PDF《华电国际电力股份有限公司 2005 年度报告摘要》

2004 年和

2005 年度按照《国际财务报告准则》编制的会计报表是由香港执业会计师毕马威会计师事 务所审计. 本集团

2004 年和

2005 年度按中国企业会计准则和《企业会计制度》编制的会计报表是由毕马威华振会计师 事务所审计. 就中国会计准则及制度和《国际财务报告准则》之主要差异对净利润的影响分析如下: 华电国际电力股份有限公司

2005 年度报告摘要 第3页共25 页 注释

2005 年2004 年 千元 千元 (见注释(f)) 按中国会计准则及制度编制的会计报表的净利润 1,014,976 1,044,058 调整: 净资产公允价值调整 (a) (32,893) (32,721) 商誉 / 合并价差调整 (b) 29,360 25,653 一般性借款利息资本化 (c) 58,257 - 政府补助 (d) 2,363 - 其他调整 (e) 1,074

605 调整对税务的影响 (6,716) 8,113 少数股东损益 (f) 90,532 26,353 按《国际财务报告准则》编制的会计报表的净利润 1,156,953 1,072,061 就中国会计准则及制度和《国际财务报告准则》之主要差异对权益的影响分析如下: 注释

2005 年2004 年 千元 千元 (见注释(f)) 按中国会计准则及制度编制的会计报表的 股东权益 12,526,171 9,814,755 调整: 净资产公允价值调整 (a) 415,976 374,916 商誉 / 合并价差调整 (b) (238,586) (225,362) 一般性借款利息资本化 (c) 58,257 - 政府补助 (d) (18,240) - 其他调整 (e) (127) (127) 调整对税务的影响 (121,742) (90,623) 少数股东损益 (f) 1,040,707 812,943 按《国际财务报告准则》编制的会计报表的 总权益 13,662,416 10,686,502 注释: (a) 在编制合并财务报表时,根据中国会计准则及制度,合并财务报表是以母公司和子公司及合营企业的 个别财务报表为依据编制;

根据《国际财务报告准则》,合并财务报表是以母公司的财务报表和被收 购子公司及合营企业按被收购时资产负债的公允价值为基础编制.本公司的子公司及合营企业在被收 购时的净资产的公允价值与其账面值存在差异,该差异主要是由于固定资产所致的. 净资产公允值调整主要为子公司及合营企业于被收购时的固定资产公允价值与其账面值之差及收购日 后对公允价值及账面值之差所作的折旧调整. 华电国际电力股份有限公司

2005 年度报告摘要 第4页共25 页(b) 根据中国会计准则及制度,合并价差是指收购成本超过购入净资产账面值的份额.按照《国际财务报 告准则》,商誉是指收购成本超过可分净资产公允价值的份额.如注释 (a) 所述,由于购入的净资产 账面值和公允价值存在差异,所以合并价差和商誉亦存在差异.截至

2005 年12 月31 日止年度的净利 润差异是因合并价差和商誉摊销所致.按照

2005 年1月1日生效的《国际财务报告准则》第三号,商 誉不再进行摊销.负商誉被拨回至年初的未分配利润中作出调整. (c) 根据中国会计准则及制度,只有为购建固定资产而借入的专门借款所发生的费用才予以资本化为该资 产成本的一部分.而根据《国际财务报告准则》,对于一般性借款用于获取一项符合条件的资产,其 借款费用应予以资本化为该资产成本的一部分. (d) 根据中国会计准则及制度,有条件性的政府补助金会先记于长期负债,当有关的工程已符合政府补助 金的要求时,政府补助金会转入资本公积.而根据《国际财务报告准则》,有条件性的政府补助金会 先记于长期负债,并当有关的工程已符合政府补助金的要求时,将根据其有关资产的使用年限内按直 线法摊销记入利润表内. (e) 其他调整内的每个单项调整金额并不重大. (f) 根据中国会计准则及制度,少数股东权益在负债之外及作为股东权益的扣除项目单独列示.同样在合并 利润表中,少数股东损益亦作为净利润的扣减项目单独列示.而根据《国际财务报告准则》,少数股东 权益应于权益项目内区别于本公司股东应占权益而单独列示.同样,少数股东应占利润作为本年度利润 或亏损在少数股东及本公司股东之间的分配,于合并利润表内单独列示.