PDF《雅各布· 克伦贝格尔博士序言》

目录 雅各布・克伦贝格尔博士序言

3 阿卜杜勒・G.

科罗马博士序言

6 伊夫・桑多博士序言

7 致谢

11 导论

19 缩略语

42 第一部分 区分原则

1 第1章区分平民与战斗员(规则 1―6)

3 第2章区分民用物体与军事目标(规则 7―10)

24 第3章不分皂白的攻击(规则 11―13)

35 第4章攻击中的比例性原则(规则 14)

43 第5章攻击时的预防性措施(规则 15―21)

48 第6章防止攻击影响的预防措施(规则 22―24)

64 第二部分 受特别保护的人与物体

73 第7章医务和宗教人员与物体(规则 25―30)

75 第8章人道救济人员与物体(规则 31―32)

100 第9章涉及维和任务的人员与物体(规则 33)

107 第10 章 新闻记者(规则 34)

110 第11 章 受保护地带(规则 35―37)

113 第12 章 文化财产(规则 38―41)

120 第13 章 含有危险力量的工程和装置(规则42)

131 第14 章 自然环境(规则 43―45)

134 第三部分 特定作战方法

149 第15 章 拒绝饶赦(规则 46―48)

151 第16 章 财产的毁坏与扣押(规则 49―52)

164 第17 章 饥饿与获得人道救济(规则 53―56)

177 第18 章 诡计(规则 57―65)

193 第19 章 与敌方交流(规则 66―69)

217 第四部分 武器

225 第20 章 武器使用的一般原则(规则 70―71)

227 第21 章 毒物(规则 72)

241 第22 章 核武器

245 第23 章 生物武器(规则 73)

246 第24 章 化学武器(规则 74―76)

249 第25 章 易于膨胀的子弹(规则 77)

258 第26 章 爆炸性子弹(规则 78)

262 第27 章 主要以无法检测的碎片伤人的武器(规则 79)

264 第28 章 诱杀装置(规则 80)

267 第29 章 地雷(规则 81―83)

269 第30 章 燃烧武器(规则 84―85)

275 第31 章 激光致盲武器(规则 86)

279 第五部分 平民和丧失战斗力者的待遇

283 第32 章 基本保证(规则 87―105)

285 第33 章 战斗员与战俘地位(规则 106―108)

365 第34 章 伤者、 病者及遇船难者(规则 109―111)

376 第35 章 死者(规则 112―116)

386 第36 章 失踪人员(规则 117)

399 第37 章 被剥夺自由的人(规则 118―128)

405 第38 章 迁移与流离失所者(规则 129―133)

433 第39 章 给予特别保护的其他人员(规则 134―138)

450 第六部分 实施

465 第40 章 遵守国际人道法(规则 139―143)

467 第41 章 国际人道法的执行(规则 144―148)

481 第42 章 责任与赔偿(规则 149―150)

500 第43 章 个人责任(规则 151―155)

518 第44 章 战争罪(规则 156―161)

536 2 目录 中文版序 经过两年的努力, 《习惯国际人道法》 的中文版终于得以面世.在此, 我们对积 极参与本书翻译和校对的人员表示衷心的感谢,他们辛勤而又出色的工作是本书得 以顺利出版的基础;

而中国法律出版社在出版过程中所给予的合作与支持则是本书 得以顺利出版的保证. 参与本书翻译工作的人员有:红十字国际委员会法律翻译刘欣燕博士(雅各 布・克伦贝格尔博士序言、 阿卜杜勒・G .科罗马博士序言、 伊夫・桑多博士序言、 致谢、 导论、 第三十六章至第三十九章);

清华大学法学院的朱增斌(

第一章至

第四章) 和吴媛媛(

第五章、

第六章);

中国政法大学国际法学院的毕静(

第七章)、 任秋娟(第 八章)、 朱晓未(

第九章、

第十章)、 宛冠宇(第十一章)、 蔚丽华(第十二章)、 张维娟 (第十三章)和张楠(第十四章);