PDF《CHINA LIANSU GROUP HOLDINGS LIMITED》

4 C 年度上限 下文载列截至二零一零年十二月三十一日止两个年度旧持续关连交易协议项下拟 进行交易的过往价值及年度上限,以及截至二零一一年十二月三十一日止年度新 租赁协议项下的建议年度上限: 新租赁协议 新租赁协议 公用事业 公用事业 项下租金的 项下租金的 安排的 安排的实际 年度上限 实际交易价值 年度上限 交易价值 (人民币) (人民币) (人民币) (人民币) 二零零九年 不适用 (附注1) 356,000 不适用 (附注1) 2,467,000 二零一零年 854,400 854,400 8,000,000 7,000,000 (附注2) 二零一一年 (建议) 854,400 不适用 (附注3) 8,000,000 不适用 (附注3) 附注1: 本公司於二零零九年尚未上市. 附注2: 此金额仅为估计数字,乃由於未获提供截至二零一零年十二月三十一日止年度的实际价 值. 附注3: 二零一一年的实际交易尚待发生.仅建议年度上限适用. 二零一一年的建议年度上限乃参考过往交易价值及二零一零年的年度上限厘定. 新租赁协议项下交易的理由及利益 透过订立新租赁协议,本集团可全面利用物业 (目前非由本集团使用) 并收取租金. 就租金而言,董事 (包括独立非执行董事) 认为,新租赁协议项下应付的租金为市 场水平. 就公用事业安排而言,承租人应付本集团的金额将相等於有关政府机构就承租人 在物业耗用的公用事业而收取的公用事业费用金额. C

5 C 本集团可发出一个月的通知终止新租赁协议,而承租人须迁离物业并将物业以其 原来状况交回,所有相关开支由承租人自行承担. 在该等情况下,董事 (包括独立非执行董事) 认为新租赁协议 (包括租金及公用事 业安排) 已在本公司的日常及一般业务过程中订立,条款按公平原则磋商并属一 般商业条款,而建议年度上限属公平合理,且讧立新租赁协议 (包括租金及公用 事业安排) 乃符合本公司及股东的整体利益. 与广东联塑机器及广东联塑电气的关系 广东联塑机器及广东联塑电气为黄联禧先生间接全资拥有的公司,而黄联禧先生 为董事及持有本公司全部已发行股本75%的控股股东.因此,承租人为本公司的 关连人士 (定义见上市规则) . 董事兼本集团行政总裁左满伦先生及董事左笑萍女士分别为黄联禧先生的内弟及 妻子.黄联禧先生、左满伦先生及左笑萍女士均被视为在交易中拥有重大权益, 并已在董事会会议上放弃就批准新租赁协议项下拟进行的交易投票. 滤⑺ぜ八挪⒕鞒鲆磺泻侠聿檠,概无其他董事在交易中拥有 重大权益,因此,概无其他董事须就有关交易的董事会决议案放弃投票. 上市规则的涵义 由於新租赁协议项下交易金额的适用百分比率 (定义见上市规则第14.07条) 按年度 基准计算介乎0.1%至5%之间,故根鲜泄嬖虻14A章,新租赁协议项下拟进行 的交易将构成不获豁免持续关连交易,须遵守上市规则第14A.45至第14A.47条的 申报及披露规定,但获豁免取得独立股东批准的规定. C

6 C 释义 於本公告内,除文义另有所指外,以下词汇具有下列涵义: 「董事会」 指 董事会 「董事」 指 本公司董事 「广东联塑电气租约」 指 广东联塑电气与广东联塑科技於二零一零年十二 月三十一日就广东联塑电气物业订立的租赁协议 「广东联塑电气物业」 指 本集团位於中国广东省佛山市顺德区龙江镇社区 登东路东的部分物业,总建筑面积约6,666平方米 「广东联塑机器租约」 指 广东联塑机器与广东联塑科技於二零一零年十二 月三十一日就广东联塑机器物业订立的租赁协议 「广东联塑机器物业」 指 本集团位於中国广东省佛山市顺德区龙江镇社区 登东路东的部分物业,总建筑面积约5,200平方米 「广东联塑电气」 指 广东联塑电气有限公司,於二零零七年十二月四 日根泄勺⒉岢闪⒌耐馍潭雷势笠,并不 构成本集团的一部分,并由黄联禧先生间接全资 拥有 「广东联塑机器」 指 广东联塑机器制造有限公司,於二零零五年五月 二十四日根泄勺⒉岢闪⒌耐馍潭雷势 业,并不构成本集团的一部分,并由黄联禧先生 间接全资拥有 C