PDF《RL/1 系列》

插座系统实现电气连接. 所有RL/1燃烧器型号均可按照说明书中的接线图非常简便地完成接线. 电气连接必须按照地方法规由有资格的专业人员进行. NO2 排放 CO 排放 Noise Emissions

9 外形尺寸 (mm) 燃烧器 (1) 带加长式燃烧头的尺寸 燃烧器在锅炉上的安装法兰 包装 型号 D1 D2 ? ? RL 34/1 MZ

160 224 M8 型号 X (1) Y Z kg ? RL 34/1 MZ

1000 485

500 32 Z X (1) Y (1) 标准及加长式燃烧头燃烧器包装长度 A D O - O (1) E H I L F - F(1) 型号 A D E F - F(1) H I L O - O(1) ? RL 34/1 MZ

442 422

508 216 -

351 140

305 138

780 -

915 10 RL/1 系列 安装说明 安装、起动和维护必须由有资格的专业人员进行. 所有操作必须按照与燃烧器随供的技术手册进行. 燃烧器设定 所有燃烧器均有滑杆,使安装、维护更简便. 以随供的垫片为模板在锅炉板上钻孔后,将燃烧筒从燃烧器上拆 下安装在锅炉上. 调节燃烧头. 重新将燃烧器装在滑杆上. 安装喷嘴,根据最大锅炉输出选择喷嘴,并按照燃烧器使用手册 中的示图进行安装. 检查电极的位置. 关闭燃烧器,将之一直滑到法兰处,滑时将燃烧器轻微托起,避 免火焰稳定盘与燃烧筒发生摩擦. 管路系统与电气连接及起动 燃烧器的供货状态为只需与供油系统的两根管子连接. 用随供的管接头将软管的两端与吸油管和回油管连接. 按照使用手册中的接线图完成与锅炉的电气连接. 起动电机使泵运行. 起动时,检查: - 油泵压力 - 燃烧质量,比如未燃物和过剩空气

11 燃烧器附件 垫板 若燃烧头装入燃烧室的深度需要减小,可采用不同厚度的垫板,如下表所示. 燃烧器 垫板厚度 (mm) 组件编码 ? RL 34/1 MZ

90 3010095 隔音柜 若要进一步降低发出的噪音,可采用隔音柜,如下表所示: 燃烧器 隔音柜型号 平均减噪 [dB(A)](*) 隔音柜编码 ? RL 34/1 MZ C1/3

10 3010403 (*) 根据 EN 15036-1 标准 加长燃烧头 标准燃烧头 燃烧器可用专用套件改装成 加长式燃烧头 的型式.下面列出可供应的专 用套件,同时给出原始长度与加长后的长度. 燃烧器 标准 燃烧头长度(mm) '

加长式'

燃烧头长度 (mm) 组件编码 ? RL 34/1 MZ

216 351

3010426 喷嘴型号 60°B 喷嘴必须单独订购.下表表示以所需最大出油量为准可供选择的喷嘴和编码. GPH 额定出油量 [kg/h] ,12 [bar]时 喷嘴编码 1,0 4,5

3042077 1,25 5,2

3042096 1,5 6,3

3042107 1,75 7,3

3042110 2,0 8,4

3042126 2,5 10,5

3042140 3,0 12,6

3042158 3,5 14,7

3042162 4,0 16,7

3042172 12 RL/1 系列 连接法兰套件 燃烧器 组件编码 ? RL 34/1 MZ

3010138 锅炉上的燃烧器开孔直径过大时可选用的套件. 脱气装置 采用单管系统时,油泵吸入的燃油中含有因负压或密封故障而随燃油进入的空气. 为了解决这个问题,建议在燃烧器附近安装一个脱气装置.可选用的脱气装置有两种型式, 带或不带过滤器. 燃烧器 过滤器 组件编码 ? RL 34/1 MZ 带过滤器

3010055 ? RL 34/1 MZ 不带过滤器

3010054 接地故障断路器 接地故障断路器 可作为电气系统故障的安全装置而选用. 燃烧器 组件编码 ? RL 34/1 MZ

3010448 无压触点套件 有无压触点套件供应,可安装在燃烧器上,可作为燃烧器运行信号之间的远程接口. 每台燃烧器都可配备一个无压触点套件,以对火焰存在信号或燃烧器锁定指示进行远程 检测. 燃烧器 组件编码 ? RL 34/1 MZ