PDF《命运=机会？》

1 命运与机会真基督徒的「命运」与「机会」 马太福音 5:1-16 前言:命运与机会相同?相反?相成? 提起「命运」与「机会」,许多人一定会想起一个「资本家游戏」.

这游戏我也玩过,不 过游戏中只是不断的「做买卖」和「数钞票」,实在不觉得有甚么好玩.而最令我觉得奇 怪的,是游戏中,有「命运」与「机会」两种表示各种「意外」或「际遇」的咭牌,但两 者的内容往往重复,甚至完全一样的.至少根据我玩过的「版本」,多数都是这样的. 命运=机会?可能,这个游戏的设计者认为「命运」与「机会」是名异实同的一回事,查无二致.原游 戏的设计者究竟有何用心,而且「原作」是英文的,或者在「英语世界」里「命运」与「机会」确是同一回事,也有可能,且不去深究了.不过,我在为一个「中文人」,「命运」 与「机会」这两个词语,给我的不仅意义有别,而且连「感觉」都十分不同「命运」 这词,在中文语境中颇有「负面」的意味,意指人生境遇里身不由己、坎坷不平的无奈, 与「宿命」所差无几;

但「机会」一词,在中文语境中却很有「正面」色彩,意指得着某 种好处的「可能」,许多时候更暗示某种「必然」,而不只是泛泛的「或者」.总之,以 「中文」来感应,「命运」与「机会」不仅不是同一回事,而且意味上更截然相反「命运」是悲观黑暗的,「机会」却是乐观光明的.所以,若由我来重新计设这游戏,我一定 会将「命运咭」都设定为不幸的事件,而将「机会咭」都设定为幸运的事件. 命运≠机会?当然,现在不是谈游戏设计,而是讲说上帝的道.不过,「命运」与「机会」这一对理应 相反的概念,我却发现,被非常奇特而又合理即不可思议地,整合在圣经一段极其重 要的经文之中,那就是马太福音

第五章,主耶稣提到的「八福」.在那里,「命运」一方 面不等同于「机会」,但另一方面,两者又不是截然相反或毫无关系的概念,而是互相肯 定、相辅相成的. 命运机会!这究竟是怎么一回事呢?今天,我就尝试用「命运与机会相反又相成」这个概念框架,来 与大家一起参明主耶稣讲的「八福」的真正意义.

2 提到「八福」,我们可以只看五章第三至十一节,但要准确理解经文,最少要连同上下文 的第一至十六节一起看.经文不长,让我先念一遍(太5:1-16) 1. 耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来, 2. 他就开口教训他们,说: 3. 虚心的人有福了!因为天国是他们的. 4. 哀恸的人有福了!因为他们必得安慰. 5. 温柔的人有福了!因为他们必承受地土. 6. 饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足. 7. 怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤. 8. 清心的人有福了!因为他们必得见神. 9. 使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子. 10. 为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的. 11. 人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了! 12. 应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的.在你们以前的先知,人 也是这样逼迫他们. 13. 你们是世上的盐.盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在 外面,被人践踏了. 14. 你们是世上的光.城造在山上是不能隐藏的.

15 人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人.

16 你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你 们在天上的父.」 根据这段经文的结构,我们简单将它分开三部分,可以帮助了解: