PDF《牛顿中文学校校刊》

絮语牛顿中文学校校刊 NCLS Journal 2007・2 第6期大姐缘 我爱中国新年 从写三句半想起的 成功家庭教育的实例 絮语 NCLS Journal

2 /

2007 1 www.

newtonchineseschool.org 目录牛顿风景

2 在中文学校过春节 冯怡丽

3 学期结束致老师学友 老年英语甲班 校园简讯

4 刘晨雪刘晨露图画作文大赛获奖 庄园5我校春节联欢会成功举行 庄园新春感怀

6 从写三句半想起的 姚洁莹 文苑画廊

4 我爱中国民族舞 刘晨雪

5 我爱中国新年 刘晨露 编读往来

9 成功家庭教育的实例 蔚健20 两点建议 陈桂英 寸草春晖

10 特困学生自我介绍 刘梅等 尖尖小荷

14 学游泳 常彦博

14 一只小猫 张永清

14 秋天 六年级甲班 书艺杂谈

12 石鼓文 杜玮香港忆旧

16 大姐缘 孙京健康保险

19 您需要立遗嘱吗? 黄洁玲 社区信息

21 Let'

s Light the Torch for the Next Generation Christine Qian 封面 彩笔画:过大年 作者:王艾梅(7 岁) 指导教师:郑h 校刊敬启虽说波士顿的中文媒体,均以免费为由不付作者稿酬;

虽说牛顿中文学校是非营利机构,学费低廉、经费有限;

虽说牛顿精神是 重在参与、贵在奉献 ,但鉴于大家国事家事两繁忙,仍能忙里偷闲、为校刊赐稿,校刊特备微薄稿酬,以示谢忱.校刊欢迎文字、美术、摄影等各类稿件,来稿请editor@newtonchineseschool.org寄.絮语 月刊 主办:牛顿中文学校 编辑:庄园董事长:王卫东 校长:姚洁莹 副校长:刘希纯

网址: www.newtonchineseschool.org 邮址: principals@newtonchineseschool.org editor@newtonchineseschool.org 牛顿风景 在中文学校过春节 冯怡丽 每年过完了圣诞节和新年,很快就要到我们中国的春节了. 记得刚来美国的时候,一到快要过春节的时候,就开始数日子,该是腊八了, 该是大年三十了,该是正月初一了,心里想着要是在国内,单位又要发钱和东西 了,又是到处都充满了节日的喜庆气氛了.越是如此想,就越是心神不定、坐立不 安.人在美国,中国的春节,在这里仅仅只是日常的工作日,感受不到丝毫的节日 气息. 后来到牛顿中文学校任教,2001 年的春节,第一次参加了中文学校的春节联欢 会.那一年的联欢会是在牛顿北高中举办的,我那天一进入联欢会的会场,听到喜 洋洋的中国乐曲,看到舞台上方高悬着的大红灯笼,还有会场里忙碌而欢乐的人 们,顿觉暖暖的热流涌上来,仿佛已经回到了中国,仿佛回家过年了.随着阵阵咚 吧、咚吧的腰鼓声,一队漂亮的女孩子打着腰鼓拉开了联欢会的序幕,孩子们的表 演纯真有趣,引来全场会意的笑声.大人们的表演有着专业的水准,观众们在欣赏 到地道的中国艺术的同时,也不时地发出声声赞叹,并报之以热烈的掌声.精彩的 节目一个接着一个,高潮跌起,身着鲜艳民族服装的妈妈舞蹈队上场了,欢快的乐 曲伴着轻松的舞步,如果不是主持人特别介绍,真的看不出来她们都已经是孩子的 妈妈了.锣鼓响起来,喜洋洋小乐队的民乐演奏开始了,悠扬的乐声,把欢乐带给 现场的每一位观众.舞台上灯光变换 ,节奏感极强的音乐声中,时装表演队款款 走出来,一招一式,魅力四射.有一个节目是女高音独唱,唱的是一首思念祖国的 歌曲,虽然我现在记不起来演唱者的名字,但是记得她在演唱前对观众说,这是她 最喜欢的一首歌,尤其是出国之后,她每唱起这首歌都会被歌曲所深深地打动.当 她激情地歌唱的时候,我被她的歌声感动得不能自己,若不是在学生面前,极力地 控制,那热泪就会奔涌而出了.还有儿童舞蹈、交际舞表演,在此就不一一尽述, 最后,在大合唱的激扬歌声中联欢会结束了. 那次,参加完中文学校的联欢会,有好几天我都还沉浸在联欢会带给我的兴奋 之中.从此,每年我都在我们中文学校这个中国人的大家庭里度过喜庆的春节.每 每临近春节,心里少了不安,多了期盼. 又快要到春节了,中文学校上课的时候,已经可以听到从各个教室里传出的歌 声了,那是孩子们在老师的指导下,正在为春节联欢会准备节目呢!? 絮语 NCLS Journal

