PDF《香港民航处》

1 USOAP (Feb 2010) 香香香香港港港港民民民民航航航航处处处处Civil Aviation Department Hong Kong 立立立立法法法法会会会会经经经经济济济济发发发发展展展展事事事事务务务务委委委委员员员员会会会会Legislative Council Panel on Economic Development 二二二二零零零零一一一一零零零零年年年年二二二二月月月月二二二二十十十十二二二二日日日日会会会会议议议议资资资资料料料料文文文文件件件件For Information on

22 February

2010 香香香香港港港港民民民民航航航航系系系系统统统统安安安安全全全全监监监监察察察察审审审审查查查查Safety Oversight Audit of the Hong Kong Civil Aviation System

2 USOAP (Feb 2010) 审审审审查查查查前前前前准准准准备备备备工工工工作作作作Pre-audit Preparations 现现现现场场场场审审审审查查查查过过过过程程程程On-site Audit Process 审审审审查查查查计计计计划划划划简简简简介介介介Introduction to the Audit Programme 跟跟跟跟进进进进行行行行动动动动Follow-up Actions 审审审审查查查查结结结结果果果果Audit Results 概览 概览 概览 概览 Overview

3 USOAP (Feb 2010) 以以以以确确确确保保保保全全全全球球球球航航航航空空空空安安安安全全全全为为为为目目目目的的的的For the purpose of ensuring aviation safety worldwide 国国国国际际际际民民民民航航航航组组组组织织织织在在在在二二二二零零零零零零零零五五五五年年年年扩扩扩扩大大大大其其其其全全全全球球球球安安安安全全全全监监监监察察察察审审审审查查查查计计计计划划划划围围围围The International Civil Aviation Organization (ICAO) enlarged the scope of its Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) in

2005 旨旨旨旨在在在在审审审审查查查查各各各各航航航航空空空空当当当当局局局局履履履履行行行行安安安安全全全全监监监监管管管管职职职职能能能能的的的的有有有有效效效效程程程程度度度度The Programme aims to audit aviation authorities to determine their effectiveness in discharging safety regulatory functions.

审审审审查查查查计计计计划划划划简简简简介介介介Introduction to the Audit Programme

4 USOAP (Feb 2010) 涵涵涵涵盖盖盖盖《《《《芝 芝芝芝加加加加哥哥哥哥公公公公约约约约》》》》18 个附件其中16 个Cover

16 out of the

18 Annexes to the Chicago Convention 审审审审查查查查计计计计划划划划简简简简介介介介(二 二二二) Introduction to the Audit Programme (2) 附件 附件 附件 附件

1 Annex

1 附件 附件 附件 附件

2 Annex

2 附件 附件 附件 附件

3 Annex

3 附件 附件 附件 附件

4 Annex

4 附件 附件 附件 附件

5 Annex

5 附件 附件 附件 附件

6 Annex

6 附件 附件 附件 附件

7 Annex

7 附件 附件 附件 附件

8 Annex

8 附件 附件 附件 附件

10 Annex

10 附件 附件 附件 附件

11 Annex

11 附件 附件 附件 附件

12 Annex

12 附件 附件 附件 附件

13 Annex

13 附件 附件 附件 附件

14 Annex

14 附件 附件 附件 附件

15 Annex

15 附件 附件 附件 附件

16 Annex

16 附件 附件 附件 附件

18 Annex

18 5 USOAP (Feb 2010) 审审审审查查查查计计计计划划划划简简简简介介介介(三 三三三) Introduction to the Audit Programme (3) 评评评评核核核核香香香香港港港港安安安安全全全全监监监监察察察察系系系系统统统统在在在在多多多多项项项项航航航航空空空空活活活活动动动动的的的的整整整整体体体体表表表表现现现现Assessed the overall performance of Hong Kong'