PDF《「移动电极静电除尘器」》

*此新闻在日本于

5 月30 日11 时(日本时间)同时进行新闻发布.

各位记者

2007 年5月30 日 株式会社日立工业设备技术 日立(中国)有限公司 株式会社日立工业设备技术推荐使用略称?日立工业设备技术?.以下皆使用略称. 首次引进中国的高效收集燃煤锅炉排放的高比电阻粉尘的 「移动电极静电除尘器」 作为中国江苏省常州广源热电有限公司常州发电厂的 7,000KW 级(75t/h)燃煤锅炉用除尘器, 日立工业 设备技术(总公司:东京都 董事长:住川 雅晴)日前交付了本公司独自技术研发的 「移动电极静电除尘器」 . 且,此次是本公司首次向中国引进「移动电极静电除尘器」 .去年

12 月通过性能测试,已确认该设备能充分 保证中国新建锅炉排放的粉尘浓度低于规定值 50mg/? N, 其性能是目前中国国内使用的电除尘器中的最高 水准. 这次引进的「移动电极静电除尘器」是中国电除尘设备制造厂商(艾尼科环保技术有限公司 Enelco Environmental Technology Co.总公司:安徽省蚌埠市,董事长: Michael Zhu、以下略称 EETC)应订货公 司常州发电厂的要求,在本公司技术支持下制造的. 该除尘器为

3 个电场(即除尘器分为

3 个部分)组合,前2个电场是「固定电除尘器」 ,后1个是「移动 电极静电除尘器」 .本公司负责整个设备(固定电场

2 个+移动电极

1 个)的基本设计、移动电极部分的详细 设计及制造・安装・试运行管理;

EETC 公司负责其它固定电场、钢架、套管、电气部件的详细设计及全部 产品的制作・安装・试运行的实施. 中国

2006 年发布的「第11 个5年计划」将环境对策作为国家的重点政策.今后也对粉尘排放规定进 行强化,预计高性能、节省空间且能收集高比电阻粉尘的「移动电极静电除尘器」的需求量将不断扩大. 本公司将这次在中国的首例业绩作为基础,在新建设施当然包括原有设施的改造方面,积极推动「移 动电极静电除尘器」的销售.

1 这次引进的「移动电极静电除尘器」外观

3 电场(即将除尘器分为

3 个部分)组合构造.左侧的

2 个 电场是固定电除尘器,右侧的

1 个是移动电极静电除尘器 订单概要 项目内容发电所名 常州广源热电有限公司 常州发电厂 所在地 中国江苏省常州青龙纺织工业圈紫阳路

6 号 订货方 Enelco Environmental Technology Co. 订单内容 EP 的基本设计、MEEP 零部件的设计及制作?安装?试运行监督 订货年月

2006 年6月施工年月

2006 年8月完成年月

2006 年10 月 「移动电极静电除尘器」概要 粉尘的比电阻率对电除尘器的性能影响极大.特别是用以往的固定电除尘器收集高比电阻粉尘(10

9 Ωm以上) ,收尘极表面会被收集的粉尘覆盖.若在这种状态下持续运转,覆盖在收尘极上的粉尘会产生高 比电阻故障或反电离现象,放电极释放的电晕电流减少的同时,堆积在收尘极的粉尘层引起绝缘,收尘能 力明显下降. 「移动电极静电除尘器」开发了采用移动电极的构造及旋转电刷剥离粉尘的新方法,通过「干式」装置能 更有效收集粉尘的同时,不但提高了性能并实现了小型化. [特点] (1)高性能 ? 因收集在收尘极板上的高电阻粉尘或细小粉尘也能准确剥离,收尘极板总保持干净,收尘效果好. ? 粉尘的剥离因在收尘区域外进行,可防止粉尘的二次飞扬、维持高性能. (2)节省空间? 节省劳力 ? 因收尘效率高,实现了装置的小型化及节省电力,节约了能源.

2 [移动电极部的构造图] [装置构造图(固定电极型

1 电场+移动电极

1 电场 共2个电场型例)] 以上咨询联络: 株式会社日立工业设备技术 穴户亮彦 姚又友 地址:上海市茂名南路

205 号,瑞金大厦

2307 室

电话:021-6472-1230 E-mail: hd_yao@hpc.hitachi.com.cn 日立(中国)有限公司公共关系部 杜静 地址:北京市朝阳区东三环北路

5 号北京发展大厦

18 层100004

电话:010-6539-9137 E-mail:jdu@hitachi.cn 普乐普公共关系顾问有限公司 吴昱 地址:北京市东城区东长安街

1 号东方广场西 1(W1)办公楼

902 室100738

电话:010-85185208-30 E-mail:wuyu@prap.com.cn 3