PDF《二战后非洲华人社会生活的嬗变∗》

?研究论坛? 二战后非洲华人社会生活的嬗变? 李安山 ?? 内容提要 二战后至今? 在漫长的融合过程中? 非洲华侨华人在生 存、 发展、 适应方面有得有失? 其社会生活经历了一个嬗变的过程? 非 洲各国的唐人街、 中餐馆和中国的传统节日、 婚姻仪式等文化载体? 以 及在非华人的处事方式等社会行为的发展变化? 无不体现了他们社会生 活的嬗变? 华人在适应当地社会习俗的同时? 尽量保留着中华文化的特 质? 并不断吸收所属国文化的因素? 华人文化的保留、 适应、 吸收与演 变不仅受到多种物质和人文因素的影响? 还须加上 时间差 和 距 离比 两个因素? 关键词非洲华侨华人 社会习俗 唐人街 中餐馆 传统节日 作者简介 李安山? 北京大学非洲研究中心主任、 教授(北京 100871)? 海外华人的移民定居过程往往要经历一个由被动到主动、 由自发到自觉 的过程? 从早期的求生存以逐渐适应当地社会? 再从谋发展到寻求转变自己? 最后融入当地社会? 在我看来? 对移民而言? 民族认同可以是一个积极的过 程? 也可以是一个消极的过程? 可以是一个主动的过程? 也可以是一个被动 的过程? 然而? 在面临只有一种选择的时候? 这决不会是一个轻松的过程? ① 在这一漫长的移民认同过程中? 作为社会中的人? 华侨华人在生存、 发展、 适应和融合方面取得了诸多成绩? 也有所失? 本文主要探讨二战后至今非洲 ?

1 1

1 ? ? ① 本文系 国家哲学社会科学基金重大项目 中非关系历史文献和口述史料整理与研究 (16ZDA142) 的阶段性成果? 李安山: ?非洲华侨华人史?? 中国华侨出版社?

1996 年版? 第503 页? 西亚非洲

2017 年第

5 期 华人的社会生活? 由于社会生活内涵极广? 本文选取了唐人街和中餐馆以及 华人社会的一些习俗为例? 力图说明: 非洲华人的社会生活在历史进程中不 断变化? 他们在适应当地社会习俗的同时? 其生活中仍然尽量保留着中华文 化的因素? 唐人街的历史变迁 在华人移民史上? 唐人街总是被看作中华文化的聚集点? 它也成为华人 在海外的历史记忆?① 我们说? 有阳光的地方就有华人? 确实如此? 然而? 并 非有华人的地方就有唐人街? 实际上? 由于西方殖民主义统治与大批华人移 民海外的时间基本重合? 西方列强的殖民政策与唐人街的建立有直接关系? 英国人习惯于间接统治方式? 其所在殖民地的华人相对较容易建立唐人街? 法国的直接统治与强制同化政策迫使华人改名改姓? 更不用说建立保持自身 文化特点的社区了? 世界各国的唐人街可以说是海外华人艰苦拓荒和辉煌业 绩的真实写照?

(一) 毛里求斯唐人街 这是由以陆才新 (Hahyme Choisanne) 为侨领的福建人最早建立的? 他的 商店位于路易港马拉巴尔区和皇家大道 (Royal Road)

3 号? 他被总督指派到 中国招募华人?② 第二波华人来自于广东南海和顺德地区? 他们的到来使原来 的华人区从皇家大道 (Royal Road) 扩展到孙中山街 (Arsenal Street) 和大卫 街(David Street)?

19 世纪

60 年代以后抵达的客家人主要集中在孙中山街沿 线和皇家大道的南部? 路易港的商业源于唐人街? 制造业源于唐人街? 根据 官方数据? 唐人街总面积

135 750 平方米? 约合

32 英亩?③ 路易港唐人街的 独特之处在于它不是一个局限于华人的封闭区域? 在中国商户、 餐馆、 寺庙 ?