PDF《华众车载控股有限公司》

―

1 ― 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确 性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不会对本公布之全部或任何部分内容所产生或 因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

HUAZHONG IN-VEHICLE HOLDINGS COMPANY LIMITED 华众车载控股有限公司(於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:6830) 自愿性公布 最新业务资料 ― 合作框架协议 董事会欣然宣布,於二零一五年四月八日,在中国宁波,本公司之全资附属公司宁波华众 控股与中科院大气物理研究所订立合作框架协议,双方将合作致力於智慧环保、大气污染 防治减排监控预测一体化技术的成果转化推广与应用. 本公布为华众车载控股有限公司 ( 「本公司」 ) 作出之自愿性公布,供股东及有意投资者得悉本 集团之最新业务发展. 本公司董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然宣布,於二零一五年四月八日,在中国宁波,本公司 之全资附属公司宁波华众控股有限公司 ( 「宁波华众控股」 ) 与中国科学院大气物理研究所 ( 「中 科院大气物理研究所」 ) 订立合作框架协议 ( 「合作框架协议」 ) ,双方将合作致力於智慧环保、 大气污染防治减排监控预测一体化技术的成果转化推广与应用. 合作框架协议之主要条款 日期: 二零一五年四月八日 订约方: (1) 宁波华众控股;

及(2) 中科院大气物理研究所 经作出一切合理查询后,就董事所知、所悉及所信,中科院大气物理研究所及其最终实益拥 有人为独立於本公司及其关连人士 (定义见上市规则) 之第三方. 根献骺蚣苄,中科院大气物理研究所将将负责智慧环保、大气污染防治减排监控预测 一体化技术研发、成果转化.宁波华众控股将负责提供不少於人民币100,000,000元资金及市 场拓展、技术应用等工作.双方共同合作研发的科技成果双方为共同权属人.合作框架协议 将一直生效,直至双方终止为止. ―

2 ― 订立合作框架协议之理由 本集团为中国领导汽车零件制造商. 就董事所知,中科院大气物理研究所是中国现代史上第一个研究气象科学的最高学术机构, 是涵盖大气科学领域各分支学科的大气科学综合研究机构,拥有促进大气环境保护行业发展 的硬件及人才优势. 随著近年环保问题已上升至国家基本国策,大气污染防治成为重大民生问题,空气质量状况 直接关系到人民的健康和国家形象.2013年9月,国务院出台了 《大气污染防治行动计划》 ,有 市场分析估计整个计划成本总体投资需求将达1.7万亿元,其中包括国家,企业及社会的投入. 此次,集团与中科院大气物理研究所展开积极联手,在大气污染防治相关领域进行技术研发、 技术推广、技术应用等等层面的合作.双方的合作将利用创新的传感器及专利设计的传感器 物联网技术,对燃煤锅炉,工业排放,城市扬尘,机动车排放等大气雾霾主要来源以及环境 空气质量等方面进行监测和减排控制.最后,产生的相应大数詈辖悄艽笃廴驹げ 预警模式,用於趋势分析和政策制订,从而构建一套闭环智慧环保减排预测管理系统.此番 合作不仅增强了研究开发机构的科研水平及企业的核心竞争力,同时实现理论研究与实际应 用的最佳结合,为环保事业做出贡献. 双方的合作将利用创新的监测方式,为客户设计和提供一站式完整的防治减排、监控预测大 气雾霾、大气污染的技术方案、产品和服务.目前可直接应用的产品系统已经形成了良好的 示效应. 目前国内对於大气污染防治的技术手段需求非常迫切和现实,主流专家预测国家大气污染治 理工作将至少持续15-30年,预计市场巨大、前景乐观,社会效益显著,盈利能力极强. 董事会认为,合作框架协议乃本集团与中科院大气物理研究所通力合作及增进本集团产品价 值之大好机会.此外,本集团与中科院大气物理研究所之间的长期合作,将有助本集团保持 中国汽车零件行业之科技先进性,并进一步巩固本集团於业界之领导地位.董事会认为,订 立合作框架协议符合本公司及股东整体之利益. ―