PDF《操作说明书》

0 标准

2 无(针对外部电位计) 10.电气/气动连接螺纹 G M20x1.5 / G 1/4 N 1/2 NPT / 1/4 NPT M M20x1.5 / 1/4 NPT P 1/2 NPT / G ? Q M25x1.5 / 1/4 NPT(仅Ex d) R 用于输入信号 / G 1/4 的插头 M12 ARCA Regler GmbH

5 型号代码 827A.E/X 系列

13 /

70 06.2018 / 1.3 10.电气/气动连接螺纹 S 用于输入信号 / 1/4 NPT 的插头 M12 11.选件 FIP 原地失败 (Fail-in-place)

4 ) LT -

40 °C

4 ) SA 用于模拟模块的插头 M12 SB 用于二进制模块的插头 M12 SS 用于槽口启动器模块的插头 M12 SW 用于外部位移传感器的插头 M12

1 ) ATEX 认证,按需求提供其它认证

2 ) 仅2/3/4 线制支持 HART 通信

3 ) 除了 PROFIBUS PA 和基础现场总线

4 ) 根据需求 型号名称示例 827A.E2-A0H-M10-G-LT 定位器 827A C 无防爆功能 C

2 线制接口 C 模拟模块 C 无二进制 输出端 C HART 通信,铝制外壳 C 单作用式 C 标准机械式执行机构 C 电气连接螺纹 M20x1.5 / 气动连接螺纹 G 1/4 / -

40 °C

6 说明 ARCA Regler GmbH

14 /

70 827A.E/X 系列 06.2018 / 1.3

6 说明 6.1 功能 ? 电控气动定位器与执行机构组合,构成了一个调节系统.由一个伺服 电位计检测出执行机构的当前位置,并返回实际值 x.在数字显示屏 上将同时显示输出的额定值和实际值. ? 额定值 w 形成为定位器供电的电流,在两线制模式下此电流也用于为 定位器供电.在3线制和

4 线制模式下,通过

24 V 电压输入端供 电. ? 此定位器作为可预测的(具有前瞻性的)五点控制器进行工作,借助 其输出参数 ±Δy 可通过脉冲长度调制控制内置的调节阀. ? 这些调节信号会导致执行机构室内的压力发生变化,从而导致执行机 构发生移动,直至控制偏差为零. ? 取下外壳保护盖后,可通过三个按键和一个数字显示屏进行操作(手 动模式)和配置(结构化、初始化和参数设置). ? 标准情况下,此基本设备具有一个二进制输入端 (BE1).此二进制输 入端可单独进行配置,例如可用于锁定操作层. ? 定位器配有一个摩擦离合器和一个可切换变速器,以便能够与多数机 械结构不同的旋转和线性执行机构配合使用. 6.2 结构 本章对定位器的机械和电气结构、设备组件和工作原理进行了说明. 此定位器用于调整和控制气动执行机构.此定位器采用电控气动方式进行 工作,使用压缩空气作为辅助能源. 通过此定位器可对例如装有以下装置的阀门进行控制: ? 线性执行机构(图2)或?旋转执行机构 VDI/VDE 3845(图3) 针对线性执行机构提供有不同的加装方式. ? NAMUR 或IEC

534 ? 内置安装 (ARCA, SAMSON) ? 根据 VDI/VDE

3847 内置安装 此定位器可安装在所有常规的执行机构上进行运行. ARCA Regler GmbH

6 说明 827A.E/X 系列

15 /

70 06.2018 / 1.3 此设备适用于单作用式和双作用式执行机构以及存在爆炸危险或不存在爆 炸危险的应用情况.

1 执行机构

2 定位器,单作用式,安装在金属外 壳中

3 阀门支架

4 压力表模块,单作用式

5 阀门 图?2: 安装到线性执行机构(单作用式)的定位器

1 定位器,双作用式,安装在不锈钢 外壳中

2 旋转执行机构

3 压力表模块,双作用式 图?3: 安装到旋转执行机构(双作用式)的定位器

6 说明 ARCA Regler GmbH

16 /

70 827A.E/X 系列 06.2018 / 1.3 6.3 设备组件

1 进气入口

2 出口:调节压力 Y1

3 显示屏

4 出口:调节压力 Y2 *)