PDF《病人读页》

? 什么是口腔癌? ? 哪些人面临着风险? ? 怎样发现口腔癌? ? 怎样预防口腔癌? 口腔癌指导 什么是口腔癌? 哪些人面临着风险? 及早发现口腔癌 预防口腔癌 有些人面对的风险( 例如,男性以及年龄大于40岁的 人)比其他的相对为高.

其他已知的风险因素包括: - 抽烟或是咀嚼烟草. - 酗酒( 尤其是在同时食用烟草制品的情况下). - 过度照射紫外光和日光. - 营养不良. - 某些感染. - 某些职业性暴露损害. - 免疫缺陷. 口腔癌在早期阶段常常是无痛和难于识别的,但如果能够及早发现,就会具有较高的治愈率.如果您发现 自己具有表框中列出的症状,就应该前往牙医就诊. 牙医可以定期检查您的头颈部,包括对牙龈、嘴唇、整个舌头表面、双颊、上下颚、唾液腺、咽后和淋巴 结进行视诊和触诊,在必要时还可以采集组织样本进行进一步检查(例如,血液化验、X光和特殊扫描) . - 不要吸烟或是使用任何形式的烟草制品, 同时还要避免吸入二手烟. 如果您有抽烟的习惯, 应该立即戒掉: 戒 烟网站或是拨打香港卫生署的戒烟热线: 1833-183(按1字), 以寻求帮助和支援. - 减少饮酒. - 要有均衡的饮食,每天食用足够的水果和蔬菜并要持之以恒. - 避免遭受过度日晒,使用强效防晒霜以及含有防晒霜的润唇膏. - 定期约见牙医进行口腔癌筛检及口腔检查,即使在牙齿已完全脱落的情况下. 口腔癌是指发生在口腔( 包括面颊、牙龈、上颚和下颚)、嘴唇、舌头、唾液腺以及相关区域(咽喉、扁桃腺) 的癌症. 可以表现为异常的肿大、 肿块或溃疡,其肇因是由于单个细胞的遗传信息被破坏,因而不断地生长 繁殖而造成的.癌症可以入侵周围组织、 损害器官,并蔓延到身体的其他部分.一些广为人知的事实: - 在世界上最常见的癌症当中, 口腔癌位居第八位. - 在美国, 每年被确诊的口腔癌新病例超过了3万.同时,平均每小时就有1人死于口腔癌. - 在香港,每年有414人被确诊为口腔癌的新病例(相当于每10万人当中有5.3人) .同时有161人(相当于每 10万人当中有2.0人) , 因口腔癌而去世. 本著作是以共享创意-署名-姓名标示-非商业性-禁止改作3.0香港授权条款 (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/hk/deed.zh_HK) . 来源:香港癌症资料统计中心;

世界卫生组织;

美国疾病控制和预防中心;

世界癌症研究基金 . 撰写由Trevor Lane, DPhil;

编辑由Nabil Samman, FRCS (爱丁堡), FHKAM (牙科).这份病患读页提供了一般的信息,但不能取代诊断,如果需要专业的 指导,应前往牙科就诊.翻译成中文是由「大学资助委员会知识交流基金2010-11」拨款资助香港大学. 口腔癌的某些迹象 如果您有以下任一个迹象,应立即前往牙科 就诊: 不能愈合的口疮. 容易出血的口疮. 口腔内有顽固的白斑或红斑. 口腔、 咽喉或舌头出现疼痛、触痛或麻木. 口腔、 咽喉或舌头出现肿块或增厚. 颈部淋巴腺持续肿大. 咯血或是咯血痰. 咀嚼、 吞咽或是说话困难. 顽固性嘶哑或咳嗽. 病人读页 ? 2007-2011 香港大学牙医学院