PDF《获得公正诉讼的权利》

获得公正诉讼的权利 (民事部分) 公约第六条适用指南 ?欧洲理事会/欧洲人权法院,

2013 本报告可于以下地址下载www.

echr.coe.int (Case-law C Case-law analysis C Case-law guides) 本报告由研究部提供,对法院没有拘束力. 报告于

2013 年初完成,判例法参考部分于

2013 年5月1日更 新. 出版商或有关组织希望出版或在网上公布(或翻译)本报告的,请联 系publishing@echr.coe.int ,咨询相关信息. PRACTICAL GUIDE TO ARTICLE

6 C CIVIL LIMB 公约第六条适用指南(民事部分) 目录 介绍

4 I. 适用范围: 公民权利和义务 的概念

5 1. 公约第

6 条第

1 款的一般适用条件.5 (a) 争端(DISPUTE) 的概念.5 (b) 国内法中存在争议涉及的权利.6 (c) 权利的 公民 本质.7 (d) 权利的私人属性:从金钱的视角.7 2. 对其他争端形式的延伸适用.8 3. 公约第

6 条对非主体诉讼程序的可适用性.9 4. 被排除的争端事项.10 II. 接触法院的权利

11 1. 接触法院的权利.11 (a) 现实且有效的权利.12 (b) 限制.13 2. 放弃权利.15 (a) 原则.15 (b) 条件.15 3. 法律援助.15 (a) 法律援助的授予

15 (b) 授予的法律援助的有效性.16 III. 制度要求.16 1. 审判机构 的概念

16 (a) 自治概念

16 (b) 管辖权级别.17 (c) 具有完全管辖权的法院的审查.18 (d) 判决的执行.20 2. 由法律所确立.22 3. 独立和公正.22 (a) 一般性考虑因素

22 (b) 独立的法庭.23 (c) 公正的法庭

24 IV. 程序要求.28 1. 公平.28 (a) 一般性原则

28 (b) 范围.29 (c) 第四审诉求

33 (d) 对抗性程序.35 (e) 平等武装

36 (f) 证据审查.37 (g) 司法决定的论证

39 2. 公开审讯.40 (a) 审讯.40 (b) 判决.42 3. 诉讼期间.43 (a) 诉讼期间的确定

43 (b) 对合理时间要求的评定

44 相关判决和裁定列表

48 ? Council of Europe / European Court of Human Rights,

2013 3 PRACTICAL GUIDE TO ARTICLE

6 C CIVIL LIMB 公约第六条适用指南(民事部分) 介绍 第六条第一款 C 获得公正审判的权利: 在决定某人的公民权利和义务或者在决定对某人确定任何刑事罪名时,任何人有理 由在合理的时间内受到依法设立的独立而公正的裁判机构的公平且公开的审讯.判决 应当公开宣布.但是,基于对民主社会中的道德、公共秩序或者国家安全的利益,以 及对民主社会中的少年的利益或者是保护当事人的私生活权利的考虑,或者是法院认 为,在特殊情况下,如果公开审讯将损害公平利益的话,可以拒绝记者和公众参与旁 听全部或者部分审讯. 1. 本报告旨在为法律工作者们提供与欧洲人权法院成立至今所发布的最为重要的判 决中所涉及的重要主题相关的信息

1 . 因此,本报告展现了由本院判例法以及相关的 先例所发展出的诸多重要原则

2 .本报告中所援引的判例是经过选择的:他们都是最 为典型、重要、新近的判决和裁定. 2. 本法院所做出的判决在事实上并不仅作用于本法院所受理的案件,而是在更宽泛 意义上用于阐明、保障和发展欧洲人权公约中所设立的规则,从而让缔约国得以更好 地遵守(Ireland v. the United Kingdom, § 154) .因此,欧洲人权公约体系的使命是为了 共同的利益对公共政策层面的事项作出决定,从而提高人权保护的整体水平并在整个 公约缔约国集团内扩展人权的司法保障体系 (Konstantin Markin v. Russia [GC], § 89).