PDF《关于不合逻辑的语言表达的意义》

( B) 不合逻辑. 合乎逻辑的都有可能发生或存在, 但事实只是众多可能 情形中的一种.因此根据与事实的关系, 情形 A 又可进 一步细分为以下两小类: ( A1 ) 与事实一致;

( A2 ) 与事实 不一致, 但是可能.不合逻辑的不可能发生或存在, 如 一个毫无装备的地球人在温度高达

5500 摄氏度的太阳 表面悠然地散步 和 没有长度的棍子 .不过, 前者可以 付诸想象而后者却不能.因此以想象为分界点, 情形 B 也可进一步分为两小类: ( B1 ) 可以付诸想象;

( B2 ) 无法 想象. 语言的 创造性 ― ― ―语言表达的 无限性和自发性 ( Chomsky 1966) 主要体现在情形 A2 , B1 和B2 .语言哲学 家们争论不休的 The present king of France is bald( 当今法 国国王是秃头) 就属于情形 A2 : 虽与现实不一致, 但是可 能.我们知道, 合乎逻辑就意味着有存在或发生的内在 条件, 有可能存在或发生.之所以说 当今法国国王是秃 头 合乎逻辑是因为法国现在有可能有国王, 而国王是 人, 是人就有可能是秃头.因此, 该表达虽然与事实不一 致, 但在逻辑上是可能的, 合乎逻辑. 太阳从西边出来 和 一个毫无装备的地球人在温 度高达

5500 摄氏度的太阳表面悠然地散步 属于情形 B1 , 不合逻辑, 不可能发生, 但可以想象.本文着重讨论 的 没有长度的棍子 则属于情形 B2 , 不合逻辑, 不能想 象.同是不合逻辑, 为何有些可以付诸想象? 如 太阳从 西边出来 ;

有些则不可以呢? 如 没有长度的棍子 .为 说明问题, 请看以下几组结构同样为 N1 + without + N2 的 表达式: ① a. 没有翅膀的鸟儿;

b. 没有双腿的老人;

c. 没有 大小的鸟儿;

d. 没有高度的老人. 翅膀 、 双腿 看似分别为 鸟 和 人 不可缺少的 组成部分, 但是 没有翅膀的鸟儿 、 没有双腿的老人 这82015 年 杨炳钧 刘方华 关于不合逻辑的语言表达的意义 第4期两个表达式不存在理解上的困难, 而 没有大小的鸟儿 、 没有高度的老人 却像 没有长度的棍子 一样, 无法想 象, 让人费解. 其中, ........