PDF《组织图 Organisation Chart》

82 香港消防处年报

2010 83 Hong Kong Fire Services Department Review

2010 组织图 Organisation Chart 附录1?Appendix

1 消防处处长 卢振雄 Director of Fire Services Lo Chun-hung, Gregory 消防处副处长 陈楚鑫 Deputy Director of Fire Services Chan Chor-kam, Andy 消防总长 (总部) 黎文轩 Chief Fire Officer (Headquarters) Lai Man-hin, David 副消防总长 (总部) 李建日 Deputy Chief Fire Officer (Headquarters) Li Kin-yat, Daryl 副消防总长 (牌照及审批) 杨锺孝 Deputy Chief Fire Officer (Licensing &

Certification) Yeung Chung-hau, Jones 消防总长 (牌照及审批) 刘敏明 Chief Fire Officer (Licensing &

Certification) Lau Mun-ming, Jose 消防总长 (九龙) 岑永昌 Chief Fire Officer (Kowloon) Shum Wing-cheong, Alex 消防总长 (新界) 罗绍衡 Chief Fire Officer (New Territories) Lo Siu-hang, Shane 消防总长 (港岛) 黄世铨 Chief Fire Officer (Hong Kong) Wong Sai-chuen 副消防总长 (消防安全) 张溢昌 Deputy Chief Fire Officer (Fire Safety) Cheung Yat-cheong, Dominic 消防总长 (消防安全) 吴建志 Chief Fire Officer (Fire Safety) Ng Kuen-chi, James 副消防总长 (港岛) 刘克能 Deputy Chief Fire Officer (Hong Kong) Robert Lau 副消防总长 (九龙) 司徒日新 Deputy Chief Fire Officer (Kowloon) Szeto Yat-san 副救护总长 杨世谦 Deputy Chief Ambulance Officer Yeung Sai-him, John 救护总长 梁绍康 Chief Ambulance Officer Leung Shiu-hong, Matthew 副消防总长 (新界北) 何乃海 Deputy Chief Fire Officer (New Territories / North) Ho Nai-hoi 部门秘书 张胡婉媚 Departmental Secretary Cheung Woo Yuen-mee, Daphne 副消防总长 (新界南) 卢树楠 Deputy Chief Fire Officer (New Territories / South) Lo Shu-nam, Ricky

84 香港消防处年报

2010 85 Hong Kong Fire Services Department Review

2010 附录2?Appendix

2 消防局及救护站 Fire Stations and Ambulance Depots 东区 East Division 观塘消防局 Kwun Tong Fire Station 油塘消防局 Yau Tong Fire Station 九龙湾消防局 Kowloon Bay Fire Station 蓝田消防局 Lam Tin Fire Station 宝林消防局 Po Lam Fire Station 大赤沙消防局 Tai Chik Sha Fire Station 南区 South Division 尖沙咀消防局 Tsim Sha Tsui Fire Station 红|消防局 Hung Hom Fire Station 尖东消防局 Tsim Tung Fire Station 油麻地消防局 Yau Ma Tei Fire Station 东区 East Division 北角消防局 North Point Fire Station 筲箕湾消防局 Shau Kei Wan Fire Station 柴湾消防局 Chai Wan Fire Station 西湾河消防局 Sai Wan Ho Fire Station 铜锣湾消防局 Tung Lo Wan Fire Station 宝马山消防局 Braemar Hill Fire Station 中区 Central Division 上环消防局 Sheung Wan Fire Station 中区消防局 Central Fire Station 港湾消防局 Kong Wan Fire Station 山顶消防局 Victoria Peak Fire Station 湾仔消防局 Wan Chai Fire Station 旭消防局 Kotewall Fire Station 西区 West Division 坚尼地城消防局 Kennedy Town Fire Station 香港仔消防局 Aberdeen Fire Station 舂坎角消防局 Chung Hom Kok Fire Station 鸭洲消防局 Ap Lei Chau Fire Station 薄扶林消防局 Pok Fu Lam Fire Station 沙湾消防局 Sandy Bay Fire Station 港岛总区 Hong Kong Command 九龙总区 Kowloon Command 海务及离岛区 Marine &

Offshore Islands Division 中区灭火轮消防局 Central Fireboat Station 北角灭火轮消防局 North Point Fireboat Station 香港仔灭火轮消防局 Aberdeen Fireboat Station 青衣灭火轮消防局 Tsing Yi Fireboat Station 长洲灭火轮消防局 Cheung Chau Fireboat Station 屯门灭火轮消防局 Tuen Mun Fireboat Station 愉景湾消防局 Discovery Bay Fire Station 大澳 (分区) 消防局 Tai O Fire Station (Sub-division) 大澳 (旧) 消防局 Tai O Fire Station (Old Station) 梅窝消防局 Mui Wo Fire Station 长沙消防局 Cheung Sha Fire Station 南丫消防局 Lamma Fire Station 长洲消防局 Cheung Chau Fire Station 坪洲消防局 Peng Chau Fire Station 消防处潜水基地 FSD Diving Base 中区 Central Division 黄大仙消防局 Wong Tai Sin Fire Station 马头涌消防局 Ma Tau Chung Fire Station 牛池湾消防局 Ngau Chi Wan Fire Station 顺利消防局 Shun Lee Fire Station 九龙塘消防局 Kowloon Tong Fire Station 西区 West Division 旺角消防局 Mong Kok Fire Station 长沙湾消防局 Cheung Sha Wan Fire Station 荔枝角消防局 Lai Chi Kok Fire Station 石硖尾消防局 Shek Kip Mei Fire Station