PDF《用吸奶器吸出乳汁和储存乳汁》

3 ? Breast milk should be chilled as soon as possible after it is pumped. ? It is normal for pumped milk to vary in color and thickness. ? Stored milk separates into layers. Cream will rise to the top as the milk warms. Mix the milk layers before feeding. ? If you are not going to use the breast milk within

48 hours after pumping, freeze the milk. ? Always use freshly pumped milk first. Then use refrigerated or frozen milk by the oldest date first. ? If breast milk has a sour or strange smell, throw it away. If there is any doubt, do not use the milk. Handling Fresh Breast Milk ? If you washed your hands well before pumping, fresh milk may remain at room temperature (no warmer than 77°F or 25°C) for use in

4 to

8 hours. If you are not going to use it, store it in the refrigerator as soon as possible. ? Refrigerate milk right away if the room, car or outside air temperature is above 77°F or 25°C. When you are away from home, use a lunch box size cooler with an ice pack to keep milk cool. ? 乳汁吸出后应尽快冷藏. ? 乳汁吸出后,颜色和粘稠度会发生变化, 这是正常的. ? 乳汁储存时会分层.乳汁加热时,其中的 油脂会浮到上面来.喂奶前应该摇匀乳 汁. ? 如果用吸奶器吸奶后48小时内不用乳汁喂 宝宝,就要冷冻保存乳汁. ? 先用刚吸出的乳汁.然后再用冷藏或冷冻 乳汁中最早吸出者. ? 如果乳汁变酸或有异味,要丢掉.如果怀 疑乳汁有问题,切勿使用. 处理新鲜乳汁 ? 如果用吸奶器吸奶前洗干净手,则新鲜乳 汁在室温(不超过华氏77°F或摄氏25°C) 可保存4至8小时.如果不用乳汁喂宝宝, 要尽快放入冰箱保存. ? 如果室温、车内或户外温度超过华氏77°F 或摄氏25°C,乳汁吸出后要立即放入冰箱 冷藏.离家时,应该在便当盒大小的冷藏 盒内放冰袋保存乳汁.

4 Breast Milk Storage These guidelines are for a full-term, healthy baby. You may be given different guidelines to follow. ? Fresh ? ? Store at room temperature (no warmer than 77°F or 25°C) for

4 to

8 hours. If the temperature is ........