PDF《四梦融一》

10 2018年4月19日 星期四 责编: 阿果 视觉设计: 蔡文强 文娱 本报讯(记者冷启迪孙俊军 摄影报道) 纷繁世间 事, 万般总是梦.

4月17晚上, 由广东省香山粤剧团、 周龙 工作室等演绎的京、 昆、 粤新 编 《临川四梦》 ―― 《梦》 在中 山市文化艺术中心星期二艺 术沙龙上演. 该剧通过说书 人及其叙述的四个梦, 以粤 剧、 越剧、 昆曲、 赣剧演绎了 汤显祖作品 《紫钗记》 、 《牡丹 亭》 、 《南柯记》 、 《邯郸记》 中 霍小玉与李益的缠绵不渝、 杜丽娘与柳梦梅的交错爱 情、 读书人卢生的宦海风波 以及游侠淳于棼的蚁国官 梦, 体现了 因情成梦, 因梦 成戏 的文学意境, 以及汤显 祖对古典艺术的卓越奉献. 《临川四梦》乃《牡丹亭》 、 《紫钗记》 、 《邯郸记》 、 《南柯记》 四剧的合称. 前两 个是儿女风情戏, 后两个是 社会风情剧. 四剧 皆有梦 境, 才有 临川四梦 之说, 而 四剧 本身就是其毕生 心血凝聚成的人生 之梦.剧中安排了 说书人 (即追梦人) 这一角色在整个故 事中承前启后, 串 联四梦. 用简洁的 灯光变幻, 实现舞 台时间与空间的转 换, 并通过音乐伴 奏调和再创作, 将四折戏融 合在一起, 实现无缝衔接, 在 保留四折戏各个剧种原汁原 味的声腔、 身段、 节奏、 旋律 等基础上, 同时具备了特有 的 《梦》 风格. 除此之外, 四位 配乐乐手互动配合也成为舞 台表演的一部分, 为避免南 腔北调音律不协, 在音乐声 腔上作了新的尝试, 融以昆 腔、 京韵、 粤调、 古曲等元素, 并以此为基础予以新的音乐 旋律, 通过琵琶、 箫、 笛、 筝、 鼓极简的乐器编配烘托渲 染, 形成统一音韵风格. 该剧的导演――中国戏 曲学院教授、 研究生导师周 龙介绍说, 汤翁的 《临川四 梦》 既是中国的也是世界戏 剧的臻品经典, 要想对每一 个 梦境 诠释演绎都是鸿篇 巨制. 此次以当代小剧场方 式在一个多小时时间呈现 四梦 , 其本身意义不在演 绎故事情节, 而是试图窥探 作者 梦 外之情、 梦 外之 意. 他表示, 《临川四梦》 中 国多个戏曲剧种都有过精彩 的呈现, 也有不同剧种以折 子戏或片段方式共聚一晚舞 台之上, 却很少能在同一个 舞台上看到把 四梦 融入统 一的一个风格中. 这就需要 全新的结构文本、 音乐、 表演, 更重要是在一 个晚上如何让 四梦 依次呈现, 使 四梦 中最为精彩意 境有序衔接, 让观众在 简短的一个多小时里 感受到汤翁 四梦 美境. 而为实现这一舞台艺术 想象, 该剧设置了 梦人 这 一角色, 这个角色在整个故 事中承上启下、 穿针引线. 梦人 不是传统的旁白讲 解, 而是扮演多重角色, 他时 而是汤显祖、 时而是旁观客、 时而是点评人, 他时而又是 戏中戏当中的人物, 他跟随 剧情跳进跳出, 通过唱、 念、 做、 舞艺术手段演绎故事, 塑 造人物. 通过 黑三 惨三 白三 三种髯口 (胡须) 的变 化, 依次表现主人翁不同阶 段、 不同层次的人生追求, 看 似是汤翁一生的追梦, 何不 是 人 都存有的那一份梦 境. 整部作品突显出 一 人多角的表演方式 , 以及 现代小剧场式的 舞台风格 . 据新华社电 北京电影学院与和美 影业

18 日在京宣布, 将联合创作冒险 类型电影 《大唐杂役》 , 以独特视角把文 成公主的故事再次搬上银幕. 《大唐杂役》 导演金铁木介绍, 这将 是一部表现英雄主义的电影, 以文成公 主和亲为背景, 从杂役这一底层人物为 叙述视角, 通过影像复活民族文化交融 的恢弘历史. 1986年, 中国澳大利亚曾合拍电影 《文成公主》 . 时隔

30 多年, 《大唐杂役》 将在叙事的电影感、 影像的先锋性和艺 术观念的创新性上寻求突破. 与此相 关, 西藏题材纪录电影 《巴毛穷宗》 、 根 据小说 《藏地密码》 改编的文化探秘节 目也将先后推出. 到了欧美研究跟中国合作的阶段 在电影节期间的中 外电影合作论坛上, 华 谊兄弟王中磊说, 中外 联合制作电影走过

