PDF《【骄傲月专题】之四：同志符号集锦》

【骄傲月专题】之四:同志符号集锦 来源:综合 | 编译:灰烬&

karen | 时间:2009-06-06 佩戴粉红三角形符号的萨克森豪森集中营制服 粉红三角形 Pink triangle 粉红三角形源于纳粹集中营,用以标识违反德国法律第

175 条例而在押的囚犯――第175 条例禁止男性同性恋行为.

大约五千到一万五的

175 犯人 中的大部分最终死于集中营. 在二十世纪七十年代, 粉红三角形被德国和美国的同志运动积极分子用来象征同志遭受 的持续压迫.此后,粉红三角形成为一个国际公认的同志骄傲、团结、反抗压迫的标志. 一份纳粹集中营中的符号指南 黑色三角形 Black triangle 关押在纳粹集中营里的女同性恋者被强迫佩戴黑色三角形(右起第二竖行),意为 反 社会 .虽然女性同性恋行为不违反第

175 条例,但是女同性恋被认为是反社会的,因为她 们不符合雅利安妇女的理想典范――一个奉献于孩子、厨房、教堂的妻子. 二十世纪八十年代, 德国和美国的女同志开始把黑色三角形作为同志骄傲的标志. 如广 泛流传的粉红三角形一样,黑色三角形象征着缅怀被迫害者、为尊严和人权而斗争. 希腊字母 λ Lambda 浪达(希腊文第

11 个字母)

1970 年,纽约同志活动家联盟(New York City'

s Gay Activists Alliance ,GAA)在版 画家 Tom Doerr 的建议下,决定用小写的希腊字母 λ(浪达)作为同志运动的标志.该联盟 表示,在化学和物理中,字母 λ 代表着 完全的能量交换 ,因此用 λ 来象征变革之潜力是再 合适不过了.从此,希腊字母 λ 成为了男女同性恋者捍卫自身人权和公民权的象征.美国设 有 浪达同志文学奖 (Lambda Literary Awards),另有 浪达维权和教育基金会 (Lambda Legal Defense and Education Fund),该组织致力于通过法律援助、教育和政策倡导来帮 助同志社群. 公元前二世纪的克里特双斧 双斧 Labrys 双斧是地中海地区的一种古老兵器. 它和众多神祈有关, 但最广为人知的是作为亚马孙 女战士的武器. 近年,双斧被同性恋女权主义者所采用,作为力量和团结的标志. 性别符号(左为女同,右为男同) 性别符号之同性恋版本 Gender Symbols 占星术中的火星符号――一个右上角带箭头的圆圈,以及金星符号――一个下方带十字 的圆圈,已经分别作为男性和女性的标志使用相当长时间了. 两种符号的自身重叠和扣联,表示同性之爱,它们被普遍作为同志骄傲的标志.自二十 世纪七十年代起,这种标志成为现代同志运动的象征. 在七十年代,金星符号也被女权主义运动所使用,作为团结和姐妹情谊的标志,她们偶 尔也使用两个或多个的金星符号,所以金星符号不仅是女同性恋特有的标志. 还有一种双性恋自豪标志,它结合火星与金星的符号――圆圈上同时带有箭头与十字. 许多其他的复合符号被创造出来, 包括连接双火星符号和双金星符号, 表示男同志与女 同志的团结. 跨性别符号 性别符号之跨性别版本 跨性别骄傲标志――底部一个构成金星符号的十字,右上角一个构成火星符号的箭头, 左上角一个十字箭头,结合了金星与火星两种符号.这种标志最常见的呈现是:渲染成蓝色 并以粉红三角形为底图. 国际性别教育基金会 (International Foundation for Gender Education) 执行理事 Denise Leclair 称, 这个标志的设计者是该基金会的Nancy Nangeroni, Holly Boswell和Wendy Pierce. 平权标志 平权标志 Equality Symbol 平等权益标志频繁出现在美国人的汽车、 服饰和窗花上, 它由人权战线 (Human Rights Campaign)组织提出,用以象征为性少数人群的平等权益而奋斗. 红丝带 红丝带 AIDS Ribbon 经常被用于翻领别针的红丝带, 最早进入公众视野是在