PDF《本卷主编的话》

本卷主编的话 提起新疆,许多内地小朋友眼前也许会展现出无边无际的戈壁沙漠,连 绵起伏的沙丘,还有蓝天白云下,骑着毛驴,边走边唱的阿凡提.

很自然, 上述的奇观对内地小朋友有一种神秘的感觉.面积占全国总面积六分之一的 新疆有巍巍天山,有神秘的塔克拉玛干沙漠,有 火州 之称的吐鲁番盆地, 有丰富的自然资源. 在这个宝地上生活着以维吾尔族为主体民族的

13 个民族 的少年儿童.你们想了解他们的学习,生活,兴趣和快乐吗?那么,你们手 里的这本书正是为了满足你们的这种需求而编辑的. 像内地小朋友有自己的报刊一样,在党的民族政策照耀下的新疆小朋友 也有自己喜欢的《新疆少年报》.她已创刊

40 周年,内容活泼多样.载入这 本书的就是选编于《新疆少年报》的近期作品.这些作品体现出浓厚的地方 特色和民族特点,对你们了解新疆和在新疆生活的各族少年儿童有很大帮 助.真心希望这本书能成为你们书桌案头的良师益友! 序 余心言 中国的少年儿童报刊,正呈现出一派繁荣的景象.正式出版的已经超过

200 家.有全国性的,也有地方性的;

有面对中学生的,有面对小学高年级 的、低年级的,还有面向学龄前幼儿的;

有的以图为主,有的以文字为主;

从内容看,有综合类、科普类、文艺类、艺术教育类、学习类;

还有以少数 民族文字出版的. 在广大少儿报刊编辑以及少年儿童文学工作者、美术工作者、科普工作 者、教育工作者和许多专家学者的共同努力下,这些少儿报刊源源不断地为 广大少年儿童读者提供了丰富的精神食粮,受到广大少年儿童的喜爱,哺育 着一代又一代新人健康成长.少年儿童报刊之功是不可埋没的. 报纸和刊物都是定期出版的.它的长处是能够及时向读者提供新鲜的信 息,满足读者的需求.缺点是不便保存和检索.虽然现在已经有了计算机手 段,但似乎还没有哪一家报刊已经做到全文输入计算机系统,计算机的使用 也还远未普及.许多优秀作品在报刊上发表了,当时起到了很好的作用,可 是事过境迁,也就成了明日黄花,后来的读者想找也找不到了,许多读者还 根本不知道有过这样的作品.而少年儿童又是人生的成长阶段,每年都有上 千万的新读者进入这支队伍,同时又有成千上万的老读者离开这支队伍.新 的读者需要新的知识、新的读物;

他们也有许多需求同他的哥哥、姐姐、叔叔、阿姨是类似的.报刊又不可能老是炒冷饭,大量刊登过去的作品.这是 一个矛盾.怎样解决这个矛盾,使一些作者辛勤劳动的精神产品继续发挥作 用,满足新一代小读者的需求,这是一个值得花气力去解决的问题. 在中国少年儿童报刊工作者协会的组织下,各家少儿报刊编辑部共同努 力,编辑出版《当代中国少年儿童报刊百卷文库》是解决这个矛盾的一个好 办法.我翻阅了已经编好的几本书稿,感到内容是相当精彩的.一册在手, 不同的读者就可以饱览自己喜爱的报刊中多年积累的精华. 这一套文集出版的另一方面功效果,便于各少年儿童报刊回顾总结自己 的经验,互相交流,共同进行规律性的探讨,促进整个少年儿童报刊事业向 新的高峰迈进.人类即将进入新的世纪,今天的雏鹰将要在新的天空中搏击. 他们有理由要求获得更精美的精神营养.我相信,我们的少年儿童报刊百花 园明天必将更加光彩夺目. 当代中国少年儿童报刊百卷文库 编委会 主任:沈腴正 常务副主任:温愉新 副主任:孙寿山 崔烈钧 李仁晓 赵镇琬 韩锡润 江国锋 王怀倜 齐颖 委员:沈腴正 温愉新 孙寿山 崔烈钧 李仁晓 赵镇琬 韩锡润 江国锋 王怀倜 马光复 车彦 徐达 聪聪 周以谟 任新国 陶继新 《新疆少年报》卷编委会 主编:卡德尔・阿尔斯朗 阿不力孜・克尤木 译文审定人:陈毓贵 翻译人员:汪莉 宋学斌 王春燕 赵锋 郭美玲 泰来提 阿里甫 买买提 陈毓贵 当代中国少年儿童报刊百卷文库(新疆少年报) 我们的少先队活动 革命烈士永在我们心中 艾尼互尔・艾山阿依吐尔逊・麦明文 汪莉译