PDF《使用说明书》

使用说明书 在开始操作此测量仪器前,请仔细阅读使用说明.

3160-00-67.00 产品型号: 智能传感器 上海敏泰科技有限公司 中国总代理:

电话:0

2 1 -

6 8

3 9

3 9

0 9 传真:0

2 1 -

6 8

3 9

3 9

5 5 地址:上海市浦东新区川沙工业园川大路6

9 9 号(201200)www.mt-hydraulics.com

网址: 手持式仪表3

0 1

0 2/23 13.05.04 1.1 尺寸 1.2 前言 这本使用手册介绍了手持式测量仪表 Multi-Handy 3010. 这篇文档的所有内容进行了仔细的校对, 但不保证完全符合产品的所有参数. Hydrotechnik 的责任是在产品销售和运输中单独列出有关清单. 使用本拷贝及涉及的其他相关文档和软件的内容需经过 Hydrotechnik公司的书面许可. 保留因技术进步而进行修改的权力 . 感谢您的信任. 你已经买了一台功能强大,最新的测量仪器,将给你日常的测量活动提供很好的支持. 你会很兴奋,不需要放大电路盒和其他需要连接的东西.对于ISDS仅仅连接传感器和多功能手持式测量仪 器之间的电缆,你就可以开始第一次测量工作. 首先请仔细阅读使用手册. 收到此仪器后,请仔细检查仪器的外观状况,包括运输包装箱或包装袋及外部的损坏.当仪器被再次运输时, 也应该进行这种检查,还要按照清单进行完整性检查. 本使用手册包括了所有在操作仪器时要用到的内容.如果你仔细阅读此手册,将有助于你更好地使用此 仪器及延长仪器的使用寿命. 对你来讲使用Multi-Handy

3010 应该没有任何问题但如果你熟练掌握了仪器的操作方法,你会使用到它 的全部功能. 在你遇到困难的时候,我们很乐意帮助你. 祝愿你成功学会使用 Multi-Handy

3010 手持式测量仪表.

80 165

40 3/23 13.05.04 1. 使用手册

1 1.1 尺寸.2 1.2 序言

2 1.3 关于Multi-Handy 3010的注释

5 1.4 系统恢复

6 1.5 关于内部电池的注释.6 1.6 装备

7 1.7

7 1.8

9 2. 2.1硬件技术参数

10 2.2 硬件描述.

10 2.2.1

10 2.2.2

10 2.2.3

10 2.2.4

11 2.2.5

11 2.2.6

11 2.2.7

11 2.2.8

11 2.2.9

11 2.2.10

12 3.13

13 13

14

14 15 3.1

15 3.1.1

15 3.1.2

16 3.1.3

16 3.1.4

16 3.2

17 3.2.1

17 3.2.2

17 3.3

17 3.3.1

17 3.3.2

17 3.3.3

17 3.3.4

18 3.3.4a

18 3.3.5

18 3.3.6

18 4.19 4.1

19 4.2

19 主菜单 测量显示 时钟 显示 传感器检测 电池 联接 操作菜单 通过键盘操作 安全注意事项 说明 内容 仪器操作 电源 测量值存储 峰值存储 程序存储 可能的连接方式 Multi-Handy

3010 10 通过功能键操作 语言和对比度功能键 测量通道菜单1-1 测量通道菜单 模拟测量通道1,2 频率测量通道3 测量计算通道4 显示菜单2-1 显示菜单 通道选择和峰值定义 存储菜单3-1 存储菜单 开始存储 删除存储 输入存储参数 输入触发 显示存储参数 存储状态 连接和PIN设置 传感器连接 通道1到2 模拟输出 4/23 13.05.04 4.3

20 4.4 RS232 / USB.20

21 21

22 通道3频率输入 维护 5. 综述 5.1 质保期 6. 5/23 13.05.04 1.3 关于Multi-Handy 3010的说明 ? 2,2

8 行显示 ? 通过键盘操作 ? 数字显示真实测量值 ? 通过不同触发调整存储测量值 . 通过定义触发状态 , 一个测量通道可被使用 . ? 通过 RS232远程控制 (USB适配器) ? 通过 RS

232 (USB适配器 ) ,可擦写flash- 存储器(操作程序) ?

2 路模拟信号适用于电流信号为0-20/4-20 mA 的传感器 在内部,所有通道通过

10 bit A/D - 转换工作 ? ? ? ? 最新式手持式仪表3010可以帮助用户出色地完成日常的测量任务.当仪表与传感器连接时,ISDS智能 传感器能自动显示各种信号:测量范围、基本尺寸、测量单位、信号输出和性能曲线. 3010仪表具有存储功能,并且有时钟显示,以及与计算机连接的接口,可以满足不同用户的需求.该仪表 操作菜单简单易懂,使用起来同移动电话差不多,非常方便. 测量数据的存储可以通过RS232与计算机相连(也可选用USB连接,通过USB转换接头).联机软件

3010 仪表的随机发货中包含. HydroComsys/WIN32能够实现数据分析,数据通过连接打印机进行打印.联机软件在 本仪表最式可连接3个传感器,可以实现对测量结果的时时存储,数据的计算,如求差值、求和以及相应衍生出 来的第4通道--速度也可以显示和存储.同时也可以连续存储最大、最小值,并且可以随时调出来读取. 存储的数据可以通过RS232或USB转换器实现远程通讯.数据分析软件HYDROcomsys/ WIN32安装在计算上以后,可以在计算机上以

图表或表格形式进行数据分析. 一个输入,用于频率测量,不带方向检测. 一个虚拟通道,当计算时或连接测量通道时出现. 最多可以存储4个标准测量,测量通道和连接通道可以作为存储通道使用.

