PDF《使用说明书》

3 中文 4. 供水和排水连接 警告 请仅连接至饮用水 ( 冷水 ) 供水管. * 与总供水管线的连接必须符合国家当前供水和供水连接件规定的相关要求. * 制冰用水必须为饮用水.在易因水质问题而产生水垢的场合,建议安装一台外部过滤器或软水装置.相关事宜,敬请垂询当地的 专业水处理机构或星崎维修机构. * 在部分地区可能要求具备水管敷设许可证并由持有相应资质证书的水管工进行作业. II. 操作说明 小心 请勿踏入储冰箱,或将手放入储冰箱内部的机械室内. 若儿童不慎进入机器,制 冰机构可能突然启动,从而导致人员受伤. 注意 所有零部件在出厂前均经过调整. 调整不当可能会导致故障. 关闭制冰机后,应至少等待

3 分钟后再重新启动制冰机,以防止压缩机受损. 卫生 本制冰机设计用于制造食用冰.为保持制冰机清洁卫生,请做到以下几点: * 取冰前先洗手.使用附带的塑料冰铲(附件)取冰. * 储冰箱仅用于储存冰块.请勿在储冰箱内存储其它物品,或在箱内使用其它电器. * 使用前须清洁储冰箱(参见 III. 1. 清洁 ). * 保持冰铲清洁.用中性清洁剂清洗后再用水彻底冲洗. * 取冰后关闭储冰箱门,以防止污垢、灰尘或昆虫进入储冰箱. 1. 启动 安装人员通常会试运行制冰机,启动自动制冰过程. 为确保制冰机可以连续 工作,请确认以下内容: * 供水龙头已经打开;

*制冰机已经接通电源. 若要启动制冰过程,应查看操作面板上运行开关的位置: OFF (关闭)位置 - 将开关转到 ON (打开)位置. ON (打开)位置 - 按下制冰按钮. 2. 关机 按下操作面板上的停止按钮. 在排水控制运行期间,显示屏将在 STOP (停止)模式下闪烁15分钟;

当排水控制运行结束时,显示屏将一直点亮. 3. 长时间不使用制冰机时 注意 本制冰机无法在冰点以下温度工作. 为防止损坏供水管路,当气温低于零度时,请排空制冰机内的水. 卫生 制冰机停机2天或2天以上时,请将里面的水排空,防止水路污染. 操作面板 制冰按钮 显示屏 停止按钮 保养按钮 (仅供维修使用) 运行开关

4 中文 1) 按照 2. 关机 中的说明进行操作. 2) 将运行开关转到 OFF (关闭)位置. 3) 关闭供水龙头. 4) 从供水龙头上拆下进水软管,并排出软管中的水. 5) 切断电源. 6) 取出储冰箱内所有冰块并清洁储冰箱. 7) 请具备相应知识的专业人员对制冰机执行排水作业. 8) 若要重新启动制冰机,请遵照 1.启动 中的说明. III. 保养 1. 清洁 警告 进行清洁或保养作业前,请将制冰机的电源插头从供电网络上拔下. 严禁用喷水器冲洗本制冰机. 小心 使用中性溶液或次氯酸钠溶液时,请务必充分阅读并理解所附带的说明,防止产生潜在的健康问题. 注意 应由受过培训的维修人员对制冰机水路系统进行清洁和消毒作业(每年至少两次),并对冷凝器进行检查和清洁作业(每年至少一次). 请勿将塑料零件放入温度超过 40℃的水中或洗碗机中清洗,以免损坏零件. [a] 制冰机和储冰箱外壳 用干净的软布每周至少擦拭制冰机的外壳一次. 用含有中性清洁剂的湿布擦拭油脂或脏物. [b]冰铲和储冰箱门把手的清洗和消毒(每天) 1) 按指示要求在合适的容器中倒入1升水,然后加入4毫升的5.25%次氯酸钠溶液或者星崎推荐的消毒剂进行混合. 2) 将冰铲浸泡在溶液中3分钟以上,然后彻底冲洗并甩干多余的水分. 注:用抹布擦干可能导致二次污染. 3) 用中性清洁剂清洁储冰箱门把手,然后彻底冲洗干净. 4) 用在消毒溶液中浸泡过的干净抹布擦拭把手.用清水冲洗后,再用干净的抹布擦干. [c]清洗并消毒储冰箱内部(每周) 1) 打开储冰箱门,取出所有冰块. 2) 轻轻上提斜坡,使其从左右轴上脱开. 3) 拆下位于储冰箱基座部位的排水盖. 4) 使用中性不含细小微粒的清洁剂清洗储冰箱内胆、斜板和排水盖,然后彻底冲 洗干净. 注: 小心请勿损坏储冰箱顶部的储冰控制执行器. 5) 按指示要求在合适的容器中倒入5升水,然后加入18毫升的5.25%次氯酸钠溶 液或者星崎推荐的消毒剂进行混合. 排水盖 斜坡