PDF《气体检测专家》

气体检测专家使用说明书www.

open17.com iTrans 订购信息 注:标*为防爆认证的气体类型 1. 注意事项 2. 简介 3. 技术指标 3.1 外壳 3.2 传感器类型 3.3 显示 3.4 温度和湿度 3.5 工作电源 3.6 信号输出 3.7 继电器容量 4. 认证 5. 安装 5.1 安装位置的选取 5.2 安装方法 6. Modbus地址设置 7. 使用说明 7.1正常操作模式 7.2 编程模式 7.2.1 磁棒操作 7.2.2按键操作 8. 维护 8.1 更换传感器 8.2 调零和标定 9. 故障维修指南 10. 质量保证 11. 仪器的接线说明 11.1 各种配置接线图 11.2 接线要求 11.3 接线说明 附录 A: 故障代码表 附录 B: 功能代码表 附录 C: Modbus 信息

1 2

2 2

2 3

3 3

3 3

3 3

3 4

5 5

6 6

7 10

15 16

16 16

17 18

18 24

24 26

27 27 目录

1 1.注意事项 防爆型产品的使用环境温度范围:-20℃~+45℃. 在氧气不足的大气环境中可能造成催化燃烧型传感器的读数低于实际浓度. 在氧气富集的大气环境中可能造成催化燃烧型传感器的读数高于实际浓度. 对于催化燃烧型传感器在每次可燃气体浓度造成仪器进入超量程状态后,必须重新校正 传感器. 硅酮化合物的蒸气可能会对催化燃烧型传感器造成影响,使可燃气体读数低于实际气体 浓度.如果传感器在有硅酮化合物蒸气的环境中使用过,为确保测量的准确,请在下次 使用前对仪器进行校正. 传感器的窗孔必须保持清洁.传感器窗孔上的堵塞物可能造成读数低于气体实际浓度. 在测量环境中气压的突变会影响氧气传感器的读数. 产品设有接地端子,使用时应可靠接地 . 安装现场应不存在对铝合金有腐蚀作用的有害气体 . 维修必须在安全场所进行,当安装现场确认无可燃性气体存在时,方可进行维修且必须 遵循 断电源后开盖 的原则. 防爆接头:产品须配用出厂时与仪器一起标配的防爆接头(导线外径7.5mm~7.8mm) 或由用户选配经NEPSI认可,符合国家标准GB3836.1-2000和GB3836.2-2000的规定, 防爆标志为Ex d IIC ,最小啮合扣数不得小于6扣的电缆引入装置,方可用于爆炸性危险 场所.同时,电缆引入装置的使用必须符合其使用说明书的要求.冗余电缆引入口用金 属封堵件封堵. 用户不得自行更换该产品的零部件,应会同产品制造商共同解决运行中出现的故障,以 杜绝损坏现象的发生. 产品的安装、使用和维护应同时遵守使用说明书、GB3836.13-1997 爆炸性气体环境用 电气设备 第13部分:爆炸性气体环境用电气设备的检修 、GB3836.15-2000 爆炸性气 体环境用电气设备 第15部分: 危险场所电气安装(煤矿除外) 、GB3836.16-2006 爆 炸性气体环境用电气设备 第16部分: 电气装置的检查和维护(煤矿除外) 及GB50257 -1996 电气设备安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范 的有关规定. 如果采用远程连接安装形式,显示单元必须安装在非危险区域. 仪器与控制器联接时,请使用屏蔽线. 对某些步骤的错误操作或是忽视某些特定条件可能会损害变送器的性能.为了达到最大的安 全性及最佳性能,请认真阅读并严格遵守下列操作程序及条件. 注意: 为安全起见,本设备只能由有专门资质人员进行操作和维修. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2 2. 简介 3. 技术指标 3.1 外壳 3.2 传感器类型 iTrans 固定式气体检测报警器是新一代的智能型变送器,它不仅能同时监测一种或两种有毒 有害气体的浓度,还可以对传感器和仪器本身进行实时地故障诊断,以保证仪器可以安全有 效地运行. iTrans 固定式气体检测报警器具有标准的 4-20 mA 电流信号输出,可以方便地与各类控制 器相联;

同时仪器还有一个标准的RS485数字通讯口,可以用Modbus RTU 的通讯协议向 PLC、DCS或PC等传送数据. iTrans 固定式气体检测报警器还具有可选配的继电器. 传感器外壳: 铝制,阳极化处理 (可燃气、氧气和毒气) 不锈钢 (红外传感器) 传感器外壳尺寸:

