PDF《MK-KM100》

使用说明书 食物混合器(家庭用) 型号 MK-KM100 非常感谢您购买Panasonic的产品.

?本产品只限于家庭使用. ?请仔细阅读本使用说明书,以确保正确安全使用本产品. ?使用前请务必仔细阅读 安全注意事项 及 重要信息 (第2 ~ 4页). ?保修证请与本使用说明书一起妥善保管以备将来之用. ?如果对本产品操作不当或未能遵循相关说明,Panasonic将不承担任何责任. 国家标准: GB 4706.1-2005 GB 4706.30-2008 企业标准: Q/XMJS 026-2017 保修证另附 目录 页码 安全注意事项

2 重要信息

4 各部件名称及操作说明

5 准备

6 使用时的注意事项

8 使用方法

9 菜单

10 清洁方法

13 故障诊断

14 规格

15 安全注意事项 为了避免危害使用者以及给他人造成财产损失,特此说明下列务必遵守的事项. 因错误操作产生的危害以及损失的程度,予以区分说明. 针对务必需要遵守的事项,用以下符号予以区分说明. 请务必遵守 警告:表示有可能导致重伤或死亡的潜在危险. 注意:表示有可能导致轻伤或财产损失的潜在危险. 表示必须禁止的事项. 表示必须执行的事项. 绝对不可自行拆解、修理或改装本产品. ? 有关维修事宜,请与经销商或客户咨询服务中 心联系. 请勿损坏电源线或电源插头. 严格禁止以下行为: 损伤、加工或将其放置在加热元件附近,强行弯曲、 扭转、拉扯、从尖锐边沿拉过电源线,在电源线上 放置重物, 捆扎电源线以及使用电源线提拉本产品. 电源线或电源插头受损或插入插座松动时,切勿使 用本产品. ? 如果电源线损坏,为了避免危险,必须由制造商、维修部或类似部门的 专业人员更换. 请勿用潮湿的手插拔电源插头. 请勿将本产品、电源线和电源插头浸泡在水里(任何液体)或对其喷水. 请勿让电源线悬挂在桌子或工作台边缘,或使其触碰到高温表面. 切勿让婴儿或儿童玩耍包装材料. 请勿在未安装搅拌容器的时候启动本产品. 使用时必须安装搅拌容器盖. 按下上部时,需注意,以免被夹伤. 为了避免出现触电、短路引起的火灾、烧伤、烫伤或受伤的危险. 警告

2 电源线 电源插头 本产品不打算由儿童或有体力、 感官或精神缺陷的人或缺乏经验知识的人使 用, 除非有负责他们安全的人对他们进行与本产品使用有关的监督和指导. 应照看好儿童,确保他们不玩耍本产品. 请务必确保婴儿和儿童远离本产品及其电源线. 若本产品发生运作异常时,请立即停止使用本产品,并拔出电源插头. 异常或故障事例 电源插头和电源线异常发热. 电源线破损、无法通电. 机身变形、有明显损坏或异常发热. 飘出异味. 使用期间发出异常声响. 出现其它异常或故障. ? 请立即拔掉电源插头,并与客户咨询服务中心联系进行检查、维修. 确保本产品的标签上指示的电压与当地电源电压一致.还应避免在同一电 源插座中插入其它设备,以免电路过热.但如果连接多个电源插头,应确 保总功率不超过电源插座的额定功率. 电源插头须完全插入插座内. 请定期清除电源插头上的灰尘. ? 拔下电源插头,并用干布进行擦拭. 为了避免出现触电、短路引起的火灾、烧伤、烫伤或受伤的危险. 警告 为了避免出现触电、火灾、冒烟、烧伤、烫伤、受伤或财产损失的危险. 注意 本产品使用过程中切勿离开. 请勿在下列场所使用本产品. 不平坦的表面、地毯上面、非防水表面或铺有桌布等场所. 可能会被溅到水的地方或热源附近. 靠近水槽等任何开放式水源的附近. 靠近墙壁或家具. 请勿在本产品上放置任何物品或在本产品底部/缝隙里塞入任何物品.

