PDF《二零一二年中期报告 Interim Report 2012》

中期报告

2012 共同 成长 二零一二年中期报告 Interim Report

2012 Together Interim Report

2012 GROW We 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 目录

1 公司资料

2 中期综合收益表

4 中期综合全面收益表

5 中期综合财务状况表

6 中期综合权益变动表

8 中期简明现金流量表

10 中期简明财务报表附注

11 营运回顾

48 财务回顾

53 前景、未来计划及策略

62 其他资料

66 公司资料 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告

2 董事会 执行董事: Frank Ellis先生 (主席兼行政总裁) 谢志庆先生 陈天翼女士 非执行董事: 朱科鸣先生 独立非执行董事: Jack Michael Biddison先生 严继鹏先生 R祥先生 注册办事处 Appleby Trust (Cayman) Ltd.

, Clifton House,

75 Fort Street, PO Box 1350, Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 公司总部 中华人民共和国 上海 延安西路129号 华侨大厦 17楼 香港主要营业地点 香港新界 火炭桂地街2-8号 国际工业中心 14楼P室 公司秘书 何建昌先生 授权代表 Frank Ellis先生 陈天翼女士 何建昌先生 (Frank Ellis的替任者) 审核委员会 严继鹏先生 (主席) Jack Michael Biddison先生 R祥先生 薪酬委员会 Jack Michael Biddison先生 (主席) 严继鹏先生 Frank Ellis先生 提名委员会 R祥先生 (主席) 陈天翼女士 严继鹏先生 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔 皇后大道东183号 合和中心 17楼1712-1716室 核数师 安永 香港中环添美道1号 中信大厦22楼 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 公司资料

3 香港法律顾问 李智聪律师事务所 香港中环 都爹利街6号 印刷行14楼Shearman &

Sterling Hong Kong 香港中环 告罗士打大厦 13楼 李伟斌律师行 香港中环 环球大厦22楼 主要往来银行 中国银行股份有限公司 (上海分行华山路支行) 交通银行 (泰州分行靖江支行) 交通银行香港分行 网站 www.greensholdings.com 上市地点 香港联合交易所有限公司 (股份代号:1318) 中期综合收益表 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告

4 截至二零一二年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 收益

5 198,090 478,827 销售成本 (186,138) (365,549) 毛利 11,952 113,278 其他收入及收益

5 8,343 6,453 销售及分销成本 (12,673) (11,080) 行政开支 (65,298) (50,674) 其他开支 (13,424) (2,433) 融资成本

7 (16,537) (10,819) 除税前溢利 (亏损)

6 (87,637) 44,725 所得税开支

8 4,127 (8,988) 期内溢利 (亏损) (83,510) 35,737 下列人士应占: 母公司拥有人 (83,510) 35,737 母公司普通权益持有人应占 每股盈利 (亏损)

9 基本及摊薄 -期内溢利 (亏损) (人民币0.067元) 人民币0.029元 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 中期综合全面收益表

5 截至二零一二年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 期内溢利 (亏损) (83,510) 35,737 其他全面收益 换算海外业务产生的汇兑差额 2,133 (971) 期内全面收益总额 (81,377) 34,766 下列人士应占: 母公司拥有人 (81,377) 34,766 中期综合财务状况表 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告

6 二零一二年六月三十日 二零一二年 二零一一年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 非流动资产 物业、厂房及设备

10 306,632 319,295 预付土地租赁款项

11 87,626 88,565 其他无形资产

12 128,056 141,268 金融资产-应收授予人款项

13 18,754 20,839 递延税项资产

23 3,945 4,203 非流动资产总额 545,013 574,170 流动资产 存货

14 52,250 61,044 建造合约

15 230,590 287,002 贸易应收款项及应收票

16 312,314 307,256 预付款项、按金及其他应收款项

17 131,091 99,835 金融资产-应收授予人款项

13 6,252 4,167 已抵押存款

18 127,506 83,146 现金及现金等值项目

18 99,689 60,238 流动资产总额 959,692 902,688 流动负债 贸易应付账款及应付票

19 263,361 267,695 其他应付款项及应计费用

20 60,494 48,204 衍生金融工具 C

60 计息银行及其他借款

21 393,000 292,500 应付董事款项

22 7,786 C 应付税项 13,490 13,359 流动负债总额 738,131 621,818 流动资产净值 221,561 280,870 总资产减流动负债 766,574 855,040 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 中期综合财务状况表

7 二零一二年六月三十日 二零一二年 二零一一年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 总资产减流动负债 766,574 855,040 非流动负债 计息银行及其他借款

21 60,000 60,000 递延税项负债

23 18,370 24,447 递延收入

24 36,132 38,712 非流动负债总额 114,502 123,159 资产净值 652,072 731,881 权益 母公司拥有人应占权益 已发行股本

25 85,004 85,004 储备 565,500 646,877 650,504 731,881 非控股权益 1,568 C 权益总额 652,072 731,881 中期综合权益变动表 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告

8 截至二零一二年六月三十日止六个月 母公司拥有人应占 已发行 股份 实缴 汇兑 储备 保留 拟派 非控股 权益 股本 溢价账 盈余 储备 基金 溢利 末期股息 总计 权益 总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一一年一月一日 85,004 459,124 137,935 (20,614) 24,664 130,567 16,314 832,994 C 832,994 期内溢利 35,737 C 35,737 C 35,737 期内其他全面收益: 换算海外业务产生 的汇兑差额 C C C (971)971) C (971) 期内全面收益总额 C C C (971) C 35,737 C 34,766 C 34,766 已宣派股息*16,314) (16,314) C (16,314) 於二零一一年六月三十日 (未经审核) 85,004 459,124** 137,935** (21,585)** 24,664** 166,304** C 851,446 C 851,446 * 根竟咀橹鲁,股息自股份溢价账宣派及支付. ** 该等储备账款包括综合财务状况表内的综合储备人民币565,500,000元 (於二零一一年六月三十 日:人民币766,442,000元) . 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 中期综合权益变动表

