PDF《控制器》

控制器 POA1 istruzioni e avvertenze per l'

installatore 安装指南与注意事项 Instructions et recommandations pour l'

installation Anweisungen und hinweise für den installateur Instrucciones j advertencias para el instalador Instrukcja dla instalatora

2 POA1 警告: This manual has been especially written for use by quali- fied fitters.

The information provided in this manual is of no use to end users! This manual refers to the POA1 control unit and must not be used for any other products. The POA1 control unit has been designed to control electromechanical actuators for automated swing gates or doors;

any other use is consid- ered improper and is consequently forbidden by the laws currently in force. Do not install the unit before you have read all the instructions at least once. ! 索引:页码

1 产品介绍eiscription

3 2 安装liiiition

3 2.1 典型系统布局 liayout

3 2.2 预先检查yi checks

4 2.3 电气接线ciooiiiiictions

4 2.3.1 接线图aii dagram

4 2.3.2 接线说明 oiiiif the connections

5 2.3.3 接线注意uiit connections

5 2.3.4 停止输入类型uiii

6 2.3.5 红外光感器接线示例niiiiiiiiiinections without the

6 (光感器测试功能不激活) 2.3.6 红外光感器接线示例ll connections with the

7 (光感器测试功能激活) 2.3.7 检查接线 the connections

8 2.4 自动寻找限位rich system for the limit switches

8 3 测试niii

9 4 故障诊断cs

9 5 预设功能uncons

9 页码

6 可编程功能ble functions

9 6.1 直接编程giramming

9 6.2 一级编程,第一部分ing, part one

10 6.3 一级编程,第二部分nig, part two

10 6.4 二级编程 ifunctions

10 7 编程riamming

11 7.1 编程方式iiiiing methods

11 7.1.1 一级编程:功能miming:i functions

12 7.1.2 二级编程:参数miminiiii: parameters

12 7.2 删除存储eiileition

13 7.3 一级编程示例eiil one programming

13 7.4 二级编程示例ttwiwo pirogramming

13 7.5 编程

图表irrng diagram

14 8 可选配件 aciessories

15 9 控制器POA1维护hecontrol unit

15 9.1 处理oiiial

15 10 常见问题do ifiiii

15 11 技术参数l..iiiiaracteristics

16 Annex 无线接收器ive

17 3 中文 The POA1 control unit operates on the basis of a current sensitivity system which checks the load of the motors connected up to it. The system automatically detects travel stops, memorises the running time of each motor and recognises obstacles during normal move- ment (anti-crush safety feature). This feature makes installation easier as there is no need to adjust the working times nor the leaf delay. The control unit is pre-programmed for the normal functions, while more specific functions can be chosen following a simple procedure. The most important components of the POA1 control unit have been shown in Fig.1 in order to facilitate part identification.

1 2 D C A F E G H I L M

3 4

5 6

8 9

10 11

1213 1415

16 7 B P1 L1...L5 P2 P3 O N POA1 控制器 A: 24V电源接口 B: 电机M1接口 C: 蓄电池PS124接口 D: 500mA F型保险丝 E: 电机M1或M2开启延迟 选择开关 F: 电机M2接口 G: 闪灯输出端子 H: 开启指示灯或电锁输出端子 I: i24Vdc输出 L: 输入端子 L1…L5: 输入 和 编程 指示灯 M: 天线端子 N: SM 接收器接口 O: 编程接口 P1, P2, P3: 编程键和指示灯 The control unit is housed inside special casing in order to protect the electronic card from accidental damage. ! 1) 产品介绍:

1 Automatic gate and door systems must only be installed by qualified fitters in the full compliance with the law. Be sure to note the warnings listed in the Warnings for fit- ters file. ! 2.1) 典型系统布局 The typical system layout has been illustrated below in order to explain certain terms and aspects of an automatic 2-leaf swing door or gate system. In particular, please note that: ? Refer to the product instructions for the characteristics and con- nection of the photocells. ? The PHOTO pair of photocells have no effect on the gate during opening, while they reverse movement during closing. ? The PHOTO1 pair of photocells stops both the opening and closing manoeuvres. ? The PHOTO2 pair of photocells (connected to the suitably pro- grammed AUX input) have no effect during closing while they invert movement during opening. 2) 安装: 1. PP7024 Electromechanical actuator (complete with incorporated control unit POA1) and 2. PP7224 Electromechanical actuator without control unit 3. Flashing light 4. Key switch 5. PHOTO pair of photocells 6. PHOTO1 pair of photocells 7. PHOTO2 pair of photocells