PDF《专访 UPM 印刷用纸 大中华区销售总监陈家强》

打造可持续发展生物与森林工业 致力成为 Biofore 引领者 专访UPM印刷用纸 大中华区销售总监陈家强 芬欧汇川(UPM)是来自芬兰的大型跨国森林与造纸工业集团,专注纸业逾百载.

近年,UPM 的业务已经衍生到以森林资源为基础的新能源、复合材料等行业,转 型为一个森林工业 Biofore 的大型集团,致力把可持续发展事业发扬光大.今期《香港印刷》请来芬欧汇川集团印刷用纸大中华区销售总监陈家强先生,为读 者介绍 UPM 如何在巩固百年纸业的同时,不断开拓生物资源的发展潜能,力争 成为 Biofore 引领者;

此外,作为最早一批北上从事纸业的香港人,陈家强先 生也分享他在中国内地工作及生活十七载的点点滴滴. 香港印刷业商会

012 香港印刷第?期71 行业专题 UPM Finesse Classic Matt,

90 gsm UPM Finesse Classic Matt,

90 gsm 就地生产销售 立足中国实现成本领先之道 私,UPM 在中国的增长率每年可达10%. 陈家强先生表示,在投资中国之前,UPM 有时 为了一笔生意,不得不从欧洲把大量的纸产品 运到亚洲.因为两地的距离远,所以成本大, 服务效率也较差.有见及此,UPM 决定在亚洲 设立生产部门,而中国就是最好的选择.现在, 中国已经成为 UPM 在整个亚太地区发展的核 心. 1996年,UPM 在上海设立两家销售代表处,负 责胶合板、包装材料和纸张等产品的销售.为 了进一步拓展中国业务,UPM 於1999年11 月在北京设立代表处,并开始大规模建设营销 网络.1999年,UPM 属下的不乾胶标签生产 商―UPM 蓝泰在上海也成立了 「蓝泰不乾胶 (上海)有限公司」 .目前,UPM 旗下其他部门 的产品,如胶合板、锯木材和特种纸等,都是 通过 UPM 自行拥有的销售网络,在中国内地展 开业务. 百年老店 ,根繁叶茂 UPM 在芬兰的森林工业历史悠久,其前身可追 溯至十九世纪

七、八十年代.集团的首家机械 浆厂、纸厂和锯木厂在十九世纪七十年代便开 始运营,而纸浆生产则始於十九世纪八十年代. UPM 从二十世纪二十年代起从事纸张加工业 务,胶合板生产也在随后的十年内开展. 今天的 UPM 组建於1995年秋,由Kymmene 集团公司、Repola 有限公司及下属的联合纸业 公司等独立运营的公司合并而成.组建的新公 司命名为芬欧汇川集团,并於1996 年5月1日 起正式开始运营. 在过去的百多年中,UPM 通过与业内多家中小 企业的合并与整合,拥有约100 家曾经独立运 营的生产企业,包括并入集团的 Kymi、United Paper Mills、Kaukas、Kajaani、Schauman、 Rosenlew、Raf. Haarla 和Rauma-Repola 的 森林工业业务. 现时,UPM 已在芬兰赫尔辛基 和纽约证券交易所上市,在全球拥有约24,000 名员工,生产企业位於16个国家和地区,在芬 兰、德国、英国、法国、奥地利、中国和美国 等国家建有23个现代化纸厂,并在全球建立了 约170个销售公司,是世界最大的印刷用纸生 产企业.UPM 的业务涵盖杂志纸、新闻纸、文 化纸、特种纸、纸浆、纸板,以及林业、木产 品、不乾胶标签材料、能源等领域,2010年的 销售额超过100亿欧元. 除了传统纸业外, UPM 的业务还涵盖木 产品、不乾胶标签材 料、生物能源等领域. 除了传统纸业外, UPM 的业务还涵盖木 产品、不乾胶标签材 料、生物能源等领域. UPM 总部位於芬兰赫尔辛基市. 「 UPM 雅光」 90克 香港印刷业商会