76 x

76 mm ---可燃气、氧气和毒气

89 x

76 mm ---红外传感器 材料: 铸铝,深灰色,或者不锈钢 防爆等级: Class 1, Div

1 &

2 Group B,C, D,和Ex d IIB+H2 (欧洲), Ex d IIC T6 (中国) 防护等级: IP 66或NEMA4X 尺寸:

127 mm(长)x

153 mm(宽) x

129 mm(高) 传感器类型 LEL(CH4) LEL(C5H12) IR-LEL(CH4) IR-LEL(C3H8) IR-LEL(CO2) O2 CO H2S NH3 H2 CL2 SO2 NO2 CLO2 HCN NO PH3 HCL ETO CO/H2 显示代码 LEL LEL Ir Ir Ir O2 CO H2S NH3 H2 CL2 SO2 NO2 CLO2 HCn nO PH3 HCL EO CO-H 显示单位 % LEL % LEL % LEL % LEL % Vol % Vol umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) umol/mol(PPM) 量程 0-100 0-100 0-100 0-100 0-6.00 0-30 0-999 0-500 0-200 0-999 0-99.9 0-99.9 0-99.9 0-1.00 0-30.0 0-999 0-1 0-30 0-100 0-500 分辨率

1 1

1 1 0.01 0.1

1 1

1 1 0.1 0.1 0.1 0.01 0.1

1 0.01 0.1 0.1

1 标气浓度

50 25

50 50 5.0 20.9

100 25

25 100

10 5

5 0.9

10 25 1.0

10 10

100 标气范围 0-100 0-100 0-100 0-100 0-6.00 20.9 0-200 0-100 0-200 0-300 0-25 0-25 0-100 0-1.5 0-20 0-100 0-1 0-30 0-20 0-200 低报警

20 10

10 10 3.0 19.5

35 10

25 50 0.5

2 1 0.3

5 25 0.3

5 5

35 高报警

50 20

20 20 5.0 23.5

70 20

50 100

1 4

2 0.5

10 50 0.6

10 10

70 3 4. 认证 3.3 显示 3.4 温度和湿度 3.6 信号输出 3.7 继电器容量 ( 选配 ) 3.5 工作电源 中国认证: 防爆认证标志: Ex d IIC T6 防爆证书编号: GYB081030X. 防爆标准: GB3836.1-2000;

GB3836.2-2000. 消防认证: 073114850053R1S 依据标准: B15322.1-2003 应用到需要消防型式认可的领域时,iTrans-LEL需要配置SP- 1003(8通道、4通道)型气体检测报警控制器(型号:AEC2392a , 生产厂家:成都安可信电子股份有限公司). 制造计量器具许可证号:沪制00000301号 国际认证: ATEX(欧盟) : EEx d IIB+H2 T5 UL and C-UL: Ex d IIB+H2 T4 CCE(印度): EEx d IIB+H2 T5 SAA(澳大利亚): 传感器防爆等级-Ex d IIB+H2 T6 每通道四位7段LED 显示 温度: -40℃ ~ +75℃(防爆型:-20℃~+45℃) 湿度:

10 % -

90 % 模拟信号: 4-20mA, 线性 数字信号: ModBus RTU 协议 直流: 30V DC , 5A 交流: 300V AC, 5A

24 VDC (12-28 VDC), 250mA

4 5. 安装 5.1 安装位置的选取 5.2 安装方法 内螺纹 仪器安装位置应选在气体可能的泄漏点和聚积处,同时仪器的安装高度应根据被测气体的密 度而定.安装位置还应综合空气流动的速度和方向、与潜在泄漏源的相对位置、通风条件而 确定,并便于维护和标定. 本产品为方便用户使用可采取两种 方法安装: a) 仪器可直接用4个8mm的膨胀螺 栓安装在墙体上(见图 2.) b) 仪器也可使用附件中的U型螺栓 安装在圆柱上(图3.) 图2图1注:禁止将仪器直接安装在热源或振动源上. ! 墙体 膨胀螺栓

