PDF《第四课 Dì-sì kè》

sell'

. However, the simplified graph, 买(cf. 卖mài '

sell'

) abandons the traditional radical completely and introduces the graph 头(tóu '

head'

in the simplified set) that is only vaguely similar. k) 晚contains rìzìpáng and the element 免, pronounced miǎn on its own, with no obvious phonetic connection.

4 4.1.1 Compounds and phrases 从前 本来 目前 衣服 舒服 水土不服 cóngqián b?nlái mùqián yīfu shūfu '

shu?t?-bùfú'

两本书 日本 最近 很远 很晚 早上 liǎng běn shū Rìběn zuìjìn hěn yuǎn hěn wǎn zǎoshàng 最高 先生 我先去 睡了吗 好听 洗澡 zuì gāo xiānshēng wǒ xiān qù shuì le ma hǎotīng xǐzǎo 早上 最大 晚上 买什么 觉得 觉得不舒服 zǎoshàng zuì dà wǎnshàng mǎi shénme juéde juéde bù shūfu Ikea advertisement on the wall of a Beijing pedestrian subway. [JKW 2000]

5 4.1.2 Comment-response 1. 最近你觉得怎么样? / 哎,昨天很不舒服,有一点累,不过今天好 了.最近都是这样儿,一天很好,一天很累. 2. 哎,买衣服很难吧./ 是很难.他想买的,我觉得不好看,我想买的 他说不好看! 3. 你的行李多不多? / 没有行李,东西不多,只有书包. 4. 他们都起来了吗? / 都起来了,可是还没洗澡,也还没吃早饭呢. 5. 学中文没字典不行./ 我有一本,可是不大,字不多./ 那,最好 买一本大的. 6. 明天没课,你想去哪儿? / 明天是毛先生的生日,我们想去看他. 7. 这是你的衣服吗? / 不,是张老师的,但是他已经走了. 8. 你渴不渴? 喝一杯啤酒吧./ 好,好,我喝 一点茶吧,中国茶吧. 9. 听说你们最近没有热水./ 现在天气非常热,洗澡没有热水还可以, 可是一月二月洗澡没有热水有一点不舒服. 10. 今天有一点儿冷,你们冷吗? / 不冷,还好,很舒服. Notes: 不过: búguò = 但是, 可是 课: kè;

cf. 上课, 下课 生日: 先生的生, 日本的日. Eg: Jīntiān shi tā de shēngrì./ Shì ma? Nà, shēngrì yúkuài ~ kuàilè!

6 Exercise

1 The following table gives a list of suspects and indicates what they were doing at various times when the crimes were committed. Stand by to give the information when asked. 姓?几月几号,几点? 在做什么? 一 毛先生 十一月八号,早上,七点十分 在洗澡 二 周小姐 十月十号,晚上,十一点四十分 在睡觉 三 陈老师 十二月二号,早上,八点 在吃早饭 四 张老师 八月二十四号,晚上,九点 在洗衣服 五 马太太 七月十九号,早上.八点二十分 在看报 六 林省长 一月三号,中午 在买东西 七 小白 三月二十号,晚上,很晚 在学中文 八 老李 六月二十八号,下午,五点多 在吃饭 九 王州长 八月八号,上午,十一点 在买西瓜 Tiānjīn: ménkǒu. [JKW 2003]

7 4.2 Second set 请 问题 机场 铁 比较 7+8 3+8 9+9 4+12 3+9 8+13 4+0 7+6 请 问题 机场 铁较2+8 3+3 6+9 4+2 3+3 5+5 4+6 qǐng wèntí jīch?ng tiě b?jiào invite ask-topic machine-arena iron than-compare please question airport [dìtiě] relatively 大帽清楚 姐同3+0........