PDF《空气处理机组》

空气处理机组 安装 调试 维护 最初说明的翻译 Chinesische Version C中文版 保留以备将来使用 ? Copyright by robatherm GmbH + Co.

KG Industriestrasse

26 89331 Burgau Germany 书写本手册之时,本手册符合当前技术.由于印刷版本会不时更新,所以在使用此印刷版本手册之前请获取或从 www.robatherm.com 处下载最新版本. 版权所有(包括所有插图).事先未经我方许可,超出著作权法限制的行为将受到起诉.这尤其适用于复制,翻译,缩微拍摄以及 在电子系统中存储和处理之情况. 加以修改.

06 /

2017 内容 导引 1? 综述 1? 安全注意事项 3? 应急规范 4? 维护和清理说明 4? 安装 6? 交货 6? 卸货和运输 6? 装配与安装 9? 防风雨设备的顶部密封 17? 调试和维护 19? 风阀 19? 风机和马达 21? 过滤器 28? 消音器 30? 加热盘管(热水,蒸汽) 31? 电加热器 35? 冷却盘管 (CW C DX 盘管) 37? 制冷系统与热泵设备 40? 转轮式热回收 42? 板式热回收 44? 热管式热回收 45? 除湿转轮 46? 燃烧室 48? 燃气表面燃烧器 52? 喷雾加湿器 58? 高压喷雾加湿器 64? 泄压风阀 66? 控制系统 69? 液压设置 72? 关闭 75? 关闭 75? 拆装 ,处理 75? 导引 ? robatherm

1 综述 注意 所有执行设备工作的人员必须阅读这些安装,调试和维护说明.如本说明中未对某组件进行 描述,则需遵守个别的组件的使用说明.(如需要请提出请求). robatherm 不承担因用户不遵守这些说明导致设备损坏或故障的法律责任. 制造商保修和安装/一致性证书不适用于非正式或未经批准的应用转变或转换情况.. 用于预期目的 由robatherm 提供的设备必须仅用于空气处理目的.此目的包括空气的过滤,加热,冷却,加湿,除湿和输送.robatherm 明令禁止将设备用于任何其他用途. 用户须根据 ATEX 指令,按照设备铭牌和技术数据表所述设备标识使用带有(以后简称为 ATEX 设备)的设备.请务必遵守相关使用限制. ATEX 设备不允许靠近如下设备处使用: ? 高频源(如发射器) ? 强光源(如激光器) ? 电离辐射源(例如 X 射线管) ? 超声源(如超声回波检测设备) 机械设备室 机械设备室的操作和维护必须遵守 VDI

2050 所述要求.这也包括足够的维修空间,通风以及 符合温度和湿度要求. 我们建议在加热和冷却盘管前设置一无障碍区域,且至少与空气处理机组一样宽以便维护这些 盘管. 运输和储存 任何设备和组件都必须在运和储存中避免因天气因素,冷凝(包装内后部通风良好)或污染导 致的设备出现损坏或减值.需要存放超过

3 个月时,每月须松开皮带驱动并转动旋转部件:如 通风机,电机,水泵,HRS 转子. 安装 如果设备分为不同单元运送,它们则需要根据组装说明进行组装设备,同时还须使用所有的保 护装置.负责现场组装和更换非运行组件,做好准备工作的人员也负责出具一致性证书和 CE 标志. 调试之前 仅在按照组装说明组装完毕之后才可将设备投入运行.所有保护装置必须有效.必须在靠近风 扇检修门处安装可锁定维修开关.. 消防 必须在建筑物内安装适当的预防措施(如防火阀)来预防空气处理机组(例如,通过热回收系 统或循环空气)的供气和排气部分出现火灾. 须按照 DIN EN

1886 和空气处理机组-指南

01 之描述,在送风系统内下流安装一个网格以预防 过滤器,除雾器或接触加湿器易燃件进入供气风道. 导引 导引