PDF《自愿性公告 中色卢安夏年处理 50 万吨炉渣选矿项目投产》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并表明概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等 内容而引致的任何损失承担任何责任.

China Nonferrous Mining Corporation Limited 中国有色矿业有限公司 (根咎趵断愀圩⒉岢闪⒌挠邢薰) (股份代号: 1258) 自愿性公告 中色卢安夏年处理

50 万吨炉渣选矿项目投产 此乃中国有色矿业有限公司(「本公司」)发出之自愿性公告. 兹提述本公司於

2013 年6月7日的公告.本公司之建设项目:CNMC Luanshya Copper Mines PLC(中色卢安夏铜业有限公司*) ( 「中色卢安夏」 )年处理

50 万吨之炉渣选矿全 新项目( 「炉渣选矿项目」 )已於

2014 年8月投产. 中色卢安夏矿区内堆存有估计近 1,000 万吨冶炼炉渣,中色卢安夏采用炉渣浮选方法生 产铜精矿.中色卢安夏委托沈阳有色金属研究院及北京矿冶研究总院完成了相关项目的 可行性研究报告.根尚行匝芯勘ǜ婀浪,炉渣选矿项目总投资大约为 2,013 万美元. 本公司之董事会(「董事会」)於2013 年6月7日议决通过建设该项目.项目於

2013 年10 月28 日开工,经过

8 个月的建设,2014 年6月底完成了专案主要工程,7 月1日开始投料试车.目前,项目的生产工艺日臻成熟,相关设备运转达致稳定水准,日均炉 渣处理量和产出铜精矿、各项技术指标基本上达到设计水准,截止

8 月底已累计完成炉 渣处理 32,220 吨,产出铜金属量

466 吨.

2 董事会认为实施炉渣选矿项目可以实现资源的有效回收利用,有利於充分发挥现有选矿 加工产能,促进环境修复治理,有助於企业的可持续发展. 承董事会命 中国有色矿业有限公司 罗涛主席北京,2014 年9月2日於本公告刊发日期,本公司董事会成员包括执行董事陶星虎先生、王春来先生、骆新耿先生、 杨新国先生及谢开寿先生;

非执行董事罗涛先生;

以及独立非执行董事孙传尧先生、刘景伟先 生及关浣非先生. *中文译名仅供参考