PDF《重要提示问题》

2 有关实施TIR证范围内运输作业的问题, 请与您的国家协 会联系.

您还可以联系: TIR热线 C 关于应用(TIR公约) 、 过境困难等问题: 电子邮件: hotline@iru.org

电话: +41 (0)22

918 20

58 (法语、 英语和俄语) 传真: +41 (0)22

918 27

99 ? 关于 IRU TIR-EPD(电子预申报)问题: 电子邮件: tirepd@iru.org

电话: +41 (0)22

918 20

68 (英语、 法语和西班牙语)

电话: +41 (0)22

918 20

21 (俄语、 英语和法语) 重要提示问题 TIR证的一般问题 国际公路运输联盟提供的本介绍旨在为运输经营者、 TIR协会和海关官员提供指导原则. TIR证由以下部分组成: TIR证封面 黄色的非海关货物舱单 白色和绿色的双联凭单(含存根) 认证报告 带有可撕回单的封底页 可提供带有6和14张凭单的TIR证. 每次TIR作业都需要使用一套凭单(白色和绿色凭单各 一张) . 注: 本手册载有的信息不具有法律约束力. ( TIR 公约)才是TIR 作业程序的法律依据. 从2016年7月1日起, 采用新版的TIR证. 然而, IRU和各协会将 继续发行旧版的TIR证, 直到其用尽为止.

3 如何使用本手册 本手册的版面编排为: 页面左边显示相关图像, 页面右边说 明应该由谁采取何种行动. 谁 本页填写人 什么时间 填写本页时处于TIR运输过程中的哪个环节 何种事项 页面名称.该手册页面下一节内容的字段详情 行动 除了填写TIR证的适当部分以外,在每个阶段还 需要做些什 么,例如,检查封志和撕下凭单 您可以看到在左边的示例中, 每个字段都适当填写完毕. 字段根 据填写人的不同使用彩色编码标出. 为了说明每个人的角色, 我们采用了含有一个出境地海关和一个目的地海关的简 单示例. 示例中所选择的路线详情 A B C D E F 本图显示了使用TIR证进行运输的示例. 海关 国家 A 出境地海关 伊斯坦布尔 土耳其 B 出境地海关 Kapikule口岸 土耳其 C 入境地海关 Kapitan-Andreevo口岸 保加利亚 D 出境地海关 Siret口岸 罗马尼亚 E 入境地海关 Vadul-Siret口岸 乌克兰 F 目的地海关 Kievskaya oblastnaya口岸 乌克兰

4 谁 协会和持有人 什么时间 发行时和启运前 何种事项 TIR证封面 字段1-4由颁发通关证的协会填写 字段

01 : TIR证的最后有效日期(年/月/日) (自颁发之日起最 长60天, 不含颁发当日) C TIR证 必须在该日前或 该日期被出境地海关接受, 过期后将不会被接受 字段

02 : 协会详情 字段

03 : 填写持有人的详情, 包括唯一的识别码(建议盖章) 字段

04 : 协会图章和签名 字段6-12由持有人在出发前填写 字段

06 : 出境地所在国家, 包括国际标准组织ISO的三位字 母代码 字段

07 : 目的地所在国家, 包括国际标准组织ISO的三位字 母代码 字段

08 : 车辆注册编码 字段

09 : 批准编号和有效证件 C 在运输超高、 超长的笨重货物时 不适用 C 必须在整个TIR运输过程中保持有效 字段

10 : 如果是集装箱, 填写识别号码 字段

11 : 备注(如超高、 超长的笨重货物) 字段

12 : 持有人的签名(须手写) . 建议盖公司印章! 一般注意事项 ? TIR证上不得涂抹或覆写. 应划掉错误, 加上更正(须经海关当局批准) . ? 车辆/集装箱合并使用的TIR证: 应在注册号码后分别注明每部车辆/集装箱所载的货物. ? TIR证上填写的日期应符合年/月/日的格式. ? 应能够根据海关名称并酌情根据其所在地对海关进行识别.