PDF《贸易法委员会》

6 《大会正式记录,第六十八届会议,补编第

17 号》(A/68/17),第191 段. 《登记处 指南》草案载于下述文件: A/CN.9/WG.VI/WP.54 及Add.1-4 以及 A/CN.9/781 及Add.1 和2. v 目录 段次 页次 前言 iii 导言 1-72

1 A. 本指南的目的及其与《贸易法委员会担保交易 立法指南》的关系 1-7

1 B. 术语和解释 8-9

4 C. 高效登记处的关键目标和基本政策

10 7 D. 担保交易法和登记所起作用概述 11-72

7 1. 综述

11 7 2. 担保权的概念 12-14

8 3. 担保权的设定 15-19

9 4. 担保权的第三方效力 20-25

10 5. 担保权的优先权 36-46

12 6. 登记处扩大范围 47-51

19 7. 担保权的登记与强制执行

52 21 8. 法律冲突因素 53-54

21 9. 通知登记 55-63

22 10. 与动产专门登记处之间的协调 64-66

24 11. 与不动产登记处之间的协调 67-69

26 12. 各国担保权登记处之间的国际协调

70 27 13. 过渡性考虑 : 新的法律对先前担保权的 可适用性

71 27 14. 有关法律起草的考虑

72 28 一.担保权登记处的建立和职能

73 29 A. 综述 73-89

29 1. 登记处的设立

73 29 2. 登记官的任命

74 29 vi 段次 页次 3. 登记处所负职责

75 29 4. 实施方面的其他考虑 76-79

30 5. 登记处使用条款和条件 80-81

31 6. 电子登记处或纸质登记处 82-89

31 B. 建议 1-3

33 二.访问登记处服务 90-106

35 A. 综述 90-106

35 1. 公众访问 90-91

35 2. 登记处的运营日期和时间 92-94

35 3. 访问登记服务 95-99

36 4. 不要求核实登记人身份和设保人授权证据 也不要求甄别通知内容 100-102

38 5. 访问查询服务 102-106

39 B. 建议 4-10

41 三.登记 107-156

45 A. 综述 107-156

45 1. 对通知办理登记的生效时间 107-112

45 2. 对通知办理登记的有效期 113-121

47 3. 可办理通知登记的时间 122-124

49 4. 单一通知的充分性 125-126

50 5. 拟分配给初始通知的独一登记号

127 50 6. 按设保人编排和检索已登记通知 128-130

51 7. 按序列号编排和检索已登记通知 131-134

51 8. 维护登记处记录的安全性和完整性 135-140

53 9. 登记处的赔偿责任 141-144

55 10. 登记处向有担保债权人发送已登记通知副本 的义务 145-147

55 11. 有担保债权人向设保人发送已登记通知副本 的义务 148-149

56 12. 修订公共登记处记录中的信息

150 57 vii 段次 页次 13. 删除公共登记处记录中的信息并予以存档 . . 151-152

58 14. 通知和查询请求所用语文 153-156

58 B. 建议 11-22

60 四.初始通知的登记 157-217

65 A. 综述 157-217

65 1. 导言 157-158

65 2. 设保人信息 159-183

65 3. 有担保债权人的信息 184-189

76 4. 对设保资产的描述 190-198

77 5. 已登记通知的有效期

199 80 6. 可强制执行担保权的最高数额 200-204

81 7. 出错或遗漏对通知登记有效性的影响 205-220

82 B. 建议 23-29

88 五.修订通知和取消通知的登记 221-263

93 A. 综述 221-263

93 1. 修订通知 221-242

93 2. 取消通知 243-244

101 3. 因疏忽造成的已登记通知的期满或取消的 影响 245-248

102 4. 未获有担保债权人授权的修订通知或取消 通知的有效性 249-259

103 5. 强制性修订或取消 260-263

108 B. 建议 30-33

110 六.查询标准和查询结果 264-273

113 A. 综述 264-273

113 1. 查询标准 264-267

113 2. 查询结果 268-273

114 B. 建议