9 截至二零一二年六月三十日止六个月 母公司拥有人应占 已发行 股份 实缴 汇兑 储备 保留溢利 拟派 非控股 股本 溢价账 盈余 储备 基金 (累计亏损) 末期股息 总计 权益 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一二年一月一日 85,004 459,124 137,935 (25,553) 24,664 50,707 C 731,881 C 731,881 期内亏损 83,510) C (83,510) C (83,510) 期内其他全面收益: 换算海外业务产生 的汇兑差额 C C C 2,133 C C C 2,133 C 2,133 期内全面收益总额 C C C 2,133 C (83,510) C (81,377) C (81,377) 非控股权益注资 1,568 1,568 转拨自累计亏损 C C C C

216 (216) 於二零一二年六月三十日 (未经审核) 85,004 459,124** 137,935** (23,420)** 24,880** (33,019)** C 650,504 1,568 652,072 ** 该等储备账款包括综合财务状况表内的综合储备人民币565,500,000元 (於二零一一年六月三十 日:人民币766,442,000元) . 中期综合现金流量表 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告

10 截至二零一二年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 经营活动所产生 (所用) 现金流量净额 6,656 (82,405) 投资活动所用现金流量净额 (62,440) (98,470) 融资活动所产生现金流量净额 93,317 33,142 现金及现金等值项目增加 (减少) 净额 37,533 (147,733) 年初现金及现金等值项目 60,238 298,442 外币汇率变动影响,净额 1,918 (1,364) 年末现金及现金等值项目 99,689 149,345 现金及现金等值项目结余分析 现金及银行结余 99,689 93,962 取得时原到期日少於三个月之非抵押定期存款 C 55,383 财务状况表所列之现金及现金等值项目 99,689 149,345 现金流量表所列之现金及现金等值项目 99,689 149,345 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 中期简明财务资料附注

11 二零一二年六月三十日 1. 公司资料 本公司於二零零八年二月二十七日在开曼群岛根旱汗痉 (二零零七年 修订版) 第22章注册成立为一间获豁免有限公司.本公司股份自二零零九年十一 月六日起在香港联合交易所有限公司主板 ( 「联交所主板」 ) 上市.本公司的注册 办事处位於Appleby Trust (Cayman) Ltd., Clifton House,

75 Fort Street, George Town, Grand Cayman KY1-1108, Cayman Islands. 本公司的主要业务为投资控股.本集团的主要业务为制造及供应热传输产品及 解决方案,包括省煤器、余热回收产品、风力发电塔筒、船用产品及锅炉筒体 以及提供服务及维修以及余热发电. 董事认为,本公司的最终控股股东为Frank Ellis、谢志庆及陈天翼. 2. 编制基准 截至二零一二年六月三十日止六个月的中期简明财务资料乃根驶峒谱荚 第34号中期财务报告而编制. 中期简明财务资料并不包括年度财务报表规定的所有资料及披露,因此须与本 集团於二零一一年十二月三十一日的年度财务报表一并阅读. 3.1 主要会计政策 除采纳以下新订及经修订的国际财务报告准则 ( 「国际财务报告准则」 ) 及国际财 务报告诠释委员会 ( 「国际财务报告诠释委员会」 ) 诠释外,编制中期简明财务资 料所采纳的会计政策及编制基准与编制本集团截至二零一一年十二月三十一日 止年度的年度财务报表所采用者一致. 中期简明财务资料附注 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告

12 二零一二年六月三十日 本集团於本中期简明财务资料中首次采用下列新订及经修订的国际财务报告准 则. 国际财务报告准则第1号 (修订本) 国际财务报告准则第1号首次采纳国 际财务报告准则-严重通货膨胀及就 首次采纳者剔除固定日期的修订 国际财务报告准则第7号 (修订本) 国际财务报告准则第7号金融工具: 披露-金融资产之转让的修订 国际会计准则第12号 (修订本) 国际会计准则第12号所得税-递延税 项:收回相关资产的修订 采纳该等新订及经修订国际财务报告准则并无对本中期简明财务资料产生重大 财务影响,而本中期简明财务资料所采用的会计政策亦无重大变动. 3.2 已公布惟未生效的国际财务报告准则 本集团於中期简明财务资料内并未应用已公布惟未生效的下列新订及经修订国 际财务报告准则. 国际财务报告准则第9号 金融工具

4 国际财务报告准则第10号 综合财务报表

2 国际财务报告准则第11号 联合安排

2 国际财务报告准则第12号 披露於其他实体之权益

2 国际财务报告准则第13号 公平值计量

2 国际会计准则第1号 (经修订) 国际会计准则第1号财务报表的呈列- 其他全面收入项目之呈列的修订1 国际会计准则第19号 (修订本) 国际会计准则第19号雇员福利的修订2 国际会计准则第27号 (经修订) 独立财务报表

2 国际会计准则第28号 (经修订) 於联营公司及合资企业之投资

2 格菱控股有限公司 | 二零一二年中期报告 中期简明财务资料附注

13 二零一二年六月三十日 国际会计准则第32号 (修订本) 国际会计准则第32号金融工具: 呈列-抵消金融资产及金融负债的修 订3 国际财务报告准则第1号 (修订本) 国际财务报告准则第1号政府贷款的 修订2 国际财务报告准则第7号 (修订本) 国际财务报告准则第7号金融工具: 披露-抵消金融资产及金融负债的修 订2 国际........