每年以8至 10个标题为限), 否则不会就有关修订印行印刷文本.部分法令及法定规例重印 本的印刷版以单行本形式印行, 模式与新法令及法定规例一样.此外,国会律师办公室在每年 年底均会以精装书的格式印行法令及法定规例的年度合订本.10 4.3 个别法令、法案、法定规例和补充命令文件的印刷文本,以及个别重印本和合订本均可於 Legislation Direct(国会律师 办公室的合约法例印刷商及分销商)或 指定的零售店购买,亦可於多间公共图书馆查阅.