PDF《中石化炼化工程 （集团） 股份有限公司》

5 C 会,提呈独立股东考虑并酌情批准 (其中包括) 上述议案.中国石化集团及其联 系人将於临时股东大会上就上述议案放弃投票. 由於综合服务框架协议及科技研发框架协议项下之持续关连交易建议年度上限 的最高适用百分比率均高於 0.1% 但低於 5%,故根 《香港上市规则》 第十四 A 章,该等交易获豁免遵守有关通函 (包括独立财务意见) 及股东批准的规定,但 仍须遵守 《香港上市规则》 第十四 A 章所载的申报、年度审核及公告的规定.由 於金融服务框架协议及工程服务框架协议项下之持续关连交易建议年度上限的 最高适用百分比率均高於 5%,故根 《香港上市规则》 第十四 A 章,该等交易须 遵守 《香港上市规则》 第十四 A 章所载的申报、年度审核、公告及独立股东批准 规定.同时,由於金融服务框架协议项下之存款服务和委托贷款服务交易、以 及工程服务框架协议项下本公司向中国石化集团和或其联系人提供工程服务 交易建议年度上限最高适用百分比率均高於 25%,故该等交易从整体上计算同 时构成本公司之主要交易,因此该等交易还须遵守 《香港上市规则》 第十四章所 载公告、通函及独立股东批准的规定. 本公司已成立独立董事委员会,就金融服务框架协议及工程服务框架协议的条 款,及其项下之持续关连交易及主要交易以及建议年度上限向独立股东提供意 见. II. 综合服务框架协议 1. 本集团向中国石化集团提供综合服务 (a) 主要条款 签订日期及期限 本公司於

2012 年12 月19 日与中国石化集团签订了一份综合服务框架协议,该 协议经

2015 年8月28 日及

2018 年8月21 日补充协议修订 (合称 「综合服务框架 协议」 ) .根诙莶钩湫,综合服务框架协议的期限已经双方公平协商续 C

6 C 约三年,自2019 年1月1日起至

2021 年12 月31 日止.双方的相关附属公司或 联营公司将另行签订合同,并将根酆戏窨蚣苄楣娑ǖ脑蛄忻骶咛宓 条款和条件. 服务围 根酆戏窨蚣苄,本集团将向中国石化集团和或其联系人提供教育培 训和其他服务. 定价政策 综合服务框架协议项下提供的相关产品和服务的定价,按以下原则和顺序确 定: (1) 政府定价及政府指导价:倘於任何时候,政府定价适用於任何特定产品或 服务,则有关产品或服务将按适用的政府定价提供.如有政府指导性收费 标准,将在政府指导价的围内协议定价;

(2) 市场价格:独立第三方按正常商业条款在日常业务过程中提供相同或类似 产品、技术或服务的价格;

及(3) 协议价格:按合理成本加合理利润确定. 本集团向中国石化集团提供的综合服务主要包括:(1) 本集团向中国石化集团提 供焊接培训 ( 「焊接培训服务」 ) ;

及(2) 本集团接受中国石化集团委托,开展中国 石化集团全系统日常安全操作培训及安全技术研发工作 ( 「安全操作培训服务」 ) . C

7 C 就本集团向中国石化集团提供的焊接培训服务而言,过去并没有可适用的政府 定价或政府指导价的标准.因此,焊接培训服务的定价主要参考协议价格,且 该等价格并不逊於本集团向任何独立第三方提供焊接培训服务而收取的价格水 平.如在履行综合服务框架协议期间,存在任何可以特定地适用於本集团向中 国石化集团提供的焊接培训服务的强制性