2 /

2007 2 www.newtonchineseschool.org 絮语 NCLS Journal

2 /

2007 3 www.newtonchineseschool.org 校园简讯 刘晨雪刘晨露图画作文大赛获奖 全美首届少年儿童中文图画作文大赛 的结果近日揭晓,从来自全美

12 个州的

169 件作品中, 评委会评选出

63 个获奖者,颁奖典礼已在加州举行.详情可查 www.newconcept.com . 我校十年级甲班的刘晨雪与三年级乙班的刘晨露两姐妹,在美术老师郑h的指导下,双双获 奖,刘晨雪获

15 至17 岁组一等奖,刘晨露获

8 至11 岁组三等奖.这对姐妹,多才多艺,不仅 擅画,而且能文,她们分别为自己的图画配上了优美的文字.(庄园) 文苑画廊 我爱中国民族舞 刘晨雪(十年级甲班) 音乐轻轻地响起 我缓缓地抬起头 慢慢地睁开双眼 那五彩的灯光无声无息地照在我的脸上 我是一枝梅花开放在台下的观众前 不久我从梦中醒来,先是伸展四肢 高傲的红花瓣绽放在白雪中 我心中充满了美 高贵的气质从我的心底里流出 一直传递到我的手指尖 雪白的丝扇像神奇的雪花在空中飘舞 随着大提琴那深沉的共鸣 梅花跳动在早晨的黎明里 我忍不住地露出了甜美的微笑 伴随着音乐,我有节奏地呼吸 白雪中的梅花更加鲜艳 我陶醉在这美丽的景色里 带着内心的欢笑又回到了起始的姿态 音乐渐渐远去 我轻轻地吐了一口气・・・・・・ 上面这首诗,是我最近民族舞演出时的体会.我被舞中梅花高傲的气质感动了. 我喜爱民族舞, 它使我感到舞蹈和音乐的美, 它还教我很多中国民族文化.我一跳起民族舞来,就会想起我的祖 先,像是和他们一起跳舞.还有,跳舞的时候,心里的难受和生活的烦恼都消失了.世界上所有的 失望都不能够影响我.我觉得跳民族舞给我带来了很多的快乐和幸福. 通过学中国民族舞我还学到了很多知识.我知道中国有

56 个民族. 每个民族都有自己特殊的 文化和舞蹈.这些舞蹈中,我特别喜爱傣族舞.舞姿就像孔雀一样的高雅、美丽.我知道傣族人生 活在中国的云南.那里有红色的土地,七彩的大山. 山上有绿色的竹林和各色的鲜花.我跳起傣 族舞一闭上眼睛,就会想象到自己在竹林里漫步,好像呼吸到大自然的清新空气.有一天我想真地 去云南旅游.? (作者先用英文写下了上面这首诗,又自译成中文――编者注) 絮语 NCLS Journal

2 /

2007 4 www.newtonchineseschool.org 文苑画廊 我爱中国新年 刘晨露(三年级乙班) 我很喜欢中国新年.过新年真好 玩.我们都有新的衣服,小孩子像 我有红包和新东西.我就画龙,像 那个龙在我的旁边. 过年时,我们 有好多好玩儿的活动.每个孩子都 得到一个红包.大家都穿新衣服, 真漂亮.我们都要敬爱我们的老 人. 过年时,我妈妈还到我们学校去 讲我们中国新年.我写这个就像我 自己在这个新年里.我妈妈到我的 学校还教我们做中国的灯笼,还教 我们包饺子.我的同学都喜欢我妈 妈带他们过中国年.我很高兴我是 一个中国人. 过年我们全家一起吃饺子.我还 帮我妈妈包饺子.? 校园简讯 我校春节联欢会成功举行 我校分别于

