PDF《持续关连交易》

2011 年10 月前后、 《月度替代电量交易协议》替代电量交易总额於

2011 年10 月前后分别 已超过上市规则第 14A 章所述最低豁免水平.为重新遵守上市规则第 14A 章的相关申 报及公告规定,本公司就持续关连交易协议於本公告内作出补充披露. -

3 - 一. 本公司子公司向大唐集团子公司采购煤炭 《甘肃煤炭购销合同》 协议日期:2011 年内多日 协议各方:连城发电公司、甘肃燃料公司 协议主要内容: 於2011 年内,合同双方订立多份《甘肃煤炭购销合同》 ,而各合同之条款大致相同, 其中主要条款概述如下: (1) 协议标的:连城发电公司同意於协议相关期内向甘肃燃料公司采购煤炭. (2) 交易价格:在日常业务中按一般商业条款并根笔钡氖谐∏榭龉酱枭倘 定. (3) 结算及付款:合同双方根饺啡系慕崴愕薪崴. (4) 期限:各合同日期起至

2011 年12 月31 日. 《甘肃煤炭购销合同》截至

2011 年12 月3日止年度之累计交易金额约为人民币 1.42199 亿元. 历史交易金额 截至

2010 年12 月31 日止年度,本公司子公司向大唐集团子公司采购煤炭之交易金 额约为人民币 25,760,000 元.本公司子公司於截至

2008 年12 月31 日及

2009 年12 月31 日止两个年度内并无向大唐集团子公司采购任何煤炭. 签署《甘肃煤炭购销合同》的原因及好处 连城发电公司为燃煤发电公司,地处甘肃省连城地区,该地区煤炭资源不足,电 煤供需矛盾突出.甘肃燃料公司是经营煤炭业务的专业公司,具有一定的煤炭资 源和铁路运输组织能力,特别是在新疆自治区组织资源优势明显.连城发电公司向 甘肃燃料公司采购煤炭,可以缓解煤炭供应紧张状况,拓展电煤采购区域,保障正 常发电生产. 本公司认为《甘肃煤炭购销合同》的相关条款公平、合理,并符合本公司及其股东的 整体利益. -

4 - 二. 本公司部分子公司向大唐集团部分子公司及电厂销售煤炭 《煤炭购销合同》 合同日期:2011 年内多日 合同各方:锡林浩特矿业公司、煤业销售公司、长山热电厂 合同主要内容: 於2011 年内,合同双方订立多份《煤炭购销合同》 ,而各合同之条款大致相同,其中 主要条款概述如下: (1) 标的:锡林浩特矿业公司同意於合同相关期内分别向煤业销售公司、长山热电 厂供应煤炭. (2) 交易价格:在日常业务中按一般商业条款并每月根笔钡氖谐∏榭龉酱枭 确定. (3) 结算及付款:合同双方於每月第

1 至10 日内对帐结算,并根角┳秩啡系 对帐单和结算单进行结算. (4) 期限:各合同日期起至

2011 年12 月31 日. 《煤炭购销合同》截至

2011 年12 月31 日止年度之累计交易金额合计约为人民币 1.7817 亿元. 《煤炭供需合同》 合同日期:2011 年内多日 合同各方:北京大唐燃料公司、电力燃料公司 合同主要内容: 於2011 年内,合同双方订立多份《煤炭供需合同》 ,而各合同之条款大致相同,其中 主要条款概述如下: (1) 标的:北京大唐燃料公司同意於合同相关期内向电力燃料公司供应煤炭. (2) 交易价格:在日常业务中按一般商业条款并根笔钡氖谐∏榭龉酱枭倘 定. -

5 - (3) 结算及付款:合同双方根饺啡系慕崴愕薪崴. (4) 期限:各合同日期起至

2011 年12 月31 日. 《煤炭供需合同》 截至

2011 年12 月31 日止年度之累计交易金额合计约为人民币 3,681 万元. 於2011 年内, 《煤炭购销合同》及《煤炭供需合同》於截至