3 为了避免出现触电、火灾、冒烟、烧伤、烫伤、受伤或财产损失的危险. 请勿在使用时让手、衣服或其他器具接触揉面钩、搅拌桨、打蛋器和黄油 桨等操作附件. 请勿搅拌热的食材,若要搅拌热的食材,请确保其温度降到人体温度. 请勿将高温(超过60 ℃)的液体放入搅拌容器内. 请勿使用超过60 ℃的热水清洗或高温进行烘干. 请勿在附件尚未组装到位的情况下启动. 不使用本产品时,安装、拆卸、移动和清洁前务必确保已关闭本产品电源 开关并从电源插座中拔出电源插头,再次使用前必须把本产品擦干. 使用本产品时请确保附件清洁干净并正确安装. 使用时,请小心不要踩踏电源线或被其绊倒. 务必以握拿电源插头的方式拨出电源插头.禁止用力拉扯电源线. 更换附件或接近使用运转的附件之前,请务必关闭电源开关并拔出电源插头. 请将本产品放置在平稳、干燥、干净、平坦、耐热的桌面上. 安全注意事项 请务必遵守 重要信息 切勿将搅拌容器置于任何热源上或放入微波炉中. 切勿在室外使用本产品. 移动本产品时,须确保本产品在未使用状态,且上部 压下固定,双手握住上部(如右图)位置,左右晃动 来移动. 请勿使本产品和附件摔落,以避免损坏本产品和附件. 请勿将电源线缠绕在机身外壳上. 当食物混合器已经安装在底台上时,请勿移动. 请勿在未加食材的情况下启动本产品,以免造成产品 损伤. 请勿长时间持续不间断的操作, 连续操作时, 请务必遵守运转10分钟休息30分钟, 以免长时间使用造成产品损坏. 每次使用之后请务必清洁本产品. 注意

4 各部件名称及操作说明 使用之前 首次使用或一段时间内未曾使用时,请先取下包装材料,然后按照下列步骤清洁 本产品.

1 清洁所有可拆卸附件.(第13页)

2 安装附件之前,确保插头没有插上电源, 开关旋钮 位于 关 .

3 根据需求安装合适的附件,并把它装到附件接口上.

4 插上电源插头,然后打开电源开关. 附件 揉面钩 搅拌桨 打蛋器 黄油桨 刮刀 揉面团 搅拌馅料或 蛋糕面糊等 打发蛋清、 淡奶油 打发黄油 整形 投料口盖 投料口 上部 附件接口 固定吸盘 底座 开关 旋钮 搅拌 容器 搅拌容器盖 固定座 电源线 电源插头 释放钮 开关旋钮

1 12 低中高 开关旋钮 顺时针旋转调节档位 开关旋钮 逆时针旋转 ( 开关旋钮 位于 关 是关闭状态)

5 准备 安装与拆卸 安装 1确保本产品插头已从电源插座拔出,且 开关旋钮 位于 关 . 2按下 释放钮 ,上部会自动释放,用手轻轻地向后抬起并锁定在抬头位置. 取下搅拌容器清洗干净. 把需要搅拌的食材放入搅拌容器内. 3将搅拌容器盖安装到上部. 1)将搅拌容器盖上的与食物混合器上部的 对准. 2)双手握住搅拌容器盖两边顺时针旋转至搅拌容器盖上的与上部的 对准, 将其安装到位. 4将放入食材的搅拌容器安装到固定座上. 双手握住搅拌容器把手依箭头的方向旋转,将其安装到位. 5将揉面钩、搅拌桨、打蛋器或黄油桨根 据需求安装到附件接口处,将揉面钩、 搅拌桨、打蛋器或黄油桨凹进部位与轴 销凸出部位重合. ①依箭头的方向尽可能地向上推. ②依箭头的方向顺时针旋转,将其安装 到位. 安装完成后往下轻轻拉拔,确保附件 是否确实安装到位,否则操作过程中 附件可能脱落. ? ? 6按下 释放钮 ,用手直接(依á方向)按下上部直到发出 咔嗒 声,安装 完成.

6 拆卸 1确保本产品插头已从电源插座拔出,且 开关旋钮 位于 关 . 2按下 释放钮 ,上部会自动释放,用手轻轻地向后抬起并锁定在抬头位置. 3将使用完成的附件拆卸下来. ①依箭头的方向尽可能地向上推. ②依箭头的方向逆时针旋转,当附件凹 进部........