PDF《海外监管公告》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不就因本公告全部或任何部分内容 而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

海外监管公告本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.09(2)条而作出. 兹载列东方电气股份有限公司在上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)刊登的以下资料 全文,仅供参阅. 承董事会命 东方电气股份有限公司 龚丹 公司秘书 中国 ? 四川 ? 成都 二零一一年八月二十三日 於本公告刊发日期,本公司董事如下: 执行董事: 斯泽夫、温枢刚及朱元巢 非执行董事: 张晓仑、黄伟及张继烈 独立非执行董事: 赵纯均、李彦梦及彭韶兵 东方电气股份有限公司

600875 2011 年半年度报告 东方电气股份有限公司

2011 年半年度报告

2 目录

一、重要提示 3?

二、公司基本情况 3?

三、股本变动及股东情况 5?

四、董事、监事和高级管理人员情况 8?

五、董事会报告 9?

六、重要事项 14?

七、财务会计报告 19?

八、备查文件目录 99? 东方电气股份有限公司

2011 年半年度报告

3 业绩摘要 ? 2011年上半年公司实现营业总收入为人民币197.59亿元,较上年同期增长16.84%;

2011年上半年公司实现归属上市公司股东净利润为人民币15.38亿元,较上年同期增长53.42%;

2011年上半年公司实现每股收益为人民币0.77元,上年同期每股收益0.50元;

2011年上半年公司新增订单人民币236亿元,超过去年同期水平.

一、重要提示

(一) 本公司董事会、 监事会及其董事、 监事、 高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任.

(二) 公司除董事黄伟因公务出差以外,其余董事都出席董事会会议.

(三) 公司半年度财务报告未经审计.

(四) 本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况.

(五) 本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况.

(六) 公司负责人董事长斯泽夫、 主管会计工作负责人总会计师龚丹及会计机构负责人 (会计主管人员) 财务部部长曾义声明:保证本半年度报告中财务报告的真实、完整.

(七) 根据香港联合交易所有限公司( 联交所 )于2010 年12 月刊发的《有关接受在香港上市的内地 注册成立公司采用内地的会计及审计准则以及聘用内地会计师事务所的咨询总结》及联交所证券上市 规则( 《上市规则》 )的相关修订条文,获中国财政部及中国证券监督管理委员会批准的内地核数 机构在就截至

2010 年12 月31 日或之后止年度向内地注册成立的发行人提供服务时,可采用内地的 会计准则.有鉴于此,本公司于

2011 年5月17 日召开

2010 年度周年股东大会,通过采纳中国企业 会计准则及委聘信永中和会计师事务所有限责任公司作为本公司核数师以根据中国审计准则审核本公 司2011 年度的财务报表并承接境外核数师按照《上市规则》应尽的一切职责的普通决议案.本半年 度报告中财务报告选择按照中国企业会计准则及相关法规编制.

二、公司基本情况

(一) 公司信息 公司的法定中文名称 东方电气股份有限公司 公司的法定中文名称缩写 东方电气 公司的法定英文名称 Dongfang Electric Corporation Limited 公司的法定英文名称缩写 DEC 公司法定代表人 斯泽夫

(二) 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名龚丹黄勇联系地址 四川省成都市金牛区蜀汉路

333 号 四川省成都市金牛区蜀汉路

333 号电话86-28-87583666 86-28-87583666 传真86-28-87583551 86-28-87583551 电子信箱 dsb@dongfang.com dsb@dongfang.com

(三) 基本情况简介 东方电气股份有限公司

2011 年半年度报告

4 注册地址 成都市高新西区西芯大道

18 号 注册地址的邮政编码

611731 办公地址 四川省成都市金牛区蜀汉路

333 号 办公地址的邮政编码

610036 公司国际互联网网址 http://www.dec-ltd.cn/ 电子信箱 dsb@dongfang.com

(四) 信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报 登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn 公司半年度报告备置地点 公司董事会办公室

(五) 公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称 A 股 上海证券交易所 东方电气

600875 东方电机 H 股 联交所 东方电气

1072 东方电机

(六) 主要财务数据和指标

1、主要会计数据和财务指标 单位:元 币种:人民币 本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度 期末增减(%) 总资产 86,308,320,289.48 82,252,888,512.58 4.93 所有者权益 (或股东权益) 12,294,971,129.10 11,038,754,290.22 11.38 归属于上市公司股东的每 股净资产(元/股) 6.14 5.51 11.38 报告期(1-6 月) 上年同期 本报告期比上年同期 增减(%) 营业总收入 19,759,214,532.88 16,911,367,827.06 16.84 营业利润 1,722,532,439.38 1,127,421,274.28 52.79 利润总额 1,774,637,544.28 1,152,615,772.40 53.97 归属于上市公司股东的净 利润 1,537,912,879.36 1,002,431,970.35 53.42 归属于上市公司股东的扣 除非经常性损益的净利润 1,483,927,975.42 975,860,539.57 52.06 基本每股收益(元) 0.77 0.50 53.42 扣除非经常性损益后的基 本每股收益(元) 0.74 0.49 51.02 稀释每股收益(元) 0.77 0.50 53.42 加权平均净资产收益率 (%) 11.77 12.49 减少 0.72 个百分点 经营活动产生的现金流量 净额 -1,827,903,695.83 -208,159,687.30 不适用 每股经营活动产生的现金 流量净额(元) -0.91 -0.10 不适用 注:如上年同期为负数, 增减比例 填 不适用 . 东方电气股份有限公司

