PDF《CHINESE PEOPLE》

INTERIM REPORT

2014 中期报告

6 1

8 CHINESE PEOPLE HOLDINGS COMPANY LIMITED 中民控股有限公司(Stock Code ) :681 股份代号 (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕达注册成立之有限责任公司) Contents 目录

1 中民控股有限公司 2014中期报告 Pages 页次 Corporate Information

2 公司资料 Management Discussion and Analysis

3 管理层讨论及分析 Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

21 简明综合损益及 其他全面收入报表 Consolidated Statement of Financial Position

23 综合财务状况报表 Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity

25 简明综合权益变动表 Condensed Consolidated Statement of Cash Flows

27 简明综合现金流量表 Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements

28 简明综合财务报表附注 Disclosure of Interests

50 权益披露 Other Information

55 其他资料 Corporate Information 公司资料

2 Chinese People Holdings Company Limited

2014 Interim Report 董事会 莫世康博士 (主席) 张和生先生 (副主席) 靳松先生 (董事总经理) 朱健宏先生 刘骏民博士* 赵彦云教授* 冼家敏先生* (*独立非执行董事) 审核委员会 冼家敏先生 (主席) 刘骏民博士 赵彦云教授 提名委员会 莫世康博士 (主席) 刘骏民博士 赵彦云教授 冼家敏先生 薪酬委员会 冼家敏先生 (主席) 莫世康博士 张和生先生 刘骏民博士 赵彦云教授 公司秘书 李欢小姐 主要往来银行 中国银行 (香港) 有限公司 香港上海蠓嵋 有限公司 中国建设银行 兴业银行 上海浦东发展银行 中国农业银行 核数师 德勤 ? 关黄陈方会计师行 股份过户登记 MUFG Fund Services 总处 (Bermuda) Limited The Belvedere Building

69 Pitts Bay Road Pembroke, HM08, Bermuda 股份过户登记 卓佳登捷时有限公司 香港分处 香港 皇后大道东183号 合和中心 22楼 注册办事处 Canon'

s Court

22 Victoria Street Hamilton HM

12 Bermuda 总办事处 中国北京市经济技术开发区 景园北街2号BDA国际企业大道36号 邮编100176 香港主要 香港 营业地点 中环禧利街2号 东宁大厦 11楼1101室 电邮 info@681hk.

com 网址 www.681hk.com 股份代号

00681 Board of Directors Dr. Mo Shikang (Chairman) Mr. Zhang Hesheng (Deputy Chairman) Mr. Jin Song (Managing Director) Mr. Chu Kin Wang Peleus Dr. Liu Junmin* Prof. Zhao Yanyun* Mr. Sin Ka Man* (* Independent Non-executive Directors) Audit Committee Mr. Sin Ka Man (Chairman) Dr. Liu Junmin Prof. Zhao Yanyun Nomination Dr. Mo Shikang (Chairman) Committee Dr. Liu Junmin Prof. Zhao Yanyun Mr. Sin Ka Man Remuneration Mr. Sin Ka Man (Chairman) Committee Dr. Mo Shikang Mr. Zhang Hesheng Dr. Liu Junmin Prof. Zhao Yanyun Company Secretary Ms. Li Fun Replen Principal Bankers Bank of China (Hong Kong) Limited The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited China Construction Bank Industrial Bank Shanghai Pudong Development Bank Agricultural Bank of China Auditor Deloitte Touche Tohmatsu Principal Share MUFG Fund Services Registrar and (Bermuda) Limited Transfer Office The Belvedere Building

69 Pitts Bay Road Pembroke, HM08, Bermuda Hong Kong Branch Tricor Tengis Limited Share Registrar Level

22 and Transfer Office Hopewell Centre

183 Queen'

s Road East Hong Kong Registered Office Canon'

s Court

22 Victoria Street Hamilton HM

12 Bermuda Head Office No.

36 BDA International Business Park No.

2 Jingyuan North Street Economic Technological Development Area Beijing, 100176, China Principal Place Unit 1101, 11th Floor of Business Tung Ning Building, in Hong Kong