PDF《SINANO》

SINANO ( ) ? :020-38460215

38460521 38460561 :020-38460527 :

567 A1

11 :www.

gzeasycom.com Email:gzeasycom@21cn.com 此次,承蒙惠购信浓 AC servo HO 系列产品,非常感谢.本使用说明书列举使用?的处理及?意事?. 错误的使用会导致产品故障,或发生意想不到的事故,而使的产品寿命、性能降低.因此使用前,请务必详读 使用说明书,以期正确的操作,并希望能将本系列产品的性能加以充分的利用. 同时请务必将该使用说明书送到使用客户手?. 安全?的?意事? 安装、运转、保养、检查之前须详读使用说明书以及附属文件、 务必正确使用.请先熟习机械常识、安全?讯及?意事?后才可使用. 在此使用说书?对安全?意事?的等级分为「危险」及「?意」 . 错误时可能会发生危险情况,导致死亡或 重伤的情形. 使用错误时可能会因发生危险情况,导致 ?度残障或轻伤以及只发生产品损害的情形. 在?意?记载事?依状况不同,也可能发生严重后果.所以 两者内容都很重要必须要加以遵守. ?面说明禁止,强制的图样所?表的意思,如?: :禁止(不可以做)的图示,例如「禁止触摸」时为 :强制(必须做)的图示,例如「必须接?」时为 阅读完毕后请保管於使用者可随时取阅的?方. 本使用说明书对於,将不致於导致周边物品严重损害程度的 ?意事?,其等级划分以「拜托」 、 「通知」 、 「提示」加以区分. 拜托:表示使用错误时只会使本产品故障,不致於引起周边物品的损害. 通知:表示变更参数等时会变成其它机能或?其它的使用方法. 提示:表示使用?该知道的事情. ?意 危险

1 安全使用 1.防止触电 .配线作业或检查时电源 OFF 后经过

10 分钟以?,而显示器熄灭后 ,使用电流、电压表等确认 P - N 端子间的电压后,才进行拆装 驱动器的动作,不然会造成?员触电的原因. .配线应由专门技术?员实行. .伺服驱动器、伺服马达应作第

3 种以?的接?(FG)工程. .伺服驱动器及伺服马达应安装好后才配线,否则容易触电. .不可让电缆破损、拉址、重压或夹著,否则容易造成触电原因. 2.防止?灾 .伺服驱动器?伺服马达的回生电阻须安装在不燃物?.直接装在 可燃物或靠近可燃物附近,会造成?灾的原因. .伺服驱动器发生故障时,要在伺服驱动器测电源 OFF.否则大电流 如继续流通会造成?灾的原因. .使用回生电阻时若发现异常信号时请将电源 OFF.不然可能因 回生消除电晶体的故障,使回生电阻器异常过热而造成?灾的原因. ?意 危险 3.防止伤害 .在各端子?不要施加使用说明书规定以外的电压,不然会造成 产品损坏、烧毁等原因. .不要接错端子,不然会造成产品损坏、烧毁的原因. .要正确分办极性,不然会造成产品损坏、烧毁的原因. .通电?或暂时断电后,伺服驱动器的回生电阻、伺服马达等,?时 会变成高温,所以请不要触摸,否则可能造成烫伤的原因. ?意24.?意事? ?列各?意事?亦须加以?别留意.处理错误时可能会造成故障、伤害、触电等原因. (1)搬运、安装伺服驱动器 .依照产品重量请以正确方法搬运. .搬运伺服马达时不要握持电缆、轴、检测器搬运. .搬运伺服驱动器时不要持塑胶外壳搬运,可能会脱落. .安装时须依照说明书安装於能承受重量的?方. .不可坐、立或於置重物在?面. .必须遵守安装方向. .伺服驱动器与控制盘内部,或与其他机器之间的间隔距离须依照规定. .不要把导电性物品如螺丝、?属片或可燃性异物留在伺服驱动器、 伺服马达内. .伺服马达要确实固定於机械?,不完全固定在运转时可能造成脱落. .附减速机伺服马达须依指定方向设置,否则会造成漏油原因. .运转?绝对不可触摸伺服马达的旋转部份,应加?罩子防护. .在伺服马达轴端连接器具(机械部份)时,不可使用槌子或坚硬物品 等敲打冲击.否则会造成检测器故障的原因. .伺服马达轴心不可施加容许负载(重量)以?的重量,否则会 折损马达轴心. .长时间不使用的情况?,请与服务?心、服务站或是经销商连络. .请在?列环境条件?保管、使用. 条件 环境 伺服驱动器 伺服马达 周围温度 0?+55℃(无冻结状态) 请参照马达说明书 保存温度 -20?+85℃ 请参照马达说明书 保存湿度 使用及保存温度 85%以? 请参照马达说明书 场所 屋内(不会受到阳光直射的?方) 无腐蚀性瓦斯、易燃性瓦斯、油雾、灰尘的?方 耐震动 0.5G 请参照马达说明书 耐冲击 2.5G 请参照马达说明书 ?意3(2)?关配线 .配线要确实做好,否则会成为伺服马达失控的原因. .伺服驱动器的输出侧不要加装电容器,或过压(突波)吸收器, 无线电噪音滤波器. .输出侧(端子 U、V、W)要正确的连接.否则伺服马达动作会不正常. .伺服马达不宜接在商用电源,否则会造成故障的原因. .装在控制输出信号的DC继电器,其过压(突波)吸收用的?极体 的方向要连接正确,否则会造成故障,因而无法输出信号,也可能 影响紧急停止的保护回路不产生作用. (3)关於试车、调整 .因机械?时会?意料不到的动作产生,在运转前先确认各参数以及 调整参数. .极端的变更调整会使动作不稳定所以绝对要避免 ?意 ?意 伺服驱动器 RA VIN (DC24V) CC¤ ???? ?H ?X (4)使用方法 .为了要能确实做立即停止运转及电源 OFF,请在外部设置紧急停止回路. .不可私?作拆开修理. .在运转信号输入的状况作重新设定参数时,马达?可能会突然再次 转动,所以必须确认运转(SERVO)信号 OFF 后,才可以加以设定, 否则会成为故障的原因. .不可擅?改装. .对於噪音滤波器所产生的电磁干扰应尽量减小,因为伺服驱动器 附近,使用电子设备时会受到电磁干扰. .伺服马达与伺服驱动器必须依照指定的组合使用. .伺服马达的电磁制动器为保持用,不可作为?般制动用途. .电磁制动器依其寿命以及机械构造,?时可能无法保持,为了 确保机械侧的安全请另设置停止装置. ?意4(5)异常时的措拖 .停止时以及产品故障时可能会?危险状态发生时,请使用附带电磁 制动伺服马达或在外部设制动构造加以防止. .电磁制动器用的动作回路,是外部的紧急停止信号亦请将其作成 双回路构造. .发生异警时须排除异警原因,再确认安全无虑后才重新设定,之后才 可以再开始运转. .瞬停复电后?可能突然再开动所以?员请勿靠近机械(机械要设计成 即使是再开动也能确保?员安全的方式) . (6)保养、检查、更换零件 .电解电容器会因温度、湿度、年?等因素劣化而容量降低.为了 防止因零件故障产生?次灾害,在?般使用环境(室温 25℃)时, 最好