5 7 .

6 k b p s 数据传输. 通过R S

2 3

2 通讯端口可以实现最大 6/23 13.05.04 1.4 ?init - complete yes → menu no → C 1.5 系统恢复 如果你第一次使用Multi-Handy,请留意内部电池充电的内容. 请记住,电池在出厂前只充了很少的电量. 通过系统恢复,你可以把测量仪器恢复到以前的标准状态. 所有的变量将被删除或恢复到初始值. 测量存储值也将被删除. 执行系统恢复,你需要在开机后迅速依次按下1,2,3键.如果你执行了系统恢复,下面的信息将被显示. 执行恢复,请按 menu 键.如果你按下 C 键,将终止执行. 关于内部电池的注释 每次使用测量仪表时,请在开机之时检查一下Nicd充电电池是否充满.如果有问题,连接桌面电源.这样 可以在测量过程中及时充电. 我们建议:当首次使用本仪表时,请用桌面电源,保持充电电池充电14-16个小时左右.当插上桌面电源 时,充电电池就处于充电状态了. 如果充电电池没电了,需要充电16个小时才能充满,同时仪表要关机.尽管NiCd使用寿命很长,但也要 取决于正确的使用.最佳的使用方法:在电池完全放电之后,持续充电,或在每次使用之后立即充电.对于短 时间使用后,建议不要充电,否则电池寿命将会大大降低,如果这种情况经常发生,那么电池将会严重损坏. 如果要修复,只能通过长时间使用仪表,让其反复放电和充电来实现了. 如果充电电池没有充满,电池将会有显示报警.当这种情况发生时,强烈建议再次充电时至少充16个小时. 建议用户充电电池要定期充电,如:一个月一次或长时间不使用仪表时. 如果有问题,可以插上电源继续工作,一般情况下首选230VAC电源,其次再选24VDC,这样在工作 状态下对电池进行充电. 7/23 13.05.04 1.6 HydroComsys/WIN 3160-00-67.00 (ISDS) - RS232-USB

230 VAC /

24 VDC /

340 mA (HydroComsys WIN) 8812-00-00.28 8824-64-05.00 8824-S1-02.50Z 8824-K0-02.00 8824-50-00.21 8824-K1-02.00 8874-00-06.01 1.7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 配置 下面表格中的产品是手持式仪表3010的配套使用产品,可根据用户要求进行选用. 仪表配置选项 -手持式仪表3010 含有 软件 产品型号 -桌面电源 -连接电缆 可选 -测量电缆MKS -数据通讯线 可选 转换器 用于连接ISDS压力、温度和流量传感器: 长度2.5米,6孔 用于在计算机上在线测量 用于计算机USB插口 -引导电缆(可选) 用于笔记本电脑的更新:长度2米 -软件引导 (可选:从2004年5月) 提示:由于测量线MK01和MKS不能连接起来使用,否则保护性将会补破坏.这种电缆只能作为连接仪表和传感 器的连接线,其它长度根据用户要求提出. 安全注意事项 警告考虑到人身安全和测量仪表的操作安全性 考虑到仪表中带有测量数据,因此,千万不要将仪表放在温度高或潮湿的环境. 不要将仪表存放在潮湿或很脏的地方 千万不要将仪表浸入到水里面或其它液体里面,也不要让液体进入到仪表里面. 不要自行打开仪器 仪表跌落或外壳有损坏时,请不要使用. 不要破坏仪表桌面电源的电缆 手潮湿时不要接触仪表,以免触电. 我们建议,用户尽可能选用上面表格中的相应配件. 以下情况,请拨下仪表电源: 雷雨天气 吸烟时 主要电缆损坏时 8/23 13.05.04 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注意保护好传感器: 供电电压不能超过允许范围 测量范围不能超过允许值 保证正确的连接,特别是在选用其它厂家的传感器时. 职责范围: 当使用3010仪表和传感器时,只有在培训之后的人员才能使用,或经过你授权的人方可以使用. ? 本仪表要远离儿童. ? ? 使用约定: 误操作会带来安全风险,同时不带ISDS的传感器数据输入也可能会造成误操作. ? 电池的使用: 严禁仪表靠近热源和明火,并且不要浸入水中. 严禁自行拆开或修理电池 不要让电池短路 只有HYDROTECHNIK公司有权打开电池 如何避免错误操作 远离磁场 不要让仪表靠近电机等相关设备,因为此类设备可能产生电磁场,容易引起仪表功能失灵. 注意设备正确接地 当错误接地时,测量信号的峰值容易出现. 避免零度以下进行测量操作 如果在零度以下使用仪表进行测量,容易造成损坏.超过最低温度存放超过很长时间时,请在湿度条件 好一些以后再使用. 仪表的测量线不能相互连接以达到延长测量线长度这一目的来进行测量,因为这样的话,该种测线的........