2011 年半年度报告

5

2、非经常性损益项目和金额 单位:元 币种:人民币 非经常性损益项目 金额 非流动资产处置损益 2,688,749.36 计入当期损益的政府补助(与企业业务密切相关,按照国家统一标准定额或 定量享受的政府补助除外) 47,964,582.68 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外,持有交易性金融资产、 交易性金融负债产生的公允价值变动损益,以及处置交易性金融资产、交易 性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 7,492,075.87 对外委托贷款取得的损益 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 1,451,772.86 所得税影响额 -4,507,885.27 少数股东权益影响额(税后) -1,104,391.56 合计 53,984,903.94

三、股本变动及股东情况

(一) 股份变动情况

1、股份变动情况表(截至

2011 年6月30 日止) 单位:股 本次变动前 本次变动增减(+,-) 本次变动后 数量 比例 (%) 发行 新股 送股公积金 转股 其他小计数量 比例 (%)

一、有限售条件股份 119,930,000 5.985 119,930,000 5.985

1、国家持股

2、国有法人持股 119,930,000 5.985 119,930,000 5.985

3、其他内资持股 其中:境内非国有法 人持股 境内自然人持股

4、外资持股 其中:境外法人持股 境外自然人持股

二、无限售条件流通 股份 1,883,930,000 94.015 1,883,930,000 94.015

1、人民币普通股 1,543,930,000 77.048 1,543,930,000 77.048

2、 境内上市的外资股

3、 境外上市的外资股 340,000,000 16.967 340,000,000 16.967

4、其他

三、股份总数 2,003,860,000

100 2,003,860,000

100

2、股本结构情况 股份类别 数量(股) 比例

一、A股1. 中国东方电气集团有限公司 1,001,943,955 50.001% 2. 其它 661,916,045 33.032%

二、H股340,000,000 16.967% 合计2,003,860,000 100% 东方电气股份有限公司

2011 年半年度报告

6

(二) 股东情况

1、股东数量和持股情况 单位:股 报告期末股东总数 174,292 户 前十名股东持股情况 股东名称 股东性质 持股比 例(%) 持股总数 报告期内 增减 持有有限售条 件股份数量 质押或冻 结的股份 数量 中国东方电气集团有 限公司 国有法人 50.001 1,001,943,955 4,641,997 119,930,000 无 香港中央结算(代理 人)有限公司 境外法人 16.878 338,202,697 -114,200

0 未知 五矿投资发展有限责 任公司 国有法人 0.798 16,000,000

0 0 未知 全国社保基金一零二 组合 其他 0.547 10,959,496 3,959,529

0 未知 裕隆证券投资基金 其他 0.430 8,621,394 1,391,910

0 未知 中国华融资产管理公 司 其他 0.377 7,546,864

0 0 未知 中国人寿保险股份有 限公司-传统-普通 保险产品-005L- CT001 沪 其他 0.323 6,476,717 4,876,717

0 未知 华夏成长证券投资基 金 其他 0.250 4,999,835 1,999,858

0 未知 中国工商银行-博时 精选股票证券投资基 金 其他 0.200 4,000,000 -5,999,768

0 未知 中国农业银行-交银 施罗德精选股票证券 投资基金 其他 0.200 3,999,914 -7,099,804

0 未知 前十名无限售条件股东持股情况 单位:股 股东名称 持有无限售条件股份的数量 股份种类 中国东方电气集团有限公司 882,013,955 人民币普通股 香港中央结算(代理人)有限公司 338,202,697 境外上市外资股 五矿投资发展有限责任公司 16,000,000 人民币普通股 全国社保基金一零二组合 10,959,496 人民币普通股 裕隆证券投资基金 8,621,394 人民币普通股 中国华融资产管理公司 7,546,864 人民币普通股 中国人寿保险股份有限公司-传统-普通保险产 品-005L-CT001 沪6,476,717 人民币普通股 华夏成长证券投资基金 4,999,835 人民币普通股 中国工商银行-博时精选股票证券投资基金 4,000,000 人民币普通股 中国农业银行-交银施罗德精选股票证券投资基 金3,999,914 人民币普通股 上述股东关联关系或一致行动的说明 公司未发现前10名股东及前10名流通股股东之 间存在关联关系和一致行动情况. 东方电气股份有限公司

2011 年半年度报告

7 前十名有限售条件股东持股数量及限售条件 单位:股 有限售条件 股东名称 持有的有限售 条件股份数量 有限售条件股份可上市交易情况 限售条件 可上市交易时间 新增可上市交 易股份数量 中国东方 电气集团有 限公司 119,930,000

2012 年12 月1日119,930,000 本次向........