PDF《贸易法委员会》

联合国贸易法委员会 联合国国际贸易 法委员会 统一销售法三十五年:趋势与前景进一步的资料可向以下地址索取: UNCITRAL secretariat, Vienna International Centre, P.

O. Box 500,

1400 Vienna, Austria

电话: (+43-1) 26060-4060 传真: (+43-1) 26060-5813

网址: www.uncitral.org 电子邮件: uncitral@uncitral. 联合国国际贸易法委员会 统一销售法三十五年:趋势与前景联合国国际贸易法委员会第四十八届会议高级别小组会议纪要2015 年7月6日,维也纳联合国

2016 年,纽约本出版物表达的观点系作者本人观点,不代表联合国、贸易法委员会或其秘 书处的观点. 复制文件须经作者许可. 版权 ? 联合国,2016 年3月.全世界版权所有. 本出版物中所用名称及其材料编制方式并不意味着联合国秘书处对任何国家、 领土、城市、地区或其当局法律地位,或对其边界或界线划分表示任何意见. 本出版物未经正式编辑. iii 目录 页次 前言 v János Martonyi 导言

1 Eric E. Bergsten 《联合国国际货物销售合同公约》三十五年: 期望与成果

7 Quentin Loh 统一跨国商法面面观

13 Rui Manuel Moura Ramos

1980 年4月11 日《联合国国际货物销售合同公约》 : 三十五年后. .

19 Ana Elizabeth Villalta Vizcarra 联合国国际货物销售合同公约

29 王利明 《联合国国际货物销售合同公约》与中国的《合同法》39 v 前言 联合国国际贸易法委员会( 贸易法委员会 或 委员会 )第四十六届会议请 秘书处着手规划庆祝《联合国国际货物销售合同公约》 ( 《联合国销售公约》或 《销售公约》 )三十五周年的座谈会,1 该座谈会将于委员会第四十七届会议之 后举行.2 委员会一致认为,可以扩大座谈会的范围,以纳入第四十五届会议 所提交提案中提出的若干问题.3 委员会第四十七届会议重申了这一请求.4 因此,秘书处于

2015 年7月6日星期一在第四十八届会议期间组织了一 次高级别小组讨论,由国际货物销售法领域的专家参加.此外,秘书处为委员 会第四十八届会议起草了一份有关 国际货物销售法领域的当前趋势

5 的说明. 那份说明提供了推广、解释和适用《销售公约》及其补充文本的若干方面的信 息,以及有关贸易法委员会今后在国际货物销售领域可能推行的举措的建议, 供委员会审议. 根据委员会在第四十八届会议上拟订的请求,

6 本出版物收集了高级别小组 讨论上发布的文件以及贸易法委员会亚洲及太平洋区域中心于

2015 年6月4日和5日在大韩民国仁川组织的

2015 年贸易法委员会亚太仁川春季会议 的 主旨发言. 高级别小组讨论摘要可查阅 联合国国际贸易法委员会报告,第四十八届 会议 .7 具体而言,那届会议 注意到已有近三十年未在工作组中处理货物 销售法问题,因此,贸易法委员会没有现成的定期论坛用于交流《联合国销售 公约》推广和实施方面的信息,委员会请秘书处定期报告为支持实施公约而开 展的推广和能力建设活动,以征求对这些活动的战略性指导意见 .8

1 联合国, 《条约汇编》 ,第1489 卷,第25567 号.

2 《大会正式记录,第六十八届会议,补编第

17 号》 (A/68/17 号文件) ,第315 段.

3 联合国 A/CN.9/758 号文件.

4 《大会正式记录,第六十九届会议,补编第

17 号》 (A/69/17 号文件) ,第255 段.