5 6. Modbus地址设置 7. 使用说明 仪器上电(12 C

28 VDC)即开始工作,首先进入自检状态,LED 将显示仪器软件和传感器软件的版本号(如右图所示),接着仪 器进入预热状态且最左边的小数点闪烁,4-20mA输出被限制在 3mA (氧气为16mA), 继电器功能被屏蔽.三分钟预热后,仪器 进入正常操作模式,如果在预热阶段,仪器自检失败,将显示相 应的故障代码,故障继电器被激活.附录A为故障代码表. 仪器 的Modbus 地址可以通过电路板后面的8位拨动开关进行设置,可以被设置成从0到255 之间任意一数,在仪器中用8位二进制数来表示.标有符号

1 的对应二进制数的最低位,符号

8 对应二进制数的最高位;

ON 表示1, OFF 表示0.如:设置地址为十进制数10,则 开关上对应的数字

2

4 位置拨码应置于 ON 的位置,其他位置拨码都置于 OFF 的位置, 详细信息见附录C. 对于应用在Modbus网络的远程传感器,拧开传感器外壳,传感器电路板后面有一个小的8位 拨动开关,它的设置范围和设置方式与上面仪器Modbus 地址设置相同. 注:对于配置双传感器的iTrans仪器,#1传感器Modbus地址应该被设置为00001111, #2传感器应被设置为11110000. 仪器连线和设置完毕,将电路板安装在正确的位置并固定好,然后将仪器上盖旋紧. 图3!安装用U型螺栓(下) U型螺栓 安装用U型螺栓(上) 圆柱

6 7.1正常操作模式 在正常操作模式下,仪器将实时显示被测气体的浓度(如右 图),并向外传输对应的4-20mA模拟 信号和ModBus数字 信号. 对于双通道(双传感器)的仪器,第一通道气体浓度的读数 显示在上一行LED;

第二通道气体浓度的读数显示在下一行 LED.对于单通道仪器,上一行显示传感器读数. 随着气体浓度增加,对应通道对数会发生相应变化.如果达 到低报或高报设置值,报警类型指示符号会显示在LED第一 位. L 指示低报警, H 指示高报警. 如果仪器发生故障,仪器的LED会显示相应故障信息,.LED 最左侧一位显示故障代码, C 代表标定错误(其它故障代码 请参考附表A). 从正常操作模式,仪器可通过两种方法进入编程模式.在不打 开外盖时,用磁棒触发显示面板下面的磁性开关,仪器进入编 程模式,在该种模式下,用户可检测传感器类型,对仪器进行 调零、标定、改变标定气体浓度,查看传感器标定值.如果打 开上盖,可以按下面板上的 MODE 键后,输入正确密码进入 变成模式,在该模式下,可编程和查看的项目见附录B. 图5键磁性开关CH1 MODE键 磁性开关CH2 确认键 LED显示 -键SCIENTIFIC INDUSTRIAL

7 7.2 编程模式 仪器可以通过磁棒直接进入编程模式,也可以通过面板上的按键进入编程模式.LED显示区 上一行显示一位状态位和三位数据为,下一行显示倒计时(见图6).每一行的最右面数据位 为通道指示,顶行显示通道1,底行显示通道2. 仪器在编程模式下,模拟4-20mA输出被限定在3mA(氧气为16mA),防止与其相连的控制器 发生误报现象.当模拟4-20mA输出被限定在3mA的状态时,相应通道的第一位小数点将 闪烁. 7.2.1 磁棒操作 磁棒操作指在不打开仪器外壳的情况下,用磁棒操作面板下的两个磁性开关CH1和CH2,来 对仪器进行设置或操作.为了使用安全,对磁棒的功能做了一些限制,用磁棒仅可对有限的 几个功能选项进行操作,包括 调零-0 、 标定-C 、 修改标准气的浓度-S 和 查看传感器的 标定值-r . 注意: 仪器的所有功能选项请参考附录B. 图6!数据区 状态位 通道指示符 时间显示区

8 传感器类型 在正常操作模式下,用磁棒点CH1后仪器进入编程模式.进入 该模式后,LED显示通道1的传感器类型,5秒钟后进入查询和 设置菜单,用磁棒点CH1可切换功能选项. 注意: 传感器类型代码请参考表1. 注意: CH1和CH2分别对应通道1和通道2,如果要对通道2进 行操作,请先点击CH2,进入编程模式. 调零 进入设置菜单后,第一功能选项为 调零-0 ,此时在状态位显示 0. ,并开始倒计时10秒(在LED的下一行显示). 倒计时完成 前,用磁棒点CH2,仪器开始校零,如果不进行校零操作,倒 计时结束后........