DOC《생산공정용어 Marking process word 生产流程 h9 r- U$ S＂ O...》

?????? Marking process word 生产流程 h9 r- U$ S O5 T( a* ` ????? Word sheet 加工规格单?????? Design 设计图???? Sewing sample 缝制样品 féng zhì yàng pǐn # Q- r1 {$ _8 i3 Q ???? Approval sample 确认样品 què rèn yàng pǐn ???? Pattern marking 划纸样 huá zhǐ yàng

2 S* m, b9 {$ l$ r! }6 I6 m \9 n ????? Pattern grading 工业纸样 gōng yè zhǐ yàng : y% {: w e, R.

h* D# g, k% j ???? Industrial pattern 型号放缩 xíng hào fàng suō ( Y/ J) N% e, M4 N&

G* w ?????? Quantity of pattern pats 纸样片数 zhǐ yàng piàn shù ???? Studying process 研究流程 yán jiū liǘ chéng &

B9 Y6 |9 x$ G8 e I3 D ?????? Sewing preparing process 准备缝纫的流程 zhǔn bèi féng rèn dē liǘ chéng ???(????) Layout 布置图,线格图 bù zhì tú,xiàn gé tú ??? Marking 描样 miáo yàng ?? Frbric roll 布匹,整匹 bù pǐ,zhěng pī ?? ?? Woven fabric 织布,面料,布料 zhī bù ,miàn liào,bù pǐ ) l8 ?8 |: Y8 F0 p# U% l3 z6 f ???? Knitted fabric 针织布 zhēn zhī bù + q2 j- W) `) d1 y o1 ~ ??? Non-woven fabric 不纺织布 bù fǎng zhī bù ??? Notions,findings 辅料,附件,零件 fǔ liào,fù jiàn,líng jiàn - j0 l4 }- E) i+ ? ?? Lining 里布 lǐ bù ?? Interlining 衬布 chen bù ??? Wool canvas 毛衬 máo chàn ?? Interfaceing 翻边衬 fēn biēn chèn ( J8 P9 D+ B4 m c0 Z4 v ? Interlining 填絮,填料 tián xǜ,tián liào ???? Fusible interlining 粘合衬 niǎn hé chèn

6 [% W* o# ^&

n6 ]7 r% w! p5 L ??(????) Inspection fabrics 布料检查 bù liào jiǎn chá ??? Grain mending 布料整理 bù liào zhěng lǐ ! @# l* {3 v- u ???(???) Sponging 润湿预缩 rùn shī yù suō * n O8 W6 S6 } R, c ?? Spreading 叠布 dié bù ( ]0 I2 B% Z) ?$ x$ P ??? Relaxing 松布 sōng bù

0 _4 D5 y k8 h- d! C ????(??) Marking 排布 pái bù

5 R% o, e/ b) v: d m ???? Cutting fabric 裁剪面料 cái jiǎn miàn liào - E4 h: |* [* J ???? Cutting interlining 裁剪副料 cái jiǎn fù liào , T/ @$ F6 i3 J ??? Ticheting 订票检 dìng piào jiǎn ?? Marking by drill 钻孔推子 zuān kǒng tuī zī

1 I7 m3 x( x5 T ?? Sorting 分配,分束 fēn pèi,fēn shù , A&

u: Y* } t d! L0 M3 P2 S ???(???) Bunding 集束,成束 jí shù,chéng shù ????(????) Psrts sewing process 零件缝纫流程 líng jiàn féng rèn liǘ chéng

9 v5 p3 {. |&

q&

` ??? Process in advance 缝前处理 féng qián chù lǐ ??(??) Linking 缝合 féng hé ??? Serging 锁边缝纫 suò biān féng rèn ???? Interling 衬处理 chèn chǔ lǐ / A- N'

L e, o'

}+ t G ??? Folding 折zhé ! m+ @1 r+ T \6 v) n+ s/ o | ?? Creasing 折边 zhé biān '

U2 q! p! |/ q;

w ?? Stitching,sewing 缝纫 féng rèn ???? Intermediate finish 中间整烫 zhōng jiān zhěng tàng - O/ m% {8 S Y# g ???? Intermediate finish Ipspection 中间检查 zhōng jiān jiǎn chá ?????? Assemble sewing 装配缝纫流程 zhuāng pèi féng rèn liǘ chéng ?????? Final finishing 最后整理流程 zuì hou zhěng lǐ liǘ chéng ????? Final irroning 最后熨烫 zuì hòu yùn tàng ???? Attaching tag 订吊牌 dìng diào pái ???? Final inspection 最后检查(验货) zuì hòu jiǎn chá(yàn huò) ??? Folding 折叠 zhé dié7 T+ r'

p# v;

Q ?? Bagging 装袋 zhuāng dài ?? Hanging 挂衣架 guà yī jià ??? Covering 盖覆 gài fù ?? Packing 包装 bāo zhuāng + `;

Q, {/ N1 y( U. D$ W# C- O ????? Packing list 包装单 bāo zhuāng dài ?????? Words for sewing 缝制作业用语 féng zhì zuò yè yòng yǔ ??? Slacks side seam 边缝 biān fèng # p% F. { n! c ???? Ataching a facing 贴边缝 tiē biān fèng ???? Holeing 锁扭孔 suǒ niǚ kǒng # M, w- \'