PDF《Green Matters 《绿事宜》》

If you are receiving this e-news flash on behalf of your office, please share it with your office'

s members! 如你代表你的办公室接收《?事宜》,请与你办公室其他成员分享此电邮快讯,谢谢! Green Matters 《绿事宜》 20/9/2012 Issue

3 第三期 This e-news flash is produced by the Campus Planning and Sustainability Office.

For enquiries, to contribute information or to unsubscribe, please email GO@cuhk.edu.hk 此电子快讯由校园规划及可持续发展处发放.如欲查询、投稿或取消订阅,请电邮 GO@cuhk.edu.hk Sharing of green events, stories about green practices and green tips are welcome! Simply email us at GO@cuhk.edu.hk. Please also provide your contact information in the email, in case we need to get in touch with you for more details. 欢迎你分享最新的 环保活动资讯、实 ?环保措施的经验 和环保小贴士! 如 欲投稿,请电邮 GO@cuhk.edu.hk .并於电邮中注明 你的?络方法,以 ?有需要时可与你 ?络. * = Highlight Event 推介活动 18/8- 29/9 Kadoorie Farm &

Botanic Garden has organized a photography competition and a series of talks and site visits about Tai Po'

s nature, culture and environmental issues. Details 由嘉道?农场暨植物园主办的「从认 ?到珍惜」大埔环境摄影比赛将有一 系?讲座、实地考察等活动让?加者 ??解大埔社区大自然、文化和环境 问题.(截止递交作品日期: 17/10/2012)详情 15/9- 4/11 International Coastal Cleanup

2012 Hong Kong: join this global event by registering as an individual or a team to clean up beaches and collect data on coastal pollution. Green Council is the event coordinator in Hong Kong. Details 二?一二??香港国际海岸清洁运动: 可以个人或团体身份?加这项国际活 动,清洁海滩并帮助提供有关海岸废 物污染的资?.香港统筹机构:环保 促进会.详情 27/9- 28/9 Hong Kong No Air-Con Night will be held from

7 pm on 27/9 to 7am the next day. CUHK will participate in this event organized by Green Sense, and encourages the CUHK community to support this event by switching off air conditioners in the offices, student hostels, staff quarters and at home during the aforesaid period. Download E-poster 由环保触觉主办的香港无?气夜将於 晚上

7 时至翌日早上

7 时举?.作 ?与院校之一,中文大学诚邀中大教 Green Events 绿色活动 职员及学生在活动期间关掉办公室、学生 和职员宿舍及家中的?气机,支持环保. 海报下载 4-5/10 * I?CARE Community Market Fair will feature a series of events to connect the CUHK campus with small farmers, women'

s cooperatives and social enterprises. Visit Cultural Square to check out booths selling organic, natural and social enterprise products, or attend some exciting seminars and workshops. Event is open to the public. For details, check the post in '

News and Sharing'

in page 3. *中大博群社区集: 本活动将促进中大 校园和社会企业、妇?合作社、有机农户 等生产者交?.届时文化广场将会有摊档 售卖有机、天然及社企产品,并会有讲座 和工作坊等活动,欢迎大\?与.详情请 ?考第三页「资讯及分享区」活动资?. 7/10 Hong Kong Butterfly Festival will be held at Shing Mun Country Park. There will be butterfly tours, booth games and more. Free tickets and information on group tours are available online. Details 香港蝴蝶节将於城门郊野公园举行.活动 包括蝴蝶导赏团、摊位游戏等等.免费门 票及团体导赏预约详情 27-30/10 Eco Expo Asia - International Trade Fair on Environmental Protection will be held at the AsiaWorld-Expo. Details 国际环保博览