PDF《中国铝业股份有限公司 关于出售部分资产的公告》

本协议项下之交易获 得本公司董事会批准;

本协议项下之交易获得中铝公司批准.

(二)本公司山西分公司与山西铝厂签署《资产转让协议》 ,协议的主要内 容如下: 签约双方: 本公司山西分公司(甲方)与山西铝厂(乙方) 签署时间:

2016 年3月30 日 标的资产范围 及标的资产评 估值: 本协议项下标的资产指计控信息中心、水电分厂、检修服务厂、 矿山服务厂、检修分厂及加油站等资产,包括但不限于地上建筑 物、机械设备、原材料、产成品、半成品等资产,以及与该等资 产相关债权、债务等,具体以《资产评估报告》所载明的资产清 单为准. 根据《资产评估报告》,截至评估基准日标的资产的评估值为 22,790.79 万元. 转让价格及付 款方式: 双方一致同意以标的资产的评估价值作为确定标的资产转让价 格的定价基准,根据《资产评估报告》,本协议项下甲方向乙方 转让的标的资产的转让总价款为 22,790.79 万元.

5 双方一致同意,按下述约定支付转让价款: 第一期转让价款:于本协议生效日后的

30 日内,乙方向甲方支 付转让总价款的 30%,即6,837.237 万元(大写:人民币陆仟捌 佰叁拾柒万贰仟叁佰柒拾元整). 4.2.2 第二期转让价款:于协议生效后一年内,乙方向甲方支付 转让总价款的 70%,即15,953.553 万元(大写:人民币壹亿伍 仟玖佰伍拾叁万伍仟伍佰叁拾元整)及相应利息. 协议效力: 在下述条件全部满足后,本协议生效:经双方法定代表人或授权 代表签署并加盖双方公章或合同专用印章;

本协议项下之交易获 得本公司董事会批准;

本协议项下之交易获得中铝公司批准.

(三)中铝山东与山东铝业签署《资产转让协议》 ,协议的主要内容如下: 签约双方: 中铝山东(甲方)与山东铝业(乙方) 签署时间:

2016 年3月30 日 标的资产范围 及标的资产评 估值: 本协议项下标的资产指石灰石生产线、精选矿厂房及配套设施、 热电厂粉煤灰砖生产线及水厂、机关办公楼及三供一业资产,包 括但不限于地上建筑物、机械设备、原材料、产成品、半成品等 资产,以及与该等资产相关债权、债务........