PDF《Revision Date 更新日期： 01/01/2019》

私家房则最多两名.十二岁或以下的病者,家属免收陪人床费(只限一位). 6. 以上收费并不包括医生费用,而医生费用一般包括手术、麻醉、巡房、特诊等.详情请向有关医生查询. 7. 本收费表只列出本院的病房 / 病床租金,其他服务及收费详情,请向会计部或有关部门 / 病房查询. 8. 医疗杂项乃按入住病房类别而收取有关费用. 9. 病房均设有无线宽频上网. # 提供资讯及网络连接 # with information and internet access - $12,000 - Subsidized Wards'

Information The Subsidized Wards'

daily bed charge will be HK$120 per day, which includes the provision of

3 basic meals (breakfast, lunch and dinner). Generally, the medical and associated charges for subsidized wards are lower than that of the standard ward. Initial deposit of HK$7,000 in cash or by credit card is required during admission. Extra bed charge of HK$140 will be charged for companion of patient. Subsidized Day Case bed charge will be HK$96, which includes one basic meal. There are

20 fully subsidized geriatric beds. Admission requires screening by medical social worker. 有关资助病房简介 本院另设有资助病房,每天房租为港币一百二十元正,包括早、午、晚三餐基本膳食.其医疗杂项收费一般比标准房的收费相对较低.住院时,须缴交现金或信用咭港币七 千元作按金.如需要,陪人床每天收费为港币一百四十元正. 资助日间服务的病床收费为港币九十六元正,包括一餐基本膳食. 另有全面资助护养病床二十张,入住须由医务社工评估转介. - $7,000 - $1,350 $15,000 - - - 3. 价格调整恕不另行通告. * Free for one companion only Special Care Unit 特别治疗部 Commensurate with bed type of ward 收费与入住病房 类别相符 #T.V. #电视 O &

G Department 妇产科部 - $650 - $700 - - 1. 外来游客如需住院,须缴交现金或信用咭港币肆万元起作按金. *只限一名家属 - Haemodialysis Unit 血液透析中心 - $950 $550 $630 - - - - - $7,000 $12,000 $380 - - - - - $1,500 SP - - - $1,030 - $1,130 $850-$900 Paediatric Ward $7,000 儿童病房 $730 - $780 $680 - $730 $560-$590 $930-$1030 - SW $20,000 Semi-private Room 半私家房 Standard Ward 标准房 - $560-$680 $900 - $1030 - 每日租金 SP PR SW $180 Companion of children patient aged

12 or below will not be charged for the extra bed charges. 十二岁或以下的病者 家属免收陪人床费* SW PR SP $600 $630-$680 $580 - $610 圣德肋撒医院 ST. TERESA'

S HOSPITAL ROOM CHARGES 病房租金 ( Latest version date 最后更新日期: 1/1/2019) Accommodation Medical and Associated Charges8 医疗杂项收费8 类别 Daily Room Charges #T.V. #电视 ^Premium Private Room with Bathroom ^优质私家房设有浴厕 Bathroom , #T.V. 浴厕, #电视 $680-$750 $630-$680 Private Room 私家房 Premium Private Room 优质私家房 $280 $7,000 - $12,000 Revision Date 更新日期: 1/1/2019 Operating Theatre Basic Charge (operating theatre materials are excluded) 基本手术室费 (手术室物料不包括在内) Private Room In-patient 私家房收费 Semi-Private Room In-patient 半私家房收费 Standard Wards In-patient 标准房收费 Subsidized Wards In-patient 资助病房收费 Breast lump excision 乳房肿块切除术 $2,840 $2,570 $1,830 $1,285 Carpal tunnel release (L.A.) 腕管解术 (局部麻醉) $2,730 $2,470 $1,760 $1,235 Carpal tunnel release (G.A.) 腕管解术 (全身麻醉) $3,230 $2,920 $2,080 $1,460 Cholecystectomy (Laparoscopic) 腹腔镜胆囊切除术 $14,170 $12,800 $9,140 $6,400 Cholecystectomy (Open) 胆囊切除术 $3,910 $3,530 $2,520 $1,765 Circumcision (L.A.) 包皮环切术 (局部麻醉) $2,330 $2,100 $1,500 $1,050 Circumcision (G.A.) 包皮环切术 (全身麻醉) $2,840 $2,570 $1,830 $1,285 Colectomy (Laparoscopic) 腹腔镜结肠切除术 $15,460 $13,960 $9,970 $6,980 Colectomy (Open) 结肠切除术 $4,690 $4,230 $3,020 $2,115 Colposcopy 阴道窥镜 $3,070 $2,780 $1,980 $1,390 Dilation and curettage 扩张子宫颈及刮除子宫内膜术(刮宫) $2,790 $2,520 $1,800 $1,260 Direct laryngoscopy 直接喉镜检查术 $3,230 $2,920 $2,080 $1,460 Haemorrhoidectomy 痔疮切除术 $2,980 $2,690 $1,920 $1,345 Hernia repair (Laparoscopic) 腹腔镜疝气修补术 $12,110 $10,940 $7,810 $5,470 Hernia repair (Open) 疝气修补术 $2,980 $2,690 $1,920 $1,345 Herniotomy 疝气切除术 $2,980 $2,690 $1,920 $1,345 Hysterectomy (Laparoscopic) 腹腔镜辅助子宫切除术 $15,460 $13,960 $9,970 $6,980 Hysterectomy (Open) 子宫切除术 $4,900 $4,430 $3,160 $2,215 Knee arthroscopy 膝关节腔内窥镜术 $8,920 $8,050 $5,750 $4,025 Laminectomy 椎板切除术 $6,020 $5,440 $3,880 $2,720 Micro-laryngoscopy 显微镜下(微型)喉镜检查术 $4,270 $3,850 $2,750 $1,925 Open reduction of various fractures (Upper / Lower Limb) 上肢 / 下肢不同部位之开放性复位 $5,010 $4,530 $3,230 $2,265 Internal fixation of various fractures (Upper / Lower Limb) 上肢 / 下肢不同部位之内固定术 $3,140 $2,830 $2,020 $1,415 ST. TERESA'