2 月3日与

4 日,连续成功举行了两场春节联 欢会. 一年一度的春节联欢会,是牛顿中文学校的重头大戏. NCLS 学校大、人才多,大人孩子同台献艺,限于时间,面对丰富的节目,总要做难以割舍的割 舍,往往

3 个小时的欢庆,还是意犹未尽. 今年校领导出新举措,将大人孩子分开,分别举办两场联欢会,周六晚上的大人专场,除了我 校各社团的业余高手登台外,还特邀了一些专业演员,节目不仅有歌舞戏曲,还有器乐相声.一线 辛苦教书的教师们,这次不必为组织学生演出而前台后台地跑来跑去,得以携家眷坐下来,踏踏实 实地品味了一顿精神大餐. 周日下午的儿童专场,表演者全部是我校学生,节目有独唱、合唱、相声、小品、儿歌、短剧、三句半、舞蹈、杂技.教师的认真敬业尽心指导加之学生的地道中文倾情表演,使整场联欢高 潮不断,礼堂里不仅座无虚席,而且有很多人站立观看.演出期间姚洁莹校长、王卫东董事长曾简 短致词,并向前任校长郭红、前任董事长吴学明及各位历届校长颁发了奖状奖品.(庄园) 絮语 NCLS Journal

2 /

2007 5 www.newtonchineseschool.org 絮语 NCLS Journal

2 /

2007 6 www.newtonchineseschool.org 新春感怀 新春感怀 新春感怀 新春感怀 从写三句半想起的 姚洁莹(校长) 庆祝中国新年是我们牛顿中文学校每年弘扬中国文化的好机会.希望孩子们除了在这儿学习中 文以外,也能真切地体验中华民族的文化、民俗和传统,同时也给忙碌的家长们一个节日的遥想、 思乡的爷爷奶奶们一个热闹的回忆.所以,尽管我们今年没办法租到更适合的场地,还是因地制 宜,通过两个不同时间的专场,让孩子们、大人、老人都高高兴兴热热闹闹地上场.从四岁小儿到 八十有五,从专业到临时决定参与,真正是牛顿大家庭,欢欢喜喜红红火火地过了个早年!精湛的 专业演出,孩子们的天真童趣,我们自己业余社团的出色表演,老师们的台前台下忘我助演,无不 让观众们看得津津有味,喜笑颜开, 晚会取得了圆满成功. 我们的两位总指挥,苏明放和李照原统领各位幕后英雄们,在短短的几周内,多次商议,联络 各个团体,反复斟酌节目取舍编排,其中的辛苦、紧张、忙碌真是一言难尽,在此,就让我把感谢 的话再说一遍,把这些 总参 们的大名再罗列一番,如有遗漏,请自动对号入座吧! 策策策策划划划划: : : : 姚洁莹,刘希纯,王卫东,刘茹,苏明放,李照原,高迪,裴晓红,娄一平 前台负责 前台负责 前台负责 前台负责: : : : 刘希纯,赵一兵,王卫东 后台负责 后台负责 后台负责 后台负责: : : :傅丽娜,张洁,张蓓蕾,刘茹,庄园 舞台监督 舞台监督 舞台监督 舞台监督: : : : 吴学明,李炎 舞台设计 舞台设计 舞台设计 舞台设计: : : :王社林,刘茹 灯光音响 灯光音响 灯光音响 灯光音响: : : : 方思宁,林震一,陈文勇 摄摄摄摄影影影影: : : : 何豫,张伟立 主主主主持持持持人人人人: : : : 郭寒冰 , 李照原, 苏明放 宣宣宣宣传传传传: : : : 苏明放 鸣谢 鸣谢 鸣谢 鸣谢: : : : 华韵声乐社,叶安宁,F.A. Day School 在和大家一同策划节目时, 我也突发奇想,编个节目让两个 小儿也参加进来,也算他们对妈 妈工作的支持.所以,就有了三 句半的草稿,写来并不太费劲, 都是中文学校现成的真实写照, 不是吗?! 又有冯瑶、沈亚虹 老师助阵(拉上她俩因为正是儿 子们的老师,老师的话可比妈妈 或校长的管用呢).李照原也帮 忙让韵脚更通顺和口语化.合演 的........