PDF《【新闻稿】》

【新闻稿】 安瑞科控股今日转往香港联交所主板上市 首日收市价为每股 4.

975 港元 较前交易日於创业板的收市价上升 0.51% (2006年7月20日,香港讯)-中国燃气能源业集成业务供应商及关键燃气装备制造 商安瑞科能源装备控股有限公司( 「安瑞科控股」或「集团」 ) (股份代号:3899)今天 於香港联合交易所主板首日挂牌上市,收市价为每股4.975港元,较上个交易日(即2006 年7月19日)於创业板之收市价上升0.51%.全日录得最高股价为5.10港元,总成交量约 为35万股,总成交额约为177万港元.是次集团以介绍方式於主板上市的保荐人为中国 光大融资有限公司. 安瑞科控股主席兼执行董事王玉锁先生欣然表示: 「我们很高兴集团今天能够成功 由创业板转往主板上市,并於首个交易日录得升幅及理想的成交量,反映投资者对安瑞 科控股今后的业务前景抱有很大的信心.去年

10 月在创业板上市时,安瑞科控股的市 值约为 6.68 亿港元,经过短短九个月,今天的市值已超过

22 亿港元.」 自集团於2002年开始经营燃气装备业务后,业务一直保持理想的增长.於2005年度,集团营业额为人民币513,014,000元,上升103.3%.股东应占溢利为人民币 68,706,000元,较2004年的人民币36,191,000元,增加89.8%.为了保持竞争优势,集 团一直致力提升营业资格.现时,集团获得独家授权,可将一项已於美国及中国注册的 专利技术应用於集团的液压式天然气加气站,亦取得美国机械工程师学会、美国运输部 及韩国工商及能源部的制造认证.这些国际性的行业资格均引证了集团不仅在产品的品 质备受国际认可,而且也处於行业的领先地位. 王先生总结说: 「展望未来,集团将会积极把握快速增长的中国清洁能源市场商机, 也会积极寻找合适的并购机会,以壮大现有的业务基础.集团期望在转板后,能获得更 广泛投资者的关注及支持,我们有信心将以更佳业绩及发展来回馈股东.」 (完) 安瑞科能源装备控股有限公司 安瑞科为燃气能源业的集成业务供应商,也是中华人民共和国( 「中国」 )顶尖关键 燃气装备制造商之一.集团设计、制造及销售关键燃气装备,包括高压气体瓶式压力容 器、压缩天然气( 「CNG」 )拖车、天然气加气站系统、液化天然气( 「LNG」 )储罐、LNG 拖车及燃气压缩机.为配合市场预期需求,集团亦提供集成业务,是一套超越单纯销售 装备的一站式服务,涵盖燃气装备系统的设计及制造及实地安装,以至员工培训及售后 服务.集团的产品是输送、储存及配送天然气的重要装备. 集团的销售及市场推广网络主要集中在中国.在燃气行业内,不论城市燃气营运商 及加气站营运商,以至天然气物流公司和天然气基础建设承包商,均对贮存、输送、配送、压缩及调压天然气的关键燃气装备需求殷切,形成本集团广阔的客户层.一些著名 的客户包括中国石油天然气股份有限公司( 「中国石油」 ) 、中国石油化工股份有限公司 ( 「中国石化」 ) 、胜利油田、辽河油田、新奥燃气控股有限公司及港华投资有限公司( 「港 华燃气集团」 ,其为香港中华煤气有限公司在中国的附属公司).此外,集团部份客户来 自工业及化工业,需要使用集团的装备进行生产. 新闻垂询: 张绍辉先生

电话: (852)

2528 9386 传真: (852)