20 多年历程, 现在到了欧 美影视制作机构 转身 研究如何跟中国电影人 合作、 如何适应中国市 场需求的阶段. 他建议, 中外联合 制作不仅体现在投资和 内容创意的合作, 也要 注重发行. 反转的市场 这一 观点得到好 莱坞知名导 演雷尼・哈林的认同.在他看来,欧美电影人 应该仔细研 究中国的市 场和需求,找到能打动 中国观众、同时引发全 球观众兴趣 的题材.他强调, 真诚 地讲好一个 具有文化价 值的故事 至关重要, 不一定非得 围绕中国传统或神话, 也可聚焦当代题材, 关 键在于保持文化独特性 的同时找到与全球观众 的契合点. 而中国文化 则是一个取之不尽的素 材宝库. 在合拍片中生硬植入中国元素只 会令故事原味尽失 曾几何时, 好莱坞 工业流水线上产出的大 片似乎沿袭既定套路: 英语对白、 白人主角、 鲜 明类型、 炫酷特效、 票房 神话. 在联合制作成为 潮流的当下, 这个 黄金 法则 是否依然适用? 索尼影业国际发行 总裁史蒂文 ・ 奥德尔说, 优秀电影确实有 成功 密码 , 但并没有放之四 海的固定公式. 一些人 以为只要把好莱坞元素 简单替换调整就可以搞 合拍片, 比如加入中国 演员、 汉语对白等, 但实 际效果不尽人意. 俄罗斯导演费奥多 尔・邦达尔丘克认为, 在 合拍片中生硬植入中国 元素只会令故事原味尽 失. 中国新一代电 影人催生新机遇 中国叙事 面临怎 样的新机遇? 王中磊认为, 新一 代中国电影人有良好的 双语能力, 不少人在西 方接受电影教育, 具有 西方工作经验. 他们兼 具中国文化底色和国际 视野, 有能力以更全球 化的表达, 更年轻化的 电影语言, 讲述更精彩 的中国故事, 刷新世界 对中国电影乃至中国的 认知. 除了讲好故事, 新 一代电影人要善于利用 技术手段, 制作出质量 和水准不输好莱坞大片 的精致作品, 才能满足 观众需求. 而中外联合 制作能够优势互补, 更 好地达到这一目标. 观看电影如同一场 穿越时空的旅行 , 这 种浸入式的体验正是电 影的魅力所在. 明科夫 认为, 这一魅力背后是 文化润物细无声的持久 影响力. 将于六一前后首演并开 启全国巡演 据新华社电 改编自国际安徒生奖 获得者曹文轩长篇小说 《青铜葵花》 的 同名大型音乐儿童剧, 将于今年六一国 际儿童节前后正式首演, 并开启全国巡 演. 《青铜葵花》 是曹文轩的代表作, 已 翻译成多国语言出版, 发行

800 余万 册. 音乐儿童剧 《青铜葵花》 由薛梅担任 编剧、 胡一飞任导演. 据悉, 音乐儿童剧 《青铜葵花》 将通 过语言、 音乐、 舞蹈等多种形式, 着力展 现童心之美、 成长之美、 人性之美. 出让 人类活动点 保护濒危四爪陆龟 据新华社电 新疆

2017 年以来先后 出让

61 处人类活动点, 逐步恢复我国濒危野 生动物四爪陆龟及其他珍稀物种的生存环 境. 国家一级重点保护动物四爪陆龟被 《中 国濒危动物红皮书》 列为 极危 等级, 在国 内仅存于新疆霍城县, 当地人称 旱龟 , 是 世界仅存的少数陆龟种类之一, 且只此一种 分布于北方干旱区.

1983 年, 为保护这一稀有而珍贵的野生 动物, 新疆建立了总面积52万亩的国内第一 个爬行动物自然保护区. 2016年5月, 这一保 护区晋升为国家级自然保护区, 并于2017年 8月成立了新疆霍城四爪陆龟国家级自然保 护区管理局.

2017 年, 国家环保部门在保护区遥感监 测人类活动点

95 处. 目前, 新疆通过大力整 改, 已拆除和搬迁废旧房屋、 砖厂、 滑雪场等 61处人类活动点, 除能源、 水利、 通信等11处 设施外, 未来

3 年内还将陆续整改

23 处人类 活动点. 四爪陆龟分布面积已由

20 世纪

60 年代 的500平方公里缩减至180平方公里, 野生种 群数量也由上百万只骤减至

200 多只, 而且 野生种群结构极不合理, 导致自然繁育率极 低. 虽然经过自然保护区的积极保护和人工 繁育, 人工种群数量已达到

1000 只左右, 但 是野生种群数量依然十分稀少. 我国水下考古将首 次突破深海 空白区 下潜最深度 或达1000米 据新华社电

18 日, 国家文物局水下文 化遗产保护中心的考古工作者在三亚搭乘 中国科学院深海科学与工程研究所的 探索 一号 科考船, 启程前往西沙群岛北礁海域 进行我国首次深海考古调查. 本次调查计划 下潜的深度将突破我国以往水下考古工作 的深海 空白区 , 个别潜次深度或将超过千 米. 据介绍, 本次深海考古调查计划安排

6 个潜次, 每个潜次作业时间

6 至8小时.

6 名 水下考古工作者将搭乘载人深潜器 深海勇 士号 , 对西沙群岛北礁区域进行考古调查. 主要工作深度为

50 米至

200 米左右, 根据工 作需要, 个别潜次深度将达到

400 米至

1000 米. 我国水下考古在深海领域缺乏经验, 工 作大多集中在40米以浅海域, 更深海域人工 潜水作业难度很大, 而200米―300米基本达 到人类潜水的极限. 此次调查就是我国水下 考古深海作业的初次尝试和探索. 据介绍, 这是我国载人深潜技术首次应 用于考古工作. 中国科学院深海科学与工程 研究所首席科学家彭晓彤认为, 对考古工作 者们来说, 从未到达过的水下深度以及6到8 小时的连续工作时长, 最大的挑战是心理素 质, 深海勇士号 团队将全力确保水下考古 深潜作业的安全. 出于我国水下考古发展的实际需要, 国 家文物局水下文化遗产保护中心与中国科 学院深海科学与工程研究所于2017年9月签 订了合作框架协议, 并于今年1月成立 深海 考古联合实验室 , 致力于推动中国深海考 古事业的发展. 国家文物局副局长宋新潮表示, 先进科 技手段与水下考古力量的 牵手 , 对我国水 下文化遗产保护工作意义重大. 我国两公园入世界 地........