DOC《聘用合同》

8 - (1)Under the following conditions, Party A shall have the right to inform Party B in writing of the cancellation of this contract: a. Party B fails to fulfill this contract of the obligations and agreed conditions as herein stipulated, and fails to amend his/her actions after Party A has pointed it out;

b.On the basis of the physician'

s diagnosis, Party B fails to resume normal work after a sick leave for a period of successive

30 days. (2)Party B has the right to inform Party A in writing of Cancellation of this contract under the following conditions: a. Party A fails to provide Party B with necessary working and living conditions as stipulated in this contract;

b.Party A fails to pay Party B as scheduled. (3)In Case either party asks to terminate this contract, it shall give a

30 day notice to the other party in writing, and the contract shall only be terminated after

30 days. (4)This contract can be terminated upon mutual agreement by both parties. 3. Termination of the contract (1)This contract shall be terminated once it expires. (2)This contract may be terminated with mutual consent of both parties, and it shall be strictly observed until both parties reach an agreement otherwise. Ⅷ.Breach Penalty When either party fails to fulfill any part or all of the obligations as stipulated in this contract, that is, in the event of breach of the -

9 - contract, the said party shall pay a breach penalty of US$800 to

3000 or equivalent to

3 to

10 times Party B'

s monthly salary in RMB. If both parties consider it necessary to determine an exact sum of the breach penalty, or to determine a breach penalty higher and lower than the above-mentioned amount, it shall be explicated in the appendix of this contract. When Party B claims to cancel this contract due to force majeure, it shall produce certifying documents issued by competent authorities;

after the contract is cancelled with Party A'

s consent, Party B shall bear the traveling expenses thus incurred;

and when Party B fails to provide any valid reason to cancel this contract, it shall bear the traveling expenses thus incurred and pay the breach penalty to Party A as stipulated in this contract. When Party A claims to cancel this contract due to force majeure, and the contract is thus cancelled with Party B consent, it shall bear Party B'

s traveling expenses thus incurred;

and when Party A fails to provide any valid reason to cancel this contract, it shall bear the traveling expenses thus incurred to Party B and pay the breach penalty to Party B as stipulated in this contract. Ⅸ.The appendix of this contract forms an indispensable part of this contract and shall have the same legal effect tithe text of this contract. Ⅹ.When either party requires signing a renewed contract, it shall forward its request to the other party

30 days prior to the expiration of this contract, and both parties shall sign the new -

10 - contract through consultations and mutual consent. Upon the expiration of the contract, Party B shall bear all the expenses incurred during this own stay in China. ⅩⅠ.Settlement to Dispute Any dispute in connection with this contract shall be first of all settled between both parties concerned through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultations or intermediation, both parties shall submit the said dispute for arbitration with local personnel authorities or the local labor arbitration system. In case either party refuses to accept the arbitration award, it may bring an action before the people'