PDF《贸易法委员会》

联合国国际贸易法委员会仲裁规则 (2010 年修订) 联合国贸易法委员会 联合国国际贸易法委员会可向贸易法委员会秘书处索取进一步资料: UNCITRAL secretariat, Vienna International Centre P.

O. Box 500,

1400 Vienna, Austria Telephone: (+43-1) 26060-4060 Telefax: (+43-1) 26060-5813 Internet: www.uncitral.org E-mail: uncitral@uncitral.org 联合国2011 年,纽约联合国国际贸易法委员会联合国国际贸易法委员会仲裁规则 (

2010 年修订)?联合国:联合国国际贸易法委员会.2011 年5月. 版权所有. 本出版物未经正式编辑. 出版: 联合国维也纳办事处英文、出版和图书馆科. iii 目录 大会决议 65/22 《贸易法委员会仲裁规则》2010 年修订本 页次

第一章 绪则.3 适用范围(第1条)

3 通知和期间计算(第2条)

3 仲裁通知(第3条)

4 对仲裁通知的答复(第4条)

5 代表和协助(第5条)

6 指派和指定机构(第6条)

6

第二章 仲裁庭的组成.8 仲裁员人数(第7条)

8 仲裁员的指定(第8条至第

10 条)

8 仲裁员披露情况和回避(第11 条至

13 条)

10 替换仲裁员(第14 条)

11 在替换仲裁员的情况下继续进行审理(第15 条) ...

11 免责(第16 条)

12

第三章 仲裁程序.13 通则(第17 条)

13 仲裁地(第18 条)

14 语言(第19 条)

14 仲裁申请书(第20 条)

14 答辩书(第21 条)

15 对仲裁请求或答辩的变更(第22 条)

16 对仲裁庭管辖权的抗辩(第23 条)

16 进一步书面陈述(第24 条)

17 期间(第25 条)

17 临时措施(第26 条)

17 证据(第27 条)

18 开庭审理(第28 条)

19 仲裁庭指定的专家(第29 条)

19 缺席审理(第30 条)

20 开庭终结(第31 条)

21 放弃异议权(第32 条)

21 iv 页次

第四章 裁决.22 决定(第33 条)

22 裁决的形式和效力(第34 条)

22 适用法律,友好和解人(第35 条)

23 和解或其他终止程序的理由(第36 条)

23 裁决书的解释(第37 条)

24 裁决书的更正(第38 条)

24 补充裁决(第39 条)

24 费用定义(第40 条)

25 仲裁员的收费和开支(第41 条)

25 费用分担(第42 条)

27 费用交存(第43 条)

27 附件.29 合同中的示范仲裁条款.29 可考虑增列的放弃声明.29 根据《规则》第11 条作出的独立性声明范文.....

29 1 大会决议 [ 根据第六委员会的报告 (A/65/465) 通过 ] 65/22. 《贸易法委员会仲裁规则》2010 年修订本 大会, 回顾其

1966 年12 月17 日第 2205(XXI) 号决议设立 联合国国际贸易法委员会,其目的是为各国人民的 利益,特别是为发展中国家人民的利益,促进国际 贸易法的逐渐协调和统一, 又回顾其

1976 年12 月15 日第 31/98 号决议建议 采用《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》 ,1 认识到仲裁作为一种争议解决方法处理国际商业 关系中产生的争议的价值, 注意到《仲裁规则》在世界各地被视为十分成功的 法律文本,用于各种不同情形,涵盖各类争议,包括 私人商事当事人之间的争议、投资人与国家之间的 争议、国与国之间的争议以及仲裁机构处理的商事 争议, 认识到有必要修订《仲裁规则》 ,使其符合国际贸易 现行做法,适应过去三十年仲裁实践发生的变化, 相信体现现行做法的《仲裁规则》2010 年修订本 将大大提高根据《规则》仲裁的效率, 深信以具有不同法律、社会和经济制度的国家可 接受的方式修订《仲裁规则》可极大地促进发展和谐 的国际经济关系,并极大地促进持续加强法治,