PDF《RCI 欢迎世纪金源酒店集团加入中国区网络 》

FOR IMMEDIATE RELEASE 立即发布? RCI Welcomes Empark Hotels and Resorts Group to Growing China Portfolio RCI 欢迎世纪金源酒店集团加入中国区网络? Singapore (August 21, 2013) - RCI, the global leader in vacation exchange, has expanded its portfolio of more than 4,000 affiliated resorts in more than

100 countries through its latest affiliation with Empark Hotels and Resorts Group.

The affiliation agreement includes seven resorts located in great vacation destinations in China. 新加坡(2013 年8月21 日)\? 全球交换行业的领军企业 RCI 继续向他遍布于全球

100 个国家的 4,000 多家加盟度假村网络中注入新生力量\世纪金源酒店集团.此次加盟包含分布在中国最著名 的休闲目的地城市中的

7 家度假村.? It is with great pride that we welcome Empark Hotels and Resorts Group to our network of affiliated resorts, said Adrian Lee, managing director, RCI Asia Pacific. Expanding our China network through this affiliation reaffirms our commitment to offering great vacation options in highly-desirable destinations in Asia and throughout the world. 对于世纪金源酒店集团的加盟我们感到万分荣幸. RCI 亚太区执行董事李金山表示. 世纪金源 酒店集团的加盟进一步验证我们为会员提供亚洲乃至全球热点旅游目的地假期的承诺. ? Empark Grand Hotel Anhui is located near the Chaohu Lake in the famous Lakeshore New District, a new international business center and leading regional economic state in China. Guests can view Lakeshore'

s charming scenery from the comfort of one of the resort'

s

635 deluxe rooms, which are equipped with modern facilities and complimentary internet access. The resort features an indoor pool and health club, spa, tennis court and restaurants offering Hui-style and Yue-style Chinese cuisine, as well as an international buffet. 安徽世纪金源大饭店坐落于著名的滨湖新区.滨湖新区是安徽省倾力打造的新型国际化商务中心 区,引领着地区经济格局迈向崭新篇章.在酒店的

635 间配备有先进设施和免费网络的豪华客房 中鸟瞰滨湖迷人的风光.酒店设施包括一个室内泳池、健身中心、SPA、网球场和淮扬菜餐厅、 粤菜餐厅及自助餐厅.? Empark Grand Hotel Fuzhou Gui'

an is situated in the Gui'

an Hot Spring Resort Area, one of the

10 major leisure spots of China. Set amid the picturesque mountains, natural springs and lakes, this luxury resort features

450 rooms and suites with mountain and lake views, each with modern facilities and the comforts of home. The hotel features extensive on-site recreational facilities and amenities that appeal to all ages. One of the highlights is the '

hotspring fairyland'

with a range of thermo pools, including a hot spring with flowers and Chinese herbs, a children'

s bubble hot spring, a cave hot spring, and much more. There is also a water park for family entertainment. 福州贵安世纪金源温泉大饭店位于誉有 中国十大休闲基地 之称的福州市贵安温泉旅游度假区― ―贵安新天地.酒店依山傍水,拥揽山、溪、湖、泉等珍稀原生态景观资源,坐享天地间山水精 华;

透过落地窗,峰峦葱郁的万顷群山尽收眼底.酒店拥有

450 间配备有先进设施、舒适如家的 客房.酒店提供许多适合于各个年龄段客人的店内娱乐设施.亮点之一即是温泉仙界,拥有各式 不同的温泉池,例如花香和中药池、儿童泡泡池、洞穴池等.那里还有一个供全家休闲娱乐的戏 水乐园.? Empark Grand Hotel Ningbo Hangzhou Bay is located close to the world'