PDF《此乃要件  请即处理》

2 释?义「须予交付项目」 指 亚太7B卫星及其他须予交付项目,包括但不限於根 亚太7B卫星采购合同由卫星承建商交付动态卫星模拟 器、卫星控制中心、基本频带子系统 「生效日期」 指(i)卫星承建商与APT (HK)签订亚太7B卫星采购合同;

及(ii)首期付款金额已存入卫星承建商银行账户当日. 若APT (HK)於签订亚太7B卫星采购合同日期后三个营 业日内缴付首期付款,则生效日期为签订亚太7B卫星 采购合同日期 「欧罗」 指 欧洲联盟之官方货币 「出口许可证」 指 所规定之任何政府 (中华人民共和国政府除外) 出口许 可证、许可证、准许、批文、授权或类似文件 「不可抗力」 指 并非该等协议之任何订约方在合理围内所能控制之 任何事件,须包括 (但不限於) :(i)天灾;

(ii)公敌行为;

(iii)政府行为;

(iv)战争及军事事件;

(v)灾害天气情况, 如飓风、龙卷风或台风;

(vi)火灾、地震、水灾、传染 病、检疫限制、罢工、停工或其他工业纠纷、破坏、 暴乱、禁运;

及(vii)其他意外和特殊事件,而在上述各 情况均非订约各方在合理围所能控制而订约各方均 无过失或疏忽 「本集团」 指 本公司及其附属公司 「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区 「港元」 指 港元,香港法定货币 「独立董事委员会」 指 由全体独立非执行董事组成之董事委员会,旨在就亚 太7B卫星发射服务协议及合作协议以及四饨兄 交易及安排向独立股东提供意见

3 释?义「独立财务顾问」 指 卓怡融资有限公司,根と捌诨跆趵山械谝 类 (证券交易) 、第四类 (就证券提供意见) 、第六类 (就 机构融资提供意见) 及第九类 (提供资产管理) 受规管 活动之持牌法团,乃独立董事委员会及独立股东就亚 太7B卫星发射服务协议及合作协议以及四饨兄 交易及安排之独立财务顾问 「独立第三方」 指 独立於本公司及其附属公司及其关连人士或 (若其最 终实益拥有人属公司) 彼等各自之联系人士,且与上述 人士概无关连之人士或 (若属公司) 彼等之最终实益拥 有人 ( 「关连人士」 及 「联系人士」 之定义见上市规则) 「独立股东」 指除APT International、中国航天及彼等各自之联系人士 以外之股东 「最后可行日期」 指 二零一零年五月十二日,即本通函付印前确定其所载 若干资料之最后实际可行日期 「发射承包商」 指 中国长城工业总公司,一间根泄傻羌浅闪⒌ 公司,是中国航天一间附属公司 「贷款人」 指China Satellite Communications (Hong Kong) Corporation Limited (中国卫星通信 (香港) 有限公司) , 一间於香港注册成立之公司,为中国卫通之附属公司 「上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则 「贷款协议」 指APT (HK) (作为借款方) 与贷款人 (作为贷款方) 所订立 日期为二零一零年四月二十三日之贷款协议 「可选服务」 指 包括但不限於额外卫星接口测试、以及额外任务分析、 租赁国际通讯线路、交通、食宿等服务 「中国」 指 中华人民共和国 「卫星承建商」 指Thales Alenia Space France,一间根ü勺⒉岢 立之公司,是TAS一间全资附属公司

4 释?义「股东特别大会」 指 本公司谨订於二零一零年六月三日 (星期四) 上午十一 时正召开之股东特别大会,以考虑及批准亚太7B卫星 发射服务协议及合作协议以及四饨兄灰准鞍 排 「股东」 指 本公司股东 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「美元」 指 美元,美国法定货币 「TAS」 指Thales Alenia Space,一间根ü勺⒉岢闪⒅ 司 就本通函而言,已采纳1欧罗兑10.273港元之汇率,作为将欧罗换算成港元之汇 率,并已采纳1美元兑7.8港元之汇率,作为将美元换算成港元之汇率.上述汇率并不 构成任何款项已经、应已或可按上述汇率或任何其他汇率兑换之陈述.