PDF《贸易法委员会》

34 和35

116 七.登记费和查询费 274-280

119 A. 综述 274-280

119 B. 建议

36 121 viii 页次 附件 一.术语和建议

123 二.登记处表格实例

137 三.联合国国际贸易法委员会的决定和联大第 68/108 号决议 . . .

153 A. 联合国国际贸易法委员会的决定

153 B. 联大第 68/108 号决议.155

1 导言 A. 本指南的目的及其与 《贸易法委员会担保交易立法指南》 的关系 1. 《贸易法委员会担保权登记处落实指南》 ( 《登记处指南》 ) 以《贸易法委员会担保交易立法指南》 ( 《担保交易指南》 )及其《知识产权担保权补编》 ( 《知识产权补编》 )为基础,处理 应在关于担保交易的现代法律中处理的所有各类问题.建立一个 可供公众查询的登记处,登记可能存在动产担保权的相关信息, 是《担保交易指南》以及该领域一般现代法律改革举措的一项基 本特征. 《担保交易指南》

第四章载有关于担保权普通登记处所涉 多方面问题的评注和建议.该《指南》

第三章和

第五章处理担保 权对抗第三方效力和担保权优先权的相关问题. 2. 不过, 《担保交易指南》

第四章并未面面俱到地述及建立并运 营一个有效和高效的担保权普通登记处所涉及的多种法律、技术、 行政和运营问题.这与典型的立法起草做法相一致,根据这种做 法,适用于建立和运营这一登记处以及登记和查询程序的详细规 则都将留待附属条例、部委准则等处理. 《登记处指南》力求通过 较详细地处理这些问题而实施《担保交易指南》 . 3. 首先应当强调, 《登记处指南》的建议意在由已颁布或准备 颁布大体上与《担保交易指南》各项建议相符的一部法律的国家 实施.举例说,为了实施《登记处指南》的建议,一国将需要出 台或准备颁布一部法律,规定建立一个通知(而并非单证)登记 制度,并且把登记视同让担保权具有对抗第三方效力的一种方法 或至少作为确定优先权(而并非创设担保权)的一种方法.因此, 为理解登记处运营打算适用的法律框架, 《登记处指南》的使用

2